Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portable toilet
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Portable Toilette
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Toilette portable
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aseo portátil
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sanitário portátil
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
WC portatile
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Draagbaar toilet
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bærbare toiletter
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Portabel toalett
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bærbart toalett
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PortaFlush 10, PortaFlush 20
Matka-wc
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Переносной туалет
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 35
Toaleta przenośna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Prenosné WC
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Přenosné WC
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mobil vécé
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kampa PortaFlush 10
- Página 1 PortaFlush 10, PortaFlush 20 Portable toilet Matka-wc Operating manual ......8 Käyttöohje ........33 Portable Toilette Переносной...
- Página 3 4445103343...
- Página 4 4445103343...
- Página 5 25 mm 3x – 4x 4445103343...
- Página 6 4445103343...
- Página 7 4445103343...
-
Página 16: Explicación De Los Símbolos
La sección inferior es el muerte o lesiones graves. depósito de aguas residuales. • No permita que los niños jueguen alrededor del El PortaFlush 10 tiene un depósito de aguas resi- inodoro. duales de 10 litros y el PortaFlush 20, de 20 litros. ¡AVISO! ¡AVISO! -
Página 17: Uso Del Inodoro
Limpieza y cuidado Vista general de productos ¡AVISO! Núm. Denominación en fig. 1 • No utilice nunca productos de lim- pieza domésticos (lejía, disolventes u Bomba otros agentes potentes). • No utilice limpiadores abrasivos, ya Depósito de agua que rayarán la superficie. Depósito de aguas residuales 1. - Página 49 4445103343...
- Página 50 4445103343...
- Página 51 4445103343...