Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
El ensamble adecuado, su cuidado, revisión y mantenimiento,
combinados con su uso responsable, son de suma importancia para
que el producto le sea satisfactorio y también para su seguridad
personal.
Queda bajo su responsabilidad leer y seguir de cerca estas
instrucciones, que incluyen qué hacer y qué no hacer. Queda
también bajo su responsabilidad usar zancos que estén en buenas
condiciones, insistir en trabajar en un lugar limpio y despejado,
y extremar siempre sus precauciones cuando use los zancos
®
Skywalker 2.0
. Mantenga apretados todos los tornillos. Si tiene
alguna duda o pregunta relacionada con este producto, por favor
comuníquese con servicio a clientes, antes de ensamblarlos o
utilizarlos.
Marshalltown no se responsabiliza de ningún accidente que resulte
del uso irresponsable, inapropiado o por no cumplir con la revisión
y mantenimiento adecuado.
ADVERTENCIA: Carga límite 225 lbs. (102 kg) ¡No exceda
ese límite!
ADVERTENCIA: Durante el transporte, mantenga los
mecanismos inmovilizadores en las posiciones inmovilizadas para
evitar dañar los ensamblajes.
Preparativos
1. Revise los zancos para que esté seguro que contenga todos sus
componentes.
2. Afloje los cuatro tornillos de la placa para los postes de la banda
de soporte (vea la ilustración A, pág. 8) y ajuste el poste de la
banda de soporte a la altura deseada.
3. Apriete uniformemente los tornillos, lo suficientemente para
evitar que el poste de la banda de soporte gire cuando esté en
uso. No lo apriete demasiado, ya que los postes de la banda
de soporte pueden deformarse permanentemente y tendrá que
reponerlos.
4. Desabroche las correas de las pantorrilleras.
5. Desabroche las hebillas de las correas para el pie y los dedos
del pie (vea la ilustración B, pág. 8).
6. Inserte el pie y apriete primero la pantorrillera (vea la ilustración
C, pág. 8).
7. Una vez equilibrado, apriete las correas para el pie y los dedos
del pie.
8. Use las hebillas del trinquete para apretar firmemente la correa
para la pantorrilla y el pie.
Ahora ya está todo listo para que pueda caminar en los zancos. Si
necesita ajustar la tensión, use la tuerca de ajuste para el juego de
resorte en el ensamble del resorte (vea la ilustración D, pág. 9).
Ajuste de la altura
1. Desbloquee el inmovilizador superior y oprima el gatillo del
ensamblaje del inmovilizador inferior para ajustar los zancos a la
altura deseada (vea la ilustración E, pág. 8).
2. Asegúrese que los zancos están inmovilizados en su lugar
revisando si las patas de los zancos se levantan o se bajan.
3. Cierre el inmovilizador superior cuando se haya ajustado a la
altura deseada.
NOTA: Nunca ajuste la altura mientras esté de pie en los
zancos.
Mantenimiento
Lubricación
Con el fin de mantener sus zancos funcionando sin obstáculos,
es necesario mantener los componentes "accionadores"
razonablemente limpios, sin abolladuras ni rebabas. (Los
componentes accionadores son aquellos que suben y bajan,
se deslizan, que tienen uniones telescópicas, etc.). Lubrique
ligeramente los componentes "accionadores" con silicona en
aerosol o con polvo blanco de grafito. Evite el uso de productos
lubricantes que permanecen húmedos y que atraen partículas
de arena. Cerciórese que las suelas de los zancos no contengan
lubricantes ni cualquier otro cuerpo extraño que pudiera causar la
pérdida de la tracción.
Partes de repuesto
Consulte la lista de piezas de repuesto en la página nueve para
determinar qué piezas son intercambiables. Comuníquese con su
distribuidor si necesita alguna refacción.
ADVERTENCIA: No haga modificaciones ni sustituya
refacciones al reparar o reensamblar los zancos. Utilice siempre las
refacciones de repuesto genuinas.
E S P A Ñ O L
Qué hacer...
• Revisar completamente los zancos antes de usarlos,
cerciorándose que la estructura no refleje ningún signo de
haberse dañado, que no haya desgaste excesivo en los puntos
de interconexión y que todos los tornillos estén apretados
• Cambie cualquier componente de los zancos que esté dañado o
excesivamente desgastado, antes de usarlos
• Apriete primero la correa superior de la pierna al colocarse los
zancos
• Elimine cualquier cosa que se haya pegado en las suelas y que
pudiera ser la causa de la pérdida de tracción
• Mantenga todas las correas apretadas e inmovilizadas
fuertemente
• Despójese de los zancos para ajustarlos, salvo que otra persona
le preste ayuda
• Camine con pasos cortos y distintivos, cerciorándose que los
zancos estén bien elevados del nivel del piso en cada paso (el
ritmo de sus pasos podrá ser más prolongado mientras gana
más confianza)
• Solamente camine hacia delante, haciendo una vuelta en "U"
para invertir su dirección
• Mantenga los zancos adecuadamente ajustados
• Vea siempre por donde pisa
• Camine solamente en las superficies duras, adecuadas y en
terrenos nivelados
• Cubra o proteja las ranuras de los pisos, las escaleras, etc.
• Despójese de los zancos al subir o bajar las escaleras
• Solicite ayuda cuando sea necesario recoger algo del piso
• Tenga cuidado al trabajar en los alrededores de los muebles de
bajo perfil, lámparas, tubos, etc.
• Al despojarse de los zancos desabróchese al último las correas
para las piernas
Qué no hacer...
• Usar los zancos sin haber sido instruido adecuadamente en su
uso
• Usar los zancos que le son incómodos o que estén desajustados
• Usar los zancos sin haberlos primero revisado adecuadamente
• Usar los zancos que estén dañados, excesivamente desgastados
o con sus componentes modificados
• Caminar sobre superficies aceitosas o de otra manera resbalosas
• Usarlos en terrenos arenosos, rocosos, desnivelados, lodosos, o
excesivamente suaves
• Trabajar en los alrededores de aberturas descubiertas en el piso,
cubos de escaleras, etc.
• Trabajar en o en los alrededores de cables sueltos, cuerdas,
cables de electricidad, bolsas de papel, vidrio roto, tubos conduit,
etc.
• Caminar encima de andamios secundarios, bancos, tablones,
andamios, etc.
• Cargar objetos pesados mientras camina en los zancos
• Correr o caminar deprisa en los zancos
• Levantar objetos que están por debajo del nivel de los pies
• Usar los zancos más elevados de lo necesario
• Excederse en la confianza y no cumplir con las prácticas de
precaución
• Recargarse sobre los escritorios, archiveros, cajas, o cualquier
otro objeto mientras está en los zancos
• Ser un irresponsable en zancos
• Usar los zancos mientras está bajo los efectos de las drogas o
bebidas alcohólicas
• Caminar con pasos demasiado largos cuya acción de los resortes
los venza
• Modificar este producto de cualquier manera
¿Preguntas? ¿Necesita ayuda?
Si tiene alguna observación o cualquier pregunta acerca de sus
zancos, por favor comuníquese con nuestro personal de servicio a
clientes al teléfono 1-800-888-0127 sin costo por la llamada.
Tabla de contenido
