Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-144 Rev. T; EN 05-536
© 2005 Bradley Corporation
Page 1 of 10
7/8/05
Installation
S19-430A, S19-430D
Hand-Held Drench Hose with Hose Holder
Douchette à boyau mobile avec support
à boyau
Manguera rociadora de mano con
portamanguera
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
-4
7
-
10
-
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-430A
Resumen de contenidos para Bradley S19-430A
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de piezas ......9 – 215-144 Rev. T; EN 05-536 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2005 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 10 7/8/05 http://www.bradleycorp.com... -
Página 2: Pre-Installation Information
114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 7/8/05 Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536... -
Página 3: Installation Instructions
CLOSED NIPPLE S05-158 EFW SPRAYHEAD S53-063 DUST COVER S89-002 3/8" YELLOW HOSE x 8' S89-003 STN. STL. HOSE 169-059 REDUCING COUPLING S45-831 HOSE HOLDER PREPACK 204-421 INSPECTION TAG * Not shown Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536 7/8/05... - Página 4 S19-430A, S19-430D Installation Installation Instructions for Hose Holder 7/8/05 Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536...
-
Página 5: Avant L'installation
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536... -
Página 6: Instructions D'installation
GICLEUR EFW S53-063 BOUCHON ANTIPOUSSIÈRE S89-002 BOYAU JAUNE 3/8" x 2,4 m S89-003 BOYAU EN ACIER INOXYDABLE 169-059 RÉDUCTEUR DE COUPLAGE S45-831 SUPPORT À BOYAU PRÉ-EMBALLÉ 204-421 ETIQUETTE D'INSPECTION *Non montré 7/8/05 Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536... - Página 7 Installation S19-430A, S19-430D Instructions d'installation support à boyau Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536 7/8/05...
-
Página 8: Información Previa A La Instalación
Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna Packing List pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas S ID faltantes. -
Página 9: Instrucciones De Instalación
S05-158 ROCIADOR EFW S53-063 TAPA GUARDAPOLVO S89-002 MANGUERA AMARILLA 3/8" x 2,4 m S89-003 MANGUERA DE ACERO INOXIDABLE 169-059 ACOPLAMIENTO REDUCTOR S45-831 PORTAMANGUERA PREEMPACADA 204-421 ETIQUETA DE INSPECCION *No se muestra Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536 7/8/05... - Página 10 S19-430A, S19-430D Installation Instrucciones de instalación con portamanguera 7/8/05 Bradley Corporation • 215-144 Rev. T; EN 05-536...