Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructiuni de Utilizare
ROMANA
Va multumim pentru increderea acordata
S&P prin cumpararea acestui produs.
Acesta
a
fost
reglementarile tehnice in vigoare privind
siguranta in exploatare si in conformitatea
cu standardele EC.
Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect
inainte de instalarea si punerea in functiune
ale acestui produs. In el veti gasi informatii
Instructiuni de Utilizare
referitoare la masurile de siguranta ale
personalului si utilizatorilor ce trebuiesc
ROMANA
urmate la instalarea, utilizarea si intretinerea
Va multumim pentru increderea acordata
S&P prin cumpararea acestui produs.
echipamentului.
Acesta
echipamentului, va rugam sa inmanati acest
a
fost
prospect utilizatorului final.
reglementarile tehnice in vigoare privind
siguranta in exploatare si in conformitatea
Verificati ca echipamentul sa fie in stare
cu standardele EC.
perfecta la despachetare. Orice defect
Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect
constat la origine este acoperit de garantia
inainte de instalarea si punerea in functiune
S&P.
ale acestui produs. In el veti gasi informatii
Va
rugam
echipamentul
de
referitoare la masurile de siguranta ale
produsul comandat de dumneavoastra si ca
personalului si utilizatorilor ce trebuiesc
instructiunile ce il insotesc sunt suficiente
urmate la instalarea, utilizarea si intretinerea
necesitatilor dumneavoastra
echipamentului.
echipamentului, va rugam sa inmanati acest
Transport si manipulare
prospect utilizatorului final.
- Ambalajul echipamentului a fost proiectat
Verificati ca echipamentul sa fie in stare
astfel incat sa suporte conditii normale de
transport.
Echipamentul
perfecta la despachetare. Orice defect
transportat
intotdeauna
constat la origine este acoperit de garantia
original, altfel se poate deforma sau
S&P.
Va
rugam
defecta.
echipamentul
de
produsul comandat de dumneavoastra si ca
- Echipamentul trebuie depozitat intr-un
spatiu uscat, in ambalajul sau original,
instructiunile ce il insotesc sunt suficiente
necesitatilor dumneavoastra
protejat de praf si murdarie pana la
instalarea sa in locatia definitiva. Nu
acceptati livrarea daca echipamentul nu
Transport si manipulare
este
in
ambalajul
- Ambalajul echipamentului a fost proiectat
dovedeste semne clare ale modificarii
astfel incat sa suporte conditii normale de
transport.
ambalajului de orice fel.
Echipamentul
- Nu
transportat
puneti
intotdeauna
greutati
ambalat si evitati lovirea sau scaparea sa.
original, altfel se poate deforma sau
defecta.
Informatii importante pentru securitatea
- Echipamentul trebuie depozitat intr-un
instalatorilor si utilizatorilor
spatiu uscat, in ambalajul sau original,
- Instalarea echipamentului trebuie facuta
protejat de praf si murdarie pana la
doar de persoane calificate.
instalarea sa in locatia definitiva. Nu
- Asigurati-va ca instalarea corespunde cu
acceptati livrarea daca echipamentul nu
este
normele mecanice si electrice locale, ale
in
ambalajul
tarii.
dovedeste semne clare ale modificarii
ambalajului de orice fel.
- Nu
puneti
greutati
ambalat si evitati lovirea sau scaparea sa.
fabricat
respectand
Dupa
instalarea
fabricat
respectand
sa
va asigurati
instalat
coincide
Dupa
instalarea
trebuie
in
ambalajul
sa
va asigurati
instalat
coincide
sau
original
trebuie
pe
in
echipamentul
ambalajul
sau
original
pe
echipamentul
- Odata instalat, echipamentul trebuie sa
indeplineasca urmatoarele standarde:
- Standard pentru Instalatii de Joasa
Presiune 2006/95/CE
- Standard
Electromagnetica 2004/108/CE.
- Ventilatoarele, sau echipamentele ce le
incorporeaza, au fost proiectate pentru a
deplasa aerul in zona mentionata conform
caracteristicilor sale.
- Acest echipament nu trebuie utilizat in
- Odata instalat, echipamentul trebuie sa
atmosfere explozive sau corozive.
