Índice Información importante ii Introducción 1 Instalación y puesta en servicio 2 Seguridad eléctrica 2 Montaje del módulo 3 Distribución del módulo y de la placa PCB 4 Instalación del módulo 5 Cables recomendados 9 Conexión a la red de incendios 9 Conexión de entradas 10 Conexión de relés 10 Conexión de la fuente de alimentación externa 11...
Información importante Limitación de responsabilidad UTCFS no se hará responsable en ningún caso, hasta los límites más amplios permitidos por la normativa aplicable, de ninguna pérdida de beneficios u oportunidad de negocio, interrupción de servicio o de la actividad, pérdida de datos o cualquier otro daño indirecto, especial, fortuito o derivado bajo ninguna teoría de responsabilidad, ya se base en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad del producto o cualquier otro elemento.
Introducción Este es el manual de instalación de las centrales de repetidores compactos de la serie 2X. Antes de instalar o utilizar este producto, lea estas instrucciones detalladamente y toda la documentación relacionada. Nota: Consulte los manuales de usuario e instalación del panel de incendios para obtener información sobre los indicadores LED y las opciones de configuración de la central.
Instalación y puesta en servicio Esta sección proporciona información detallada sobre la instalación, conexión y puesta en servicio de su central. Precaución: La instalación y el mantenimiento de este producto deben realizarse por personal cualificado, en conformidad con lo establecido en la norma CEN/TS 54-14 (o en la norma nacional correspondiente) y en cualquier otra normativa aplicable.
Montaje del módulo El montaje del módulo se muestra a continuación. Retire la cubierta y la interfaz para acceder a la placa PCB. Figura 1: Montaje del módulo Manual de instalación del repetidor compacto de la serie 2X...
Distribución del módulo y de la placa PCB Figura 2: Distribución del módulo y de la placa PCB 1. Conector RS-232 8. Conectores de equipo de expansión local 2. Conector de red (red de incendios) 9. Clips de bloqueo de carril DIN 3.
Figura 3: Módulo (vista posterior) 1. Enganche de carril DIN 2. Clip de bloqueo de carril DIN Instalación del módulo Dónde instalar la central Instale la central en una zona que no tenga polvo ni suciedad, y que no esté expuesta a altas temperaturas ni a la humedad.
Página 10
Fijación del módulo a la pared Fije el módulo a la pared utilizando tres tornillos M4 de 30 mm y tres tacos de 6 mm Ø, tal y como se muestra a continuación en la Figura 4. Figura 4: Ubicaciones de los orificios de montaje Para fijar el módulo a la pared: 1.
Página 11
Fije el módulo a un carril DIN El módulo se puede instalar también en un carril DIN de sombrerete (tipo EN 50022) utilizando los enganches de montaje y los clips de bloqueo facilitados (consulte Figura 3 en la página 5). Para fijar el módulo a un carril DIN: 1.
Página 12
Adición de los menús insertables Añada la interfaz de menús de la central según se muestra a continuación. Figura 6: Adición de los menús insertables Cada parte insertable está numerada como 1, 2, 3 y 4, y se inserta en la ubicación indicada (con la zona impresa mirando hacia la parte delantera de la central).
Cables recomendados Los cables recomendados para el funcionamiento óptimo del sistema se muestran en la siguiente tabla. Tabla 2: Cables recomendados Cable Requisitos del cable Longitud máxima del cable Cables de alimentación 2 × 1,5 mm Cable de la red de Par trenzado, CAT5 1,2 km incendios...
Conexión de entradas Conecte los interruptores de entrada supervisados a IN1 e IN2, como se muestra en la Figura 8 que aparece a continuación. Para la supervisión de entradas (en circuito abierto y cortocircuito), instale una resistencia de 15 kΩ. Figura 8: Conexión de entradas Si una entrada no se usa, la resistencia de final de línea de 15 kΩ...
Conexión de la fuente de alimentación externa Conecte la fuente de alimentación externa a VIN1, como se muestra en la Figura 10 a continuación. Nota: Puede conectar una fuente de alimentación externa secundaria y opcional a VIN2. En caso de que se produzca un fallo en la fuente de alimentación principal, el panel cambiará...
Conexión de un equipo de expansión remoto Conecte el equipo expansión remoto como se muestra en la Figura 12 que aparece a continuación. Utilice el conector de alimentación para la fuente de alimentación al equipo remoto si es necesario. Figura 12: Conexión de un equipo de expansión remoto Conexión de una impresora externa Conecte una impresora EPSON LX300 al conector RS-232.
Puesta en marcha Una vez instalado y configurado el repetidor compacto, es necesario poner en marcha el panel. Compruebe lo siguiente: • Que el sistema de incendios esté diseñado de acuerdo con todas las normativas y estándares obligatorios • Que la alarma máxima actual de su instalación no supere las especificaciones de corriente máxima de la fuente de alimentación •...
Mantenimiento Para asegurar el correcto funcionamiento de su central y de su sistema de alarma de incendios y su conformidad con todas las normativas europeas, deben realizarse las siguientes comprobaciones de mantenimiento. Precaución: Asegúrese de que el enrutado de incendios (si está configurado) se haya desactivado o se haya informado al cuerpo de bomberos de cualquier prueba de alarma planificada.
Especificaciones técnicas Especificaciones de la fuente de alimentación Tensión de alimentación (VIN1, VIN2) Nominal 24 V CC Mínima 20 V CC Máxima 30 V CC Consumo de corriente normal 190 mA a 24 V CC (sin dispositivos conectados) Especificaciones sobre la pantalla LCD Tipo de pantalla LCD gráfica 240 x 128 píxeles (monocromática) Dimensiones de LCD (Al x An)
Página 20
Entradas configurables 8 kΩ < valor < 10 kΩ Valor de avería de alta impedancia ≥ 20,2 kΩ Valores de circuitos abiertos Opciones configurables Para las opciones de configuración, consulte el manual de instalación del panel de incendios. Salidas de relé Número de salidas de relé...
Página 21
Figura 13: Dimensiones del módulo Manual de instalación del repetidor compacto de la serie 2X...
Página 22
Manual de instalación del repetidor compacto de la serie 2X...
Información normativa Normas europeas sobre seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética Estos paneles de control se han diseñado de conformidad con lo establecido en las siguientes normas europeas relacionadas con la compatibilidad electromagnética: • EN 50130-4 • EN 61000-6-3 • EN 61000-3-2 •...
Página 24
Manual de instalación del repetidor compacto de la serie 2X...