FERCO AHC40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FERCO Manuales
  4. Controladores
  5. AHC40
  6. Manual de instrucciones
FERCO AHC40 Manual De Instrucciones

FERCO AHC40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AHC40
SPA
Regulador compacto
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FERCO AHC40

Resumen de contenidos para FERCO AHC40

  • Página 1 AHC40 Regulador compacto...

  • Página 3: Introducción

    REGULADOR COMPACTO AHC40 INTRODUCCIÓN El AHC40 es un moderno regulador de calefacción controlado por las condiciones climáti- cas. Es una versión compacta con un accionamiento por motor de la válvula mezcladora. Español 3...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Introducción ...........................3 INSTRUCCIONES DE USO Aspecto del regulador......................6 Ajuste del regulador antes de la primera puesta en marcha ..........7 1. Paso - Selección del idioma ..................7 2. Paso - Selección del diagrama hidráulico ..............7 3. Paso - Ajuste de la pendiente de la curva de calentamiento ........8 4.
  • Página 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje del regulador Conexión eléctrica del regulador ..................39 Conexión de los sensores de temperatura ..............39 Conexión de la unidad de ambiente RCD ..............40 Conexión BUS de reguladores AHC ................40 Conexión BUS de reguladores WDC y AHC ..............41 Conexión BUS de reguladores WXD y AHC ..............41 Esquemas hidráulicos ......................42 Datos técnicos ........................44...

  • Página 6: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO ASPECTO DEL REGULADOR 1. Pantalla gráfica 2. Cambiador para el funcionamiento manual. 3. Tecla . Desplazamiento hacia atrás. 4. Tecla . Desplazamiento hacia la izquierda o disminución. 5. Tecla . Ingreso al menú y confirmación de la selección. 6.

  • Página 7: Ajuste Del Regulador Antes De La Primera Puesta En Marcha

    AJUSTE DEL REGULADOR ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA El regulador está equipado con una innovadora solución «Easy Start», que permite el ajuste inicial del regulador en sólo cuatro pasos. Cuando se enciende el regulador por primera vez, después de imprimirse la versión del programa y el logotipo, se muestra en la pantalla el primer paso del procedimiento de ajuste del regulador.

  • Página 8: Paso - Ajuste De La Pendiente De La Curva De Calentamiento

    3. PASO - AJUSTE DE LA PENDIENTE DE LA CURVA DE CALENTAMIENTO Ajustamos la pendiente de la curva de calentamiento Podemos cambiar el valor con las teclas Confirmamos el ajuste utilizando la tecla El regulador requiere la confirmación del ajuste de la pendiente de la curva de calentamiento con la tecla Si seleccionamos el valor incorrecto, volvemos a ajus- tar la pendiente con la tecla...

  • Página 9: Pantalla Gráfica Lcd

    PANTALLA GRÁFICA LCD Toda la información importante sobre el funcionamiento del regulador se puede ver en la pantalla LCD gráfica. DESCRIPCIÓN Y ASPECTO DE LA PANTALLA Unidad de ambiente Modo de funcionamiento Avisos y Esquema hidráulico con y funciones de usuario errores diagrama de temperaturas Temperatura, funciones de protección...

  • Página 10: Símbolos Para La Descripción Del Modo De Funcionamiento

    SÍMBOLOS PARA LA DESCRIPCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Símbolo Descripción Calefacción del entorno. Refrigeración. Funcionamiento según programa temporal - intervalo diario. * Funcionamiento según programa temporal - intervalo nocturno. * Funcionamiento según la temperatura diaria deseada. Funcionamiento según la temperatura nocturna deseada. Apagado.

  • Página 11: Símbolos Para Mostrar Las Temperaturas Y Otros Datos

    SÍMBOLOS PARA MOSTRAR LAS TEMPERATURAS Y OTROS DATOS Símbolo Descripción Temperatura medida. Temperatura ambiente. Temperatura exterior. Temperatura de la caldera o de la fuente de calor. Temperatura del tubo ascendente. Temperatura del tubo de retorno. T1, T2, T3, T4 Temperatura medida con los sensores T1, T2, T3 y T4. Temperat.

