Resumen de contenidos para LG AN-WL100W
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO CAJA MULTIMEDIA INALÁMBRICA Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el disposi- tivo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE pANTALLA COMpATIbLE ..16 sólo para ambientes cerrados Este dispositivo funciona únicamente con pantallas lCD, pantallas lCD lED y televi- sores de plasma lg inalámbricos compati- bles. Este producto no admite 3D. Excepto para EUA Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. -
Página 3: Preparación
PrEPArACIóN ACCEsOrIOs Asegúrese de que los siguientes accesorios se incluyan con la caja multimedia inalámbrica. si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor al cual le compró el aparato. ■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real. paño de pulido Manual del propi- Cable de ali-... -
Página 4: Controles Del Panel Delantero
PrEPArACIóN CONTrOlEs DEl PANEl DElANTErO NOTA ► Este producto es para usar en casa únicamente. ► No use este producto en instituciones médicas o cerca de dispositivos médicos. puede provo- car fallas en el funcionamiento de algunos dispositivos médicos. ► El dispositivo inalámbrico que se utiliza con este instrumento se puede configurar y usar única- mente en este instrumento. -
Página 5: Información Del Panel Posterior
INfOrMACIóN DEl PANEl POsTErIOr ■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real. COMPONENT / AV IN 1 COMPONENT / AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO VIDEO L(MONO) AUDIO HDMI1 HDMI2 COM1 COM2 HDMI3 HDMI4 WIRELESS AUDIO IN RGB IN (PC) SERVICE ONLY... -
Página 6: Dispositivo Inalámbrico
PrEPArACIóN DIsPOsITIVO INAláMBrICO ■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real. WIRELESS CONTROL puerto de control inalámbrico Este puerto se utiliza para enviar y recibir comandos entre la Tv y la caja multimedia inalámbrica. puerto de salida de hDMI Este puerto envía el audio y video recibidos de la caja multimedia inalámbrica a la Tv. -
Página 7: Adhesión Del Dispositivo Inalámbrico
ADHEsIóN DEl DIsPOsITIVO INAláMBrICO ■ El dispositivo inalámbrico puede adherirse a la parte posterior de la TV con los materiales suministrados. Extraiga el papel protector de la almohadilla de velcro que se incluye con el dispositivo y adhiéra- la a la Tv como se muestra en la imagen. No es necesario que se encuentre en la misma posición, pero sí... -
Página 8: Cubierta Posterior Para La Disposición De Los Cables
PrEPArACIóN CUBIErTA POsTErIOr CONExIóN DEl ADAPTA- PArA lA DIsPOsICIóN DE DOr DE CA/CC DE 12 V lOs CABlEs ■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real. ■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real. -
Página 9: Ubicación Para La Instalación Óptima De La Caja Multimedia Inalámbrica
UBICACIóN PArA lA INsTAlACIóN óPTIMA DE lA CAjA MUlTIMEDIA INAláMBrICA ■ Cuanto menor es la distancia entre la caja multi- media inalámbrica y la TV, mejor es el funciona- miento del sistema inalámbrico. ■ Se recomienda colocar la caja multimedia y la TV en la misma habitación. -
Página 10: Conexión Del Transmisor De Ir
AUDIO OUT CONExIóN DEl TrANsMIsOr DE Ir ■ El transmisor de IR permite que la TV LG controle equipos externos, por ejemplo, un decodificador. Conecte el cable del transmisor de Ir suminis- una vez extraído el papel protector del cable trado al terminal del transmisor de Ir ubicado del transmisor de Ir, adhiéralo al equipo exter-... -
Página 11: Configuración Del Equipo Externo
CONfIgUrACIóN DEl EqUIPO ExTErNO ■ para evitar daños en cualquier equipo, nunca enchufe el cable de alimentación antes de completar la conexión de todo el equipo. ■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real. CONExIóN CON UN CABlE DE COMPONENTE Conecte las salidas de video ( y, p ) del equipo externo (decodificador digital, DvD,... -
Página 12: Conexión Con Un Cable De Hdmi
CONfIgUrACIóN DEl EqUIPO ExTErNO CONExIóN CON UN CABlE DE HDMI Conecte la salida de hDMI del equipo externo (decodificador digital, DvD, etc.) a la toma de VIDEO L(MONO) L(MONO) HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 AUDIO VIDEO AUDIO o HDMI IN 4 ubicada en la caja multimedia ina- lámbrica. -
Página 13: Conexión Con Un Cable De Hdmi A Dvi
