Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français ........................................................................................... 5
Consignes de sécurité .................................................................................................................. 5
Introduction ................................................................................................................................... 7
Installation de votre appareil ....................................................................................................... 7
Description ......................................................................................................................................................... 7
Mise en place ..................................................................................................................................................... 8
Connexion au réseau électrique ......................................................................................................................... 8
Conseil d'utilisation ...................................................................................................................... 9
Conseil pour la cuisson ...................................................................................................................................... 9
Utilisation de votre appareil ......................................................................................................... 9
Déscription du panneau de commande .............................................................................................................. 9
Utilisation des plaques chauffantes électrique ................................................................................................. 10
Utilisation du thermostat du four ....................................................................................................................... 11
Utilisation du sélecteur de fonctions du four ..................................................................................................... 11
Conseil d'utilisation du four .............................................................................................................................. 11
Cuisson traditionnelle . ....................................................................................................................................................................... 11
Cuisson des gâteaux . ........................................................................................................................................................................... 11
Cuisson de la viande . ........................................................................................................................................................................... 11
Cuisson du poisson . ............................................................................................................................................................................. 12
Temps de cuisson . ................................................................................................................................................................................ 12
Entretien de l'appareil ....................................................................................................................................... 12
Nettoyage de la cuisinière ................................................................................................................................................................ 12
Nettoyage du four ................................................................................................................................................................................ 13
Résolution des problèmes techniques ............................................................................................................. 13
Le four ne chauffe pas ........................................................................................................................................................................ 13
Le temps de cuisson n'est pas trop long . .................................................................................................................................... 13
Spécifications techniques : ........................................................................................................ 13
Etiquette énergétique ................................................................................................................. 15
Schéma électrique ...................................................................................................................... 16
Mise au rebut ............................................................................................................................... 17
English ........................................................................................... 18
Safety instructions ...................................................................................................................... 18
Introduction ................................................................................................................................. 20
Setting up your appliance .......................................................................................................... 20
Description ....................................................................................................................................................... 20
Setting up ......................................................................................................................................................... 21
Connection to the electrical grid ....................................................................................................................... 21
Using advice ................................................................................................................................ 22
Cooking advice ................................................................................................................................................. 22
Using your appliance .................................................................................................................. 22
Control Panel Description ................................................................................................................................. 22
Using electric hotplates .................................................................................................................................... 23
Using the oven thermostat ............................................................................................................................... 24
Using the oven function selector ...................................................................................................................... 24
Advice in using the oven .................................................................................................................................. 24
Traditional cooking ............................................................................................................................................................................. 24
Baking cakes . .......................................................................................................................................................................................... 24
Meat cooking .......................................................................................................................................................................................... 24
Fish cooking . ........................................................................................................................................................................................... 25
2
Tabla de contenido