  • Página 12: Símbolos De Avisos Y Advertencias

    SÍMBOLOS DE AVISOS Y ADVERTENCIAS Símbolo Descripción Aviso En caso de sobrepasar la temperatura máxima o de activarse la función de protección, el regulador nos informará con el parpadeo del símbolo en la pantalla. Si ya no se supera la temperatura máxima o si la función de protección ya se ha desconectado, nos avisa un símbo- lo de advertencia sobre el incidente reciente.

  • Página 13: Inicio Y Navegación Por El Menú

    INICIO Y NAVEGACIÓN POR EL MENÚ Para entrar en el menú, presionar Nos desplazamos por el menú con las teclas confirmamos la selección con la tecla Presionando la tecla regresamos a la pantalla anterior. Cuando no se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos, se reduce el brillo de la pantalla.
  • Página 14 Apagado. Selección del funcionamiento de calefacción o refrigeración. Funcionamiento manual. PROGRAMAS TEMPORALES Primer programa temporal. Segundo programa temporal. Tercer programa temporal. Cuarto programa temporal. AJUSTES BÁSICOS Idioma de usuario. Hora y fecha. Ajustes de la pantalla. Retraso para el apagado de la pantalla y salida automática del menú. VISUALIZACIÓN DE DATOS Visualización gráfica de las temperaturas por días durante la última semana.

  • Página 15: Ajustes De Las Temperaturas

    PARÁMETROS DE SERVICIO Ajustes generales de servicio. Ajustes de servicio para el circuito de calefacción. Ajustes de servicio para las fuentes de energía. PARÁMETROS ESPECIALES Parámetros para el secado de cimiento. AJUSTES DE FÁBRICA Restablecimiento de los parámetros del regulador. Restablecimiento del regulador y reinicio del primer ajuste.

  • Página 16: Funciones De Usuario

    FUNCIONES DE USUARIO Las funciones de usuario permiten una operación cómoda y beneficios adicionales al usar el regulador. En el menú están disponibles las siguientes funciones de usuario: Modo de funcionamiento PARTY La función PARTY nos permite activar el funcionamiento a la temperatura de confort de- seada.

  • Página 17: Selección Del Modo De Funcionamiento

    SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO En el menú, seleccionamos el modo de funcionamiento deseado del regulador. Funcionamiento según el programa temporal seleccionado El funcionamiento se realiza de acuerdo con el programa temporal seleccionado. Funcionamiento según la temperatura diaria El funcionamiento se realiza según la temperatura diaria deseada. Funcionamiento según la temperatura nocturna El funcionamiento se realiza según la temperatura nocturna deseada.

  • Página 18: Selección Y Configuración De Los Programas Temporales

    Modo de funcionamiento manual: Este modo de funcionamiento se utiliza para probar el sistema de regulación o en caso de avería. La potencia de salida se puede activar manualmente, desactivar o seleccionar para el funcionamiento automático. Con las teclas nos desplazamos entre cada una de las salidas R1, M+ ali M-.
  • Página 19 Con las teclas , seleccionamos el día para el que queremos cambiar el curso del programa temporal o copiarlo a otros días. Ahora con las teclas seleccio- namos el icono para editar o el icono para copiar el programa temporal. Edición del programa temporal Se abre una nueva pantalla que muestra el programa temporal y tres iconos de cambio de programa.

  • Página 20: Ajustes Básicos

    AJUSTES BÁSICOS El menú se utiliza para configurar el idioma, la hora, la fecha y la pantalla. Idioma de usuario: Seleccionar el idioma de usuario deseado con las teclas y se confirma con la tecla Salimos del ajuste con la tecla Hora y fecha Establecer la fecha y hora exactas de la siguiente manera:...
  • Página 21 Ajustes de la pantalla El siguiente ajuste está disponible: Retraso para el pagado de la pantalla y salida automática del menú. Confirmamos el ajuste deseado con la tecla Se abre una nueva pantalla: Valor actual del ajuste (visualización Gráfico numérica). símbolo Último valor de ajuste Valor actual...

  • Página 22: Revisión De Los Datos

    REVISIÓN DE LOS DATOS En el menú hay iconos para acceder a los datos sobre el funcionamiento del regulador: VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS DE UNA SEMANA Visualización gráfica de la temperatura por día, para cada sensor. Las temperaturas se registran para la última semana de funcionamiento.

