Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LB 加油器量油杆
使用说明
Oleo 豪乐奥 牌缓冲器进行了标准的表面处理，以适
用于干燥环境；但该标准的表面处理并不适用于诸
如竖井等潮湿、腐蚀性环境。
适用环境温度: -15°C至70°C。
注意：若应用在除上述工作环境之外的其他特殊环
境，请咨询Oleo 豪乐奥 国际公司。
缓冲器需平行于导轨方向垂直安装，许可偏差+/ -
5mm。对于非垂直安装的情况，敬请咨询Oleo 豪
奥 国际公司。
调配
Oleo 豪乐奥 LB 50, 55, 60及65系列缓冲器应以吊索定
位(采用适合的提升设备)，请遵照以下安装指南:
首先应确认目标缓冲器的重量，并确保选用适当的
吊索(提升设备)。
缓冲器的重量见表1。
水平吊装
吊索(提升设备)推荐位置，请参见图1。
在吊装过程中，缓冲器应当处于完全压缩状态。
请勿利用活塞筒作为起重缓冲器的链接点。
1
31
竖直吊装
参见图2，使用在支架耳处所提供的两个Ø20的孔。
在吊装过程中，缓冲器应当处于完全压缩状态。
请勿利用活塞筒作为起重缓冲器的链接点。
2
Ø20
准备安装
Oleo 豪乐奥 电梯缓冲器已预先充入气体；在运输过
程中，活塞筒在钢绳及锁扣的作用下处于完全压缩状
态下。必须移除锁扣，然后缓冲器方能完全伸出。以
下为推荐的安装步骤：
在进入电梯轿厢下方安装缓冲器之前，请先隔离电
梯轿厢。
在活塞筒释放之前，确保缓冲器已通过地脚螺栓安
全地固定在井道底坑上。
在释放活塞筒之前，务必确保留有足够的空间供其
完全展开；禁止站在缓冲器上方。
在释放活塞筒过程中，禁止站在缓冲器上方。
LB 50, 55和60
要控制释放速度，降低电梯轿厢(或等质量物体)至缓
冲器上。
要释放活塞筒，松开锁扣上的螺栓，以便绳索从中
滑出，参见图3。丢弃绳索及锁扣。
移除电梯轿厢(或等质量物体)，这将控制缓冲器的复
位。(以便控制缓冲器的复位)
3
Tabla de contenido
