Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HEAT POWERED
STOVE FAN
VENTILATEUR DE POÊLE FONCTIONNANT À LA CHALEUR
VENTILADOR DE ESTUFA DE ACCIONAMIENTO TÉRMICO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Caframo Limited
Toll Free: 1-800-567-3556 | Phone: 519-534-1080 | Fax: 519-534-1088
www.caframo.com
Manuales relacionados para Caframo Ecofan 800 ORIGINAL
Resumen de contenidos para Caframo Ecofan 800 ORIGINAL
- Página 1 STOVE FAN VENTILATEUR DE POÊLE FONCTIONNANT À LA CHALEUR VENTILADOR DE ESTUFA DE ACCIONAMIENTO TÉRMICO RI G I N AL OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Caframo Limited Toll Free: 1-800-567-3556 | Phone: 519-534-1080 | Fax: 519-534-1088 www.caframo.com...
- Página 2 Ecofan Operating Instructions ® Safety DO NOT TOUCH! Getting the Most From Your Ecofan ® NOTE: Overheating will reduce the Ecofan’s effectiveness and may damage the thermoelectric module and void the warranty. Remove the Ecofan from stove if temperature exceeds 650°F (345°C). Motor Replacement Kits motor replacemen Part # MRKCA02...
- Página 3 Note: Products returned from outside Canada must be shipped via regular mail due to customs regulations. Shipments via courier services cannot be accepted. Note : Il faut envoyer par poste normale les produits retournés en provenance de l’extérieur du Canada à...
-
Página 4: Warranty Registration
Warranty Registration To register online please visit www.caframo.com/warranty or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario, N0H 2T0, Canada 800 ORIGINAL *Product: *Date Purchased: _________________________ 800CA-XBX *Model Number: *Serial Number: __________________________... - Página 5 Instructions d’utilisation de l’Ecofan ® Sécurité Positionnement de votre Ecofan ® risque d’endommager le générateur et d’annuler la garantie. Si la température dépasse 650°F (345°C), enlevez l’Ecofan. Trousses de remplacement de moteur Pièce #: MRKCA02 ORIGINAL UltrAir AirMax Sans ventilateur Pour obtenir plus de renseignements ou des réponses dans la Foire aux questions, veuillez visiter www.ecofan.com (en anglais)
- Página 6 Pour vous inscrire en ligne s’il vous plaît visitez: www.caframo.com/warranty ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario, N0H 2T0, Canada 800 ORIGINAL *Produit : *Date de l’achat : __________________ 800CA-XBX *Numéro de modèle :...
- Página 7 ® Ecofan - Instrucciones de operación Seguridad ® Cómo sacar el máximo provecho de la Ecofan NOTA: El recalentamiento reduce la efectividad de la unidad Ecofan y puede dañar el módulo termoeléctrico y anular la garantía. Retire la unidad Ecofan de la estufa si la temperatura excede los 650°F (345°C).
-
Página 8: Tarjeta De Registro De Garantía
Tarjeta de registro de garantía Para registrarse en línea, visite por favor www.caframo.com/warranty o llene el formulario abajo, sepárelo y envíelo a: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario, N0H 2T0, Canada 800 ORIGINAL *Producto : *Fecha de adquisición : ________________ 800CA-XBX *Número de modelo :...