Página 1
Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras consultas...
With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING! Remove battery when the vacuum is not in use and before servicing. READ AND Use only the charger recommended for your UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor ..................................19.2 V DC KNOW YOUR HAND VAC CREVICE TOOL See Figure 1, page i. The crevice tool allows you to vacuum harder-to-reach The safe use of this product requires an understanding of areas. the information on the tool and in this operator’s manual BRUSH ATTACHMENT as well as a knowledge of the project you are attempt- The brush attachment is used for vacuuming drapes and...
NOTE: This hand vac is intended for household use only. Battery tools are always in operating condition. Therefore, switch should always be locked This product will accept Craftsman 19.2 V lithium-ion ® when not in use or carrying at your side.
WARNING: When servicing, use only identical See Figures 6 - 8, page i. Craftsman replacement parts. Use of any other part The dust bowl should be checked, emptied, and cleaned may create a hazard or cause product damage. periodically to obtain maximum dust collection.
Página 8
CRAFTSMAN 19.2V CORDLESS DRY HAND VAC – MODEL NUMBER 315.115710 The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding the hand vac or when ordering repair parts.
Página 9
Fig. 4 Fig. 7 Fig. 1 A - Filter rack (soporte del filtro) B - Hand vac (aspiradora de mano) C - Dust bowl (colector de polvo) D - Filter (filtro) A - To install ( para la instalación ) B - To remove ( para el desmontaje ) C - Brush attachment (aditamento de cepillo) A - Dust bowl (colector de polvo)
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: ¡ ADVERTENCIA! Tenga cuidado extremo al utilizar la unidad en escaleras. No use la unidad para recoger objetos duros como clavos, tornillos, monedas, etc.
Página 11
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (CONT.) No utilice el cargador si el mismo ha sufrido una Revise para ver si hay desalineación o atoramiento caída, un golpe sólido o un daño de cualquier tipo. de piezas móviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de Llévelo a un técnico de servicio autorizado para una revisión eléctrica y así...
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relaciona- dos con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor ..............................19,2 voltios corr. cont. FAMILIARÍCESE CON LA ASPIRADORA DE MANO BOQUILLA PARA HENDIDURAS A BATERÍA La boquilla para hendiduras permite limpiar con la aspiradora Vea la figura 1, pagina i. áreas de díficil acceso. Para usar este producto con la debida seguridad se debe ADITAMENTO DE CEPILLO comprender la información indicada en la herramienta...
19,2 V y los paquetes de interruptor cuando no esté usándose o el operador ® lo lleve por un lado. baterías Craftsman de níquel-cadmio de 19,2 V. ® Para ver las instrucciones de carga completas, consulte INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO los manuales del operador para su batería y el cargador...
ADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, sólo Vea las figuras 6 - 8. utilice piezas de repuesto Craftsman idénticas. El empleo El colector de polvo debe revisarse, vaciarse, y limpiarse de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar periódicamente para lograr la máxima captación de polvo.