Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Garden Tiller
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
TL10
Date Code:
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day.
If you canʼ t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER TL10
-
Página 24: Motoazada Para Jardinería
Motoazada para jardinería MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° TL10 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS... -
Página 25: Pautas De Seguridad/Definiciones
ÍNDICE Normas de seguridad: Definiciones ...............25 Instrucciones de seguridad importantes ............26 Cable prolongador ..................27 Descripción de las funciones .................28 Instrucciones de ensamblaje .................29 Desembalaje ....................29 Ensamblaje del mango intermedio..............29 Ensamblaje del mango superior ..............29 Ensamblaje de las ruedas................30 Ensamblaje de los dientes ................30 Ensamblaje de la barra de arrastre.............30 Instrucciones de operación ................32 Tanque del lastre..................32... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO: Al utilizar aparatos para jardinería, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluidas las siguientes: PELIGRO: Cuando utilice la unidad, debe respetar las reglas de seguridad. Lea estas instrucciones antes de operar la unidad para garantizar la seguridad del operador y de cualquier persona en los alrededores. -
Página 27: Cable Prolongador
3. Permita que el motor se enfríe antes de guardar la unidad en cualquier recinto. 4. Si la motoazada se va a guardar durante un período prolongado, siempre consulte el manual de instrucciones para conocer los detalles importantes. 5. Siga las recomendaciones del manual de instrucciones para una carga, descarga, traslado y almacenamiento seguros de la máquina. - Página 28 13) No fuerce el aparato: Funcionará mejor y habrá menos probabilidad de riesgo de lesiones si se utiliza a la velocidad para la que se diseñó. 14) No se estire demasiado: Conserve la estabilidad y el equilibrio adecuados en todo momento. 15) Manténgase alerta: Fíjese en lo que está...
-
Página 29: Descripción De Las Funciones
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1.) Mango superior 2.) Palanca del interruptor 3.) Mango intermedio 4.) Perillas del mango 5.) Marco 6.) Mango del las- 7.) Tanque del las- 8.) Orificio de llenado 9.) Protector de los dientes 10.) Dientes 11.) Rueda 12.) Disyuntor 13.) Barra del en- samblaje de altura... -
Página 30: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DESEMBALAJE (FIGURA B) Saque el ensamblaje del marco/mango superior, el mango intermedio, el tanque de lastre, las ruedas, la barra de arrastre, los dientes y la bolsa de tornillería de la caja. La bolsa de tornillería contiene: 1. -
Página 31: Ensamblaje De Las Ruedas
ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS (FIGURA E) 1. Coloque una arandela (E-1) en cada extremo del eje. 2. Coloque una rueda (E-1) en cada extremo del eje. 3. Coloque otra arandela (E-1) en la parte exterior de la rueda. 3. Enrosque el perno (E-2) en el eje. Ajústelo firmemente con una llave ajustable o de 10 mm. -
Página 32: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TANQUE DEL LASTRE (FIGURA H) Para mejorar el rendimiento de labrado, se puede agregar lastre (peso adicional) a la motoazada con el tanque provisto para ello. 1. Rellene el tanque del lastre únicamente con arena seca. Abra la puerta (H-1) del tanque y vierta en su interior el material de relleno hasta la línea MAX del tanque. -
Página 33: Ajuste De La Barra De Arrastre
AJUSTE DE LA BARRA DE ARRASTRE (FIGURA K) PELIGRO: Evite un arranque accidental. Detenga el motor y desconecte el cable prolongador antes de ajustar la barra de arrastre. Para ajustar la barra de arrastre, quite la chaveta de retén de horquilla (K-1) y el pasador de inserción (K-2). -
Página 34: Detección De Problemas
DESATASCAMIENTO DE LOS DIENTES PELIGRO: Evite un arranque accidental. Suelte la palanca del interruptor para apagar la motoazada, espere hasta que los dientes se detengan y desenchufe el cable prolongador de la caja del interruptor de la motoazada antes de desatascar los dientes. -
Página 35: Solamente Para Propositos De Mexico
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. INFORMACI N DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black &... -
Página 36: Garantía
Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 Cat No. TL10 Form # 90575211 July 2011 Copyright © 2011 Black & Decker...