  • Página 23: Instrucciones Para Los Ajustes De Servicio

    INSTRUCCIONES PARA LOS AJUSTES DE SERVICIO PARÁMETROS DEL REGULADOR Todos los ajustes y adaptaciones del funcionamiento del regulador se realizan utilizando los parámetros. Los parámetros de usuario, de servicio y especiales se encuentran en la segunda y tercer pantalla de menú. PARÁMETROS DE USUARIO Los parámetros de usuario se clasifican en los grupos P1 - ajustes generales, P2 - ajustes para el circuito de calefacción y P3 - ajustes para la caldera o la fuente de calor.

  • Página 24: Configuraciones Generales

    Configuraciones generales: Parámet- Descripción del Descripción Rango de Valor prede- parámetro ajustes terminado P1.1 CAMBIO AUTOMÁ- Función para la conexión y desconexión automática de 0- NO TICO A VERANO/ la calefacción dependiendo de la temperatura exterior 1- SÍ INVIERNO promedio de un día. P1.2 TEMPERATURA EX- Ajuste de la temperatura exterior promedio de un día...
  • Página 25 Parámet- Descripción del Descripción Rango de Valor prede- parámetro ajustes terminado P1.10 NIVEL DE PROTEC- Con el ajuste determinamos el nivel de protección con- 0 - SIN PROTEC- CIÓN ANTE CONTRA tra congelamiento, la cual depende de la evaluación CIÓN CONGELAMIENTO de la posibilidad de congelamiento en el edificio.

  • Página 26: Ajustes Para El Circuito De Calefacción

    Ajustes para el circuito de calefacción: Parámet- Descripción del Descripción Rango de Valor prede- parámetro ajustes terminado P2.1 CURVA DE CALOR El nivel de pendiente de la curva de calor indica 0,1 ÷ 2,2 cuanta temperatura es necesaria en los cuerpos de 0,7 - suelo calor al haber una temperatura exterior determinada.

  • Página 27: Curva De Calentamiento

    CURVA DE CALENTAMIENTO La pendiente de la curva de calentamiento muestra la temperatura de los elementos calefactores con una cierta temperatura exterior. El valor de la pendiente depende princi- palmente del tipo de sistema de calefacción (suelo radiante, pared radiante, radiador, por convector) y del aislamiento térmico del edificio.
  • Página 28 Diagrama de las curvas de calentamiento Temperatura exterior Diagrama de las curvas de refrigeración Temperatura exterior 28 Español...

  • Página 29: Parámetros De Servicio

    PARÁMETROS DE SERVICIO Los parámetros de servicio se clasifican en los grupos S1 - ajustes generales, S2 - ajustes para el circuito de calefacción y S3 - ajustes para la caldera o la fuente de calor. Con los parámetros de servicio es posible seleccionar entre muchas funciones adicionales y adap- taciones del funcionamiento del regulador.

  • Página 30: Configuración General De Servicio

    Utilizar las teclas para colocarse sobre el número que desea cambiar y pulsar la tecla Cuando el número parpadea, puede cambiarse con las teclas y puede confirmarse con la tecla Cuando se introduce el código adecuado, el regu- lador desbloquea los parámetros y nos devuelve al parámetro seleccionado.

  • Página 31: Configuración De Servicio Para El Circuito De Calefacción

    Parámet- Descripción del Descripción Rango de ajustes Valor parámetro predetermi- nado S1.9 FUNCIÓN Si durante la semana no se activó ninguna de las sali- 0- DESACTIVADA ANTI-BLOQUEO das, las mismas se activan automáticamente el viernes 1- ACTIVADA PARA BOMBAS Y a las 20:00 y funcionan durante 60 s.
  • Página 32 Parámet- Descripción del Descripción Rango de ajustes Valor parámetro predeter- minado S2.7 ZONA MUERTA DE Se ajusta la zona de desviación de la temperatura del 1,0 ÷ 3,0 K LA REGULACIÓN tubo de subida, en la cual la regulación de la válvula DE LA VÁLVULA mezcladora reposa o se encuentra inactiva.

  • Página 33: Ajustes De Servicio Para La Caldera O La Fuente De Calor

    Parámet- Descripción del Descripción Rango de ajustes Valor parámetro predeter- minado S2.16 REFRIGERACIÓN Con la configuración establecemos el modo de 1- AUTO MODO operación en el modo de enfriamiento. Esto determina 2- TEMP. EXTERIOR la influencia de las temperaturas en el cálculo de la 3- TEMP.

