Tabla de contenido
5
Kaltech Enterprises sufre una potencial reivindicación en los términos del numeral 10(a) anterior, Kaltech Enterprises tendrá
derecho a cualquier momento, de defenderse de sus responsabilidades (incluso responsabilidades potenciales, adicionales y
crecientes al Usuario Final en el numeral 10(a) anterior), requiriendo que el Usuario Final anule esta Licencia y para cesar el uso
del SOFTWARE, desde que Kaltech Enterprises le pague al Usuario Final un monto equivalente a, como máximo, de la
responsabilidad de Kaltech Enterprises, según lo establecido anteriormente. (c) LA LIMITACION GENERAL DE LA
RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIONES, RESPONSABILIDAD MAXIMA DE KALTECH ENTERPRISES RELACIONADAS
CON CUALQUIER SOFTWARE NO DEBERA EXCEDER LAS TASAS DE LICENCIA ACTUALMENTE PAGADAS POR EL
USUARIO FINAL POR EL SOFTWARE.
PARA BÉLGICA, FRANCIA, IRLANDA Y HOLANDA: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE
ANTE EL USUARIO FINAL, EXCEPTO CON RELACION A (a) MUERTE, DAÑOS PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD
CAUSADOS POR NEGLIGENCIADE KALTECH ENTERPRISES O (b) NEGLIGENCIA GRAVE DE KALTECH ENTERPRISES O
MALA CONDUCTA GRAVE PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA EL MONTO MAXIMO DE LA RESPONSABILIDAD DE
KALTECH ENTERPRISES, SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN RAZON DE CUALQUIER
REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION U OTRO TERMINO O POR FUERZA DE LEY, O EN LOS
TERMINOS DE ESTE ACUERDO, PARA CUALQUIER PERDIDA CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR PERDIDA DE
GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE INFORMACIONES CONFIDENCIALES, O DE OTRA FORMA)
PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO U OMISION DE KALTECH ENTERPRISES RELACIONADA
CON EL USO O INAPTIUD PARA LA UTILIZACION DEL PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
PARA GRECIA: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL, EXCEPTO
CON RELACION A LA MUERTE, DAÑOS PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD DE KALTECH ENTERPRISES O
NEGLIGENCIA GRAVE DE KALTECH ENTERPRISES O MALA CONDUCTA GRAVE, PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA
EL MONTO MAXIOMO DE LA RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES, SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL
NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION U
OTRO TERMINO O POR FUERZA DE LEY, O BAJO LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO, PARA CUALQUIER PERDIDA
CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR PERDIDA DE GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE
INFORMACIONES CONFIDENCIALES, O DE OTRA FORMA) PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO
U OMISION DE KALTECH ENTERPRISES RELACIONADA CON EL USO O INAPTITUD PARA LA UTILIZACION DEL
PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
PARA ITALIA: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL, EXCEPTO
CON RELACION A LA MUERTE, DAÑOS PERSONALES, O DAÑOS A LA PROPIEDAD DE KALTECH ENTERPRISES O
NEGLIGENCIA GRAVE DE KALTECH ENTERPRISES O MALA CONDUCTA GRAVE, PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA
EL MONTO MAXIMO DE LA RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES, SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL
NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION U
OTRO TERMINO O POR FUERZA DE LEY, O BAJO LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO PARA CUALQUIER PERDIDA
CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR PERDIDA DE GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE
INFORMACIONES CONFIDENCIALES O DE OTRA FORMA) PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO
U OMISION DE KLATECH ENTERPRISES RELACIONADA CON EL USO O INAPTITUD PARA LA UTILIZACION DEL
PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
PARA DINAMARCA, FINLANDIA Y NORUEGA: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE
EL USUARIO FINAL, EXCEPTO CON RELACION A (a) MUERTE, DAÑOS PERSONALES, O (ii) SI TAL LIMITACION DE
RESPONSABILIDAD NO FUERE RAZONABLE BAJO TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES PARA UNA CANTIDAD
QUE EXCEDA EL MONTO MAXIMO DE LA RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES, SEGUN LO ESTABLECIDO
EN EL NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION
U OTRO TERMINO O POR FUERZA DE LEY, O BAJO LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO PARA CUALQUIER PERDIDA
CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR PERDIDA DE GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE
INFORMACIONES CONFIDENCIALES O DE OTRA FORMA) PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO
U OMISION DE KLATECH ENTERPRISES RELACIONADA CON EL USO O INAPTITUD PARA LA UTILIZACION DEL
PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
PARA PORTUGAL: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL,
EXCEPTO CON RELACION A LA MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR
NEGLIGENCIA O MALA CONDUCTA GRAVE DE KALTECH ENTERPRISES PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA EL
MONTO MAXIMO DE LA RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES, SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL
10(b) ANTERIOR, EN RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION, U OTRO
TERMINO O POR FUERZA DE LEY, O BAJO LOS TERMOS DE ESTE ACUERDO PARA CUALQUIER PERDIDA
CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR PERDIDA DE GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE
INFORMACIONES CONFIDENCIALES, O DE OTRA FORMA) PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO
U OMISION DE KALTECH ENTERPRISES RELACIONADA CON EL USO O INAPTITUD PARA LA UTILIZACION DEL
PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
PARA ESPAÑA: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL, EXCEPTO
CON RELACION A LA MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD O DAÑOS PERSONALES, CAUSADOS POR CONDUCTA DE
MALA FÉ DE KALTECH ENTERPRISES PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA EL MONTO MAXIMO DE LA
RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES, SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN
RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION, U OTRO TERMINO O POR FUERZA DE
LEY, O BAJO LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO PARA CUALQUIER PERDIDA CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR
PERDIDA DE GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE INFORMACIONES CONFIDENCIALES, O DE
OTRA FORMA) PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO U OMISION DE KALTECH ENTERPRISES
RELACIONADA CON EL USO O INAPTITUD PARA LA UTILIZACION DEL PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
Tabla de contenido