CONExIóN CON UN CABlE DE HDMI A DVI COMPONENT / AV IN 1 COMPONENT / AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN DC IN 12V OPTICAL DIGITAL SERVICE ONLY RGB IN(PC) RGB/DVI SERVICE ONLY / DVI IN AUDIO OUT Conecte el decodificador digital o la salida de DvI de la pC a la toma HDMI/ DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2 o HDMI/DVI IN 3 ubicada en la caja multimedia... -
Página 14: Conexión Con Un Cable Rca
CONfIgUrACIóN DEl EqUIPO ExTErNO CONExIóN CON UN CABlE rCA COMPONENT / AV IN 1 COMPONENT / AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL DC IN 12V SERVICE ONLY RGB IN(PC) SERVICE ONLY / DVI IN RGB/DVI AUDIO OUT videojuego... -
Página 15: Configuración De La Salida De Audio Digital
SERVICE ONLY RGB IN(PC) RGB/DVI / DVI IN AUDIO OUT CONfIgUrACIóN DE lA sAlIDA DE AUDIO DIgITAl puede enviar la señal de audio de la caja multimedia inalámbrica a un equipo de audio externo a través del puerto de salida de audio digital óptico. Este puerto utiliza un cable óptico estándar. COMPONENT / AV IN 1 COMPONENT /... -
Página 16: Resolución De Pantalla Compatible
CONfIgUrACIóN DEl EqUIPO ExTErNO rEsOlUCIóN DE PANTAllA COMPATIBlE Modo rgb-pC, hDMI/DvI-pC Frecuencia hor- Frecuencia ver- resolución izontal (khz) tical (hz) 720x400 31.468 70.08 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.00 1280x768 47.78 59.87 1360x768 47.72 59.80 1280x1024 63.981 60.02 1920x1080 66.587... -
Página 17: Mirar La Tv/Control De Programas
MIrAr lA TV/CONTrOl DE PrOgrAMAs CóMO ENCENDEr lA CAjA MUlTIMEDIA INAláMBrICA En primer lugar, conecte el cable de alimentación correctamente a la caja multimedia inalám- brica. En esta etapa, la caja multimedia inalámbrica pasará al modo de espera. Al instalarla por primera vez, presione el botón (Encendido) de la caja multimedia inalám- brica para encenderla. -
Página 18: Lista De Entradas
MIrAr lA TV/CONTrOl DE PrOgrAMAs lIsTA DE ENTrADAs sólo se pueden activar y seleccionar señales de entrada que estén conectadas a una Tv o una caja multimedia inalámbrica. ■ La imagen que se muestra puede ser diferente a la TV. Lista de entra Mover Aceptar... -
Página 19: Apéndice
APéNDICE lIsTA DE CóDIgOs DE Ir AuDIO MArCA CÓDIgO MArCA CÓDIgO phILIps DENON LrC3715 sAMsuNg LC7461 yAMAhA TOshIbA MArANTZ sAA3010 pANAsONIC Av162 INTEgrA, TC9012 ONKyO DENON LrC3715 pIONEEr pIONEEr hITAChI bOsE sAA3004 LExICON upD6121 rOTEL upD6121 shErWOOD upD6121 Dvr-vCr sAA3010 MArCA CÓDIgO rEALIsTIC... -
Página 20: Especificaciones De Rf
APéNDICE EsPECIfICACIONEs DE rf Caja multimedia inalámbrica Elementos u-NII-I u-NII-II u-NII-II extendido u-NII-III 5.15 a 5.25 a 5.725 a rango de frecuencias [ghz] 5.47 a 5.725 5.25 5.35 5.825 Transmisión OFDM OFDM OFDM OFDM potencia de salida de rF (promedio.) [dbm] ganancia de la antena (pico.) 3.47 2.93... -
Página 21: Tabla De Frecuencias
Tabla de frecuencias Argentina/Brasil Hong Kong / Jordania Perú / Sudáfrica / Tailandia CANADÁ / EUA Filipinas / Arabia Saudita Chile/Egipto /México/Malasia India/Singapur / Columbia Venezuela/ Honduras / Nicaragua / Vietnam/Israel Emiratos Árabes Unidos/Kuwait Bahréin / Omán/Yemen Taiwán Kenia / Uganda China / Qatar Australia/Nueva Zelanda... -
Página 22: Especificaciones Del Producto
APéNDICE EsPECIfICACIONEs DEl PrODUCTO Caja multimedia inalámbrica MODELOs (AN-WL100W) Dimensiones 326,0 mm x 42,8 mm x 226,0 mm (Ancho x Altura x profundidad) (12,8 pulg. x 1,7 pulg. x 8,9 pulg.) peso 1,5 kg (3,3 lb) requisito de alimentación 12 vCC 1,1 A... - Página 23 la función de audio no funciona. ■ presione el botón vOL +/- o ( +/-) Imagen normal sin ■ El sonido fue silenciado? presione el botón sILENCIO. sonido ■ se instalaron correctamente los cables de audio? No hay salida de audio de uno de los parlan- ■...
- Página 24 Nanox LG Electronics ofrece el suministro del código fuente en CD-ROM por un importe que cubre el costo de llevar a cabo la distribución. Este importe incluye, por ejemplo, el costo de los medios y los gastos de envío generados por las solicitudes enviadas a LG Electronics mediante correo electrónico a: [email protected].
- Página 25 Registre el número de modelo y el número de serie de la TV. Consulte la etiqueta ubicada en la cubierta pos- terior y transmita textualmente esta información al distribuidor cuando solicite algún servicio. Modelo: Núm. de serie :...