Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Teleskopleiter
DE Originalbetriebsanleitung
®
EN Translation of the original instructions
FR Traduction de la notice originale
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
IT Traduzione delle istruzioni originali
ES Traducción del manual original
DK Oversættelse af den originale brugsanvisning
SE Översättning av bruksanvisning i original
NO Oversatt fra orginal veiledning
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös
CZ Překlad püvodního návodu k používání
SLO Preklad pôvodného návodu na použitie
HR Prijevod izvornih up utama
TR Orijinal işletim talimatlarının çevirisi
Modell-Nr. SBT–TL008
Art.Nr. 23091153
Teleskopleiter
Telescopic Ladder
Échelle télescopique
Telescoopladder
Scala telescopica
Escalera telescópica
Teleskopstige
Utdragbar stege
Teleskopisk stige
Teleskooppitikkaat
Teleskopický žebřík
Teleskopska lestev
Teleskopske ljestve
Teleskopik Merdiven
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para STABILOMAT SBT–TL008
- Página 1 Teleskopleiter DE Originalbetriebsanleitung ® EN Translation of the original instructions FR Traduction de la notice originale NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing IT Traduzione delle istruzioni originali ES Traducción del manual original DK Oversættelse af den originale brugsanvisning SE Översättning av bruksanvisning i original NO Oversatt fra orginal veiledning FI Alkuperäisten ohjeiden käännös CZ Překlad püvodního návodu k používání...
-
Página 6: Contenido Del Embalaje/ Piezas Del Producto
Dotazione/parti del prodotto Pakkeindhold/produktdele 1. Pulsante di sgancio (dispositivo di 1. Frigørelsestast (låsemekanisme), blocco), 18 × 18 × 2. Base d’appoggio 2. Støttefod 3. Tappo antiscivolo (base d’appoggio), 3. Skridsikre kapper (støttefod), 2 × 2 × 4. Strop 4. Cinghia 5. Trin, 11 × 5. Piolo, 11 × 6. - Página 11 Sommario Índice Panoramica prodotto Generalidades Dotazione/parti del prodotto Contenido del embalaje/ Informazioni generali piezas del producto Información General Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Lectura y conservación del manual Descrizione pittogrammi de usuario Sicurezza Explicación de los símbolos Seguridad Utilizzo conforme allo scopo previsto 63 Note relative alla sicurezza Uso apropiado...
-
Página 74: Información General
Español Información General ¡ATENCIÓN! Lectura y conservación del Este símbolo/palabra de aviso manual de usuario designa un peligro con un grado Este manual de usuario moderado de riesgo que podría acompaña a la escalera causar la muerte o lesiones graves telescópica de aluminio de en caso de no evitarse. - Página 75 Español Sólo se permite a Respete la máxima capacidad una persona en de carga de 150 kg. cada una de las Tenga en cuenta partes por las que se puede subir. que la distancia Cuando transporte desde el punto de la escalera, preste contacto al extremo final de la atención a los escalera debe ser de al menos 1 m.
-
Página 76: Seguridad
Español momento del proceso de plegado, riesgos que pueden causar lesiones estar situadas en los peldaños. graves o incluso la muerte. Seguridad – Solamente use la escalera si usted está en buenas Uso apropiado condiciones de salud. Ciertas La escalera está diseñada circunstancias médicas, el uso exclusivamente para su uso como de medicación, así... - Página 77 Español – Antes de usar la escalera en el todas las puertas y ventanas en trabajo, debe llevar a cabo una el área de trabajo, excepto las evaluación de los riesgos que salidas de emergencia. tenga en cuenta las normas –...
- Página 78 Español altura sin las medidas de seguridad – Evite trabajar en la escalera con adicionales. Asegure la escalera o carga de un lado, por ejemplo, use un mecanismo adecuado para taladrando hacia uno de los lados asegurar su estabilidad. en material sólido (por ejemplo, –...
-
Página 79: Comprobación De La Escalera Y El Contenido Del Embalaje
Español – No use la escalera si faltan uno o – No use ropa holgada cuando más de los capuchones suba a la escalera. La ropa suelta antideslizantes de los pies de apoyo podría quedar atrapada y hacerle o si están visiblemente dañados. caer de la escalera. -
Página 80: Montaje Del Pie De Apoyo
Español una herramienta afilada o cualquier 3. Pase los pernos hexagonales otro objeto punzante. través de los agujeros de montaje. – Actúe prudentemente a la hora 4. Fije los pernos con las tuercas. Uso de la escalera de abrir el embalaje. 1. -
Página 81: Mecanismo De Bloqueo
Español de un peldaño se desbloqueo ¡PRECAUCIÓN! puede ver (ver fig. C). Si usted aplica presión sobre el peldaño ¡Peligro de aplastamiento! correspondiente, podrá bajarlo. Al desplegar o plegar la escalera, – Tenga en cuenta que cuando sus dedos pueden quedar atrapados usted despliega la escalera de o atascados si actúa sin precaución. -
Página 82: Plegado La Escalera
Español escalera (ver sección 1. Asegúrese de que la escalera esté “Mecanismos de bloqueo”). sobre suelo sólido y nivelado. Despliegue de la despliegue 2. Cuando pliegue la escalera, longitudinal completo asegúrese de que sus dedos, 1. Coloque la escalera sobre suelo manos y brazos se encuentran a sólido y nivelado. -
Página 83: Transporte Y Almacenaje
Español Transporte y almacenaje ¡AVISO! – Pliegue la escalera ¡Riesgo de daños! completamente después de cada La limpieza inapropiada puede uso y asegúrela con ayuda de la causar daños. correa para evitar que se – No use productos de limpieza despliegue por accidente. -
Página 84: Datos Técnicos
Español 3) Deslizamiento de la escalera bajar los peldaños de dos en hacia los lados, cayendo hacia dos, deslizarse por los largueros). d) Fallo en la construcción de la uno de los lados e inclinándose escalera del extremo superior (por ejemplo, inclinándose hacia afuera 1) Mala condición de la escalera demasiado o por un agarre... -
Página 85: Eliminación De Desechos
Español Eliminación de desechos Eliminación del embalaje como desecho Deseche el embalaje clasificándolo por tipos de materiales. Deseche el cartón de la misma forma que el papel de desecho mediante el correspondiente servicio de recolección de material reciclable. Eliminación de la escalera como desecho Deseche la escalera de acuerdo con las leyes y reglamentos...