Bradley S19-921 Manual De Instalación

O N
T he -S
cl ea ey
e w IT
19 nl in as h E
98 es s st at fi
so lu tio , an an M A
is d ac d pr io n
ov n le tiv op sh IN
er ve at ed er ou
fo ur l is so ld be T E
be m on lu tio vi su
m on lo w th ly n le N A
T o th s al ly
re ol d, th e to ve l pe in sp N C
fi ll 15 en
• th e -m su re r A ec te d E
D ra th ta nk in ut pr op N SI
• in e e fi St an w ee
C le th e e y m us ll lin er kl y
• an ta nk e w a t be op er at da fo r
R in th e e, or rd
• se ta nk co s h re fi w he io n. Z 35
R ef th e m pl ta lle W 8. 1-
ill ta nk w ith et el n k d. n th he
C on th e y of e so n th
ce th or so ap lu tio e
C on nt ra ta nk ou an an y un
yo ta ct te w ith gh d ho n
ur B ra (K ly . us
lo ca it #S a m t w ed
l B dl ey ix tu at er so lu tio
Fi xt 19 -8 99 .
ra dl re of n.
ey ur es in cl po
re pr C or ta bl
es en ud es e w
p. co
20 ta tiv at 1- 80 nc at er
4-4 e. en an
97 0- B tr at d B
R A e, ra dl
D L ca p an ey
E Y d lin
U .S or er ).
. P ca
at ll
en
t N
o.
D 43
8, 98
3
ON -SI TE
fi
To ope OP ER AT
rate eye IO N
was h uni
• Begi
n oper ation t
actio n shou by pulli
ng the fron
ld auto mati
• Hold cally activ t flap dow
eyel ids ate the n and out.
and forth open with wate r spra This
to ensu thum bs
eyes simu re a com and foref y.
ltane ousl plete rinse inge rs.
• Seek y for a . Allo w Rota te
med ical mini mum wate r to eyes back
atten tion bath e both
of 15 minu
imm edia tes.
CAU TIO tely after
N: Do use.
in the open not lean
ed posi on the
All pers tion . Dam eye wash
ons mus tray whe
self- cont t be train age to unit may
aine d eme ed in the n
rgen cy prop er resu lt.
WAR NIN eyew ash. use of this
G: Alw
imm edia ays unp
tely after lug unit
use. whe n emp
ty. Refi ll
Certifie d
Model
Z358.1 -1998
215-1546 Rev. C; ECN 07-525
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 19 9/12/07
To O N
op
er -S
• Be at e ey IT
gi n E fi
au to m op e w
• er at as O P
H ol at ic io n h E R
an d ey al ly by un
ey d fo el id ac tiv pu it A T
• es rth s op at e lli ng IO
Se sim to en en th e do N
ek ul ta su w ith w at w n
m ed ne re a co th um er th e
C A ic al ou sly sp ra y. tra
U TI at te fo r m pl bs y. Th
in nt io a m et e an d fo is
A ll th e op O N n im in im rin se . re fin ac tio
pe : Al n sh
se lf- rs on en D o ed m ed um lo w ge rs . ou
co s m po no t le ia te of 15 w at Ro ld
nt ai ne us sit an ly af te m in er ta te
d em t be io n. on r us ut es to ey
tr ai D am th . ba th e es
er ag e ey e. bo ba ck
ge nc ne d in e to e w th
y ey un as
ew th e pr it h tr
as op m ay ay
h. er re w he
us su n
204 e of lt.
-49 th
8 is
Cer
Mo tifie
del Z35 d
8.1 -19
98
Certified
Model
Z358.1-2004
Installation
S19-921, S19-921H, S19-921HR
®
On-Site Gravity-Fed Eyewash and
optional Heater Jacket
Douche oculaire On-Site
avec bande chauffante facultative
Lavador de ojos On-Site
alimentación por gravedad
Table of Contents
Pre-Installation Information ......................................2
Components and Parts List .......................................3
Installation Instructions..........................................4-5
Maintenance Information ..........................................6
Optional Heater Jacket Junction Box........................7
Retrofit Heater Jacket (S19-921HR)
Installation Instructions .......................................7
Table des matières
Information avant installation ...................................8
Composantes et liste des pièces ................................9
Instructions d'installation ...................................10-11
Directives d'entretien...............................................12
Boîte de connexion de bande chauffante
en option ............................................................13
Instructions d'installation pour de bande
chauffante modification (S19-921HR) ..............13
Contenido
Información previa a la instalación.........................14
Componentes y lista de piezas ................................15
Instrucciones de instalación ...............................16-17
Instrucciones de mantenimiento..............................18
Caja de conexiones para la camisa
calentadora opcional ..........................................19
Instrucciones de instalación para la camisa
calentadora modificación (S19-921HR) ............19
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
®
à gravité
®
de