E N G L I S H
WARRANTY POLICE
Urrea Herramientas Profesionales Warranties
this product by the finish of 30 days of total satisfac-
tion (the final user can change it by one of a higher
level, paying the difference of the value of the ma-
chine, this is, if doesn't satisfice him in any way); 1
year of preventive maintenance (lubrication, gear
rebuke, clean and blow of electrical parts, and if it's
needed brushes change); and 2 years in its pieces;
components and manual labor against any defect
of manufacture as of the date of Sale.
Date of Sale ___/___/____
Product:_______________
Brand:_________________
Model:________________
Imported and marketing by:
Urrea Herramientas Profesionales
km 11,5 Carretera a El Castillo C.P. 45680
El Salto Jalisco, México, TEL. (33) 32087900
Terms:
In order to make the warranty effective, the
product and the warranty policy, filled and
signed by the distributor must be presented to
our authorized service center.
Urrea Herramientas Profesionales will cover the
distribution cost related to the warranty.*
This warranty is not applicable in the following
cases:
· When the product was not used in normal con-
ditions, or is warned out by its daily use.
· When the product was not operated under
user's manual instructions.
· When the product shows signs of abuse or da-
mage or have been repaired by unauthorized
persons.
• It's annexed the list of service centers where it
will be able to make the warranty effective and
to acquire consumable, component and original
accessory parts and spare parts.
* THE EXPENSES OF TRANSPORTATION OF THE
PRODUCT WILL BE COVERED UNTIL THE CENTER
WITH SERVICES CLOSEST TO THEIR LOCALITY.
E S P A Ñ O L
PÓLIZA DE GARANTÍA
Urrea Herramientas profesionales, S.A. de
C.V. Garantiza este producto por el termino de 30
días de satisfacción total (el usuario puede cam-
biar el producto por uno de mayor nivel pagando
la diferencia del valor de la máquina si la que ad-
quirió no le satisface por cualquier motivo); 1 año
de mantenimiento preventivo (engrasado, cardado
de engranes, limpieza y sopleteado de partes eléc-
tricas y cambio de carbones si lo requiere); y 2 años
de garantía en sus piezas, componentes y mano
de obra contra cualquier defecto de fabricación a
partir de la fecha de venta.
Fecha de venta ___/___/____
Producto:_________________
Marca:___________________
Modelo:__________________
Importado y comercializado por:
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.
km 11,5 Carretera a El Castillo C.P. 45680
El Salto Jalisco, México TEL. (33) 3208 7900
Condiciones:
Para hacer efectiva la garantía deberá presen-
tar al producto, junto con la póliza de garantía
debidamente requisitada y sellada por el esta-
blecimiento donde la adquirio. Los gastos de
transporte que se deriven del cumplimiento de la
garantía séran cubiertos por Urrea Herramientas
Profesionales S.A. de C.V.*
Esta garantía no será valida en los siguientes casos:
- Cuando el producto se hubiese utilizado en
condiciones distintas a las normales, por desgaste
natural de sus partes.
- Cuando el producto no hubiese sido operado de
acuerdo al instructivo de uso que lo acompaña.
- Cuando el producto hubiese sido alterado o
reparado por personas no autorizadas por el im-
portador o responsable de su comercialización.
• Se anexa lista de centros de Servicio donde po-
drá hacer efectiva la garantía y adquirir partes,
refacciones, consumibles, componentes y acce-
sorios originales.
*LOS GASTOS DE TRANSPORTE DEL PRODUCTO
SERÁN CUBIERTOS HASTA EL CENTRO DE SERVI-
CIO MÁS CERCANO A SU LOCALIDAD.