- Daca un ventilator urmeaza a fi instalat
indeplineasca urmatoarele standarde:
pentru a extrage aer dintr-o incinta unde
- Standard pentru Instalatii de Joasa
este instalat un boiler sau alt echipament
Presiune 2006/95/CE
cu combustie, asigurati-va ca exista un
- Standard
aflux de aer suficient pentru a asigura o
Electromagnetica 2004/108/CE.
- Ventilatoarele, sau echipamentele ce le
combustie adecvata.
- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii
- Acest
incorporeaza, au fost proiectate pentru a
cu vârsta peste 8 ani şi de persoane cu
utilizarii de catre copii sau persoane cu
deplasa aerul in zona mentionata conform
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
deficiente decat daca sunt asistati de o
caracteristicilor sale.
reduse sau care nu dispun de experienţă
persoana
- Acest echipament nu trebuie utilizat in
ca
şi cunoştinţe, numai în cazul în care sunt
utilizarea in siguranta a echipamentului.
atmosfere explozive sau corozive.
cu
- Daca un ventilator urmeaza a fi instalat
supravegheate sau instruite în legătură cu
Copii trebuie supravegheati ca ei sa nu se
pentru a extrage aer dintr-o incinta unde
utilizarea în siguranţă a aparatului şi numai
joace cu echipamentul.
este instalat un boiler sau alt echipament
dacă înţeleg riscurile pe care le implică
Siguranta in timpul instalarii
cu combustie, asigurati-va ca exista un
acesta.
- Verificati ca nu sunt elemente instabile,
aflux de aer suficient pentru a asigura o
Copiilor le este interzis să se joace cu
neasigurate, langa ventilator, pentru a nu
combustie adecvata.
aparatul! Operaţiunile de curăţare şi
fi antrenate de aerul in miscare. Daca
- Acest
întreţinere nu trebuie efectuate de catre
instalarea se va face pe tubulatura,
utilizarii de catre copii sau persoane cu
copii fără supraveghere. În cazul în care
deficiente decat daca sunt asistati de o
verificati ca aceasta este libera de orice
cablul de alimentare este deteriorat,
element
persoana
acesta trebuie înlocuit de producător, de
ca
functionarea ventilatorului.
utilizarea in siguranta a echipamentului.
cu
agentul său de service ori de o persoană
- La instalarea unui echipament, asigurati-
Copii trebuie supravegheati ca ei sa nu se
cu calificări similare pentru a evita riscurile.
va ca toate prinderile sunt facute si ca
joace cu echipamentul.
structura ce il sustine este suficient de
Siguranta in timpul instalarii
rezistenta pentru a il suporta in regim
- Verificati ca nu sunt elemente instabile,
maxim de functionare.
- Inainte de a manipula echipamentul,
neasigurate, langa ventilator, pentru a nu
sau
asigurati-va ca este deconectat de la
fi antrenate de aerul in miscare. Daca
sursa de alimentare electrica, chiar daca
instalarea se va face pe tubulatura,
echipamentul este oprit din functionare.
verificati ca aceasta este libera de orice
- Verificati
element
alimentare
functionarea ventilatorului.
- La instalarea unui echipament, asigurati-
mentionate pe eticheta echipamentului.
- Instalatia electrica trebuie sa includa un
va ca toate prinderile sunt facute si ca
structura ce il sustine este suficient de
intrerupator/comutator dublu pol cu o
distanta de contact de minim 3 mm,
rezistenta pentru a il suporta in regim
dimensionata corect in concordanta cu
maxim de functionare.
standardele electrice ale tarii unde se face
- Inainte de a manipula echipamentul,
sau
instalarea.
asigurati-va ca este deconectat de la
sursa de alimentare electrica, chiar daca
echipamentul este oprit din functionare.
- Verificati
alimentare
pentru
pentru
echipament
nu
responsabila
echipament
nu
ce
poate
fi
responsabila
daca
sursa
ce
poate
fi
corespunde
daca
sursa
corespunde
Compatibilitatea
Compatibilitatea
este
destinat
ce
asigura
este
destinat
antrenat
de
ce
asigura
electrica
de
antrenat
de
valorilor
electrica
de
valorilor