  • Página 34: Parámetros Especiales

    PARÁMETROS ESPECIALES En el grupo F1 se encuentran los parámetros para el secado de cimiento. El procedimiento para ajustar los parámetros F es el mismo que el procedi- miento para configurar los parámetros de usuario y servicio. Parámetros para el secado de cemento: Parámet- Descripción del parámetro Rango de...

  • Página 35: Ajustes De Fábrica

    AJUSTES DE FÁBRICA En el menú se encuentran las herramientas que le ayudarán a configurar el regulador. Las siguientes funciones se encuentran disponibles: RESTABLECIMIENTO DE LOS PARÁMETROS DEL REGULADOR Reinicia todos los ajustes de los parámetros (excepto S1.1) a los valores de fábrica. REINICIAR REGULADOR Y REACTIVACIÓN DEL PRIMER AJUSTE Reinicia todos los parámetros a los valores de fábrica.

  • Página 36: Funcionamiento De Refrigeración

    válvula mezcladora se cierra cuando la temperatura exterior se aproxima a la temperatura ambiente deseada. Con el parámetro S2.12, aumentamos o disminuimos la diferencia requerida entre la temperatura del tubo ascendente calculada y la temperatura ambiente a la que se cierra la válvula mezcladora. Si no es necesario calefaccionar o no está conecta- do, la temperatura calculada del tubo ascendente es de 4 °C y la bomba de circulación se apaga con retraso - parámetro S2.15.

  • Página 37: Modos De Funcionamiento Para La Falla De Los Sensores

    MODOS DE FUNCIONAMIENTO PARA LA FALLA DE LOS SENSORES El sensor exterior no está conectado o está averiado. Calefacción. El regulador actúa como un regulador P según la desviación de la temperatura ambiente. - Refrigeración: El regulador funciona como un termostato de ambiente limitando la temperatura mínima de suministro.

  • Página 38: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE DEL REGULADOR El regulador se monta directamente a la válvula mezcladora utilizando los accesorios suministrados. 38 Español...

  • Página 39: Conexión Eléctrica Del Regulador

    CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL REGULADOR Cada proyecto con el regulador AHC debe basarse en cálculos y planes que son exclusivamente suyos y están de acuerdo con las regulaciones aplicables. Las ilustraciones y los textos de estas instrucciones están a modo de ejemplo y el editor no asume ninguna responsabilidad por ellos.

  • Página 40: Conexión De La Unidad De Ambiente Rcd

    CONEXIÓN DE LA UNIDAD DE AMBIENTE RCD El regulador permite la conexión de una unidad de ambiente digital RCD. Esta mide la temperatura ambiente y permite ajustar la temperatura diaria y nocturna deseada y selec- cionar el modo de funcionamiento. Una unidad de ambiente RCD se puede conectar a un regulador.

  • Página 41: Conexión Bus De Reguladores Wdc Y Ahc

    CONEXIÓN BUS DE REGULADORES WDC Y AHC Con una conexión bus, es posible conectar cualquier número de reguladores WDC y AHC entre sí. El primer regulador o el regulador principal controla físicamente las fuentes de calor, mientras que los demás sólo los circuitos de calefacción. El sensor externo de temperatura y de temperatura de la fuente de calor debe estar conectado al primer regulador.

  • Página 42: Esquemas Hidráulicos

    ESQUEMAS HIDRÁULICOS IMPORTANTE ¡ATENCIÓN! Los esquemas de instalación muestran el principio de funcionamiento y no contienen todos los elementos auxiliares y protectores. ¡Al montar, se deben tener en cuenta las regulaciones actuales!
  • Página 43 360 (AHC40) 360b (AHC40)

  • Página 44: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Datos técnicos generales - regulador Dimensiones (a x al x p) ..........102 x 84 x 88 mm Peso del regulador ............~800 g Carcasa del regulador ............ASA y PC - termoplástico Tensión de alimentación ..........230 VAC, 50 Hz Consumo interno ..............

  • Página 45: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS La eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (se aplica en los Estados miembros de la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de resi- duos). Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no debe eliminarse como un residuo doméstico.
  • Página 48 Software V1.1r0 V1.0 ©2017 Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y mejoras sin previo aviso.

Tabla de contenido