Enlaces rápidos

HP D2846A
HP P1100
21-inch Color Monitor
19.8 inch Viewable Image
User's Guide
21-Zoll-Farbbildschirm
19.8 Zoll Bildanzeige
Benutzerhandbuch
Moniteur couleur 21 pouces
Affichage 19.8 pouces
Guide de l'utilisateur
Pantalla de color de 21 pulgadas
19.8 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usuario Léase esto primero
Video a colori da 21 pollici
19.8 effetivi per l'immagine
Manuale utente
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP P1100

  • Página 1 HP D2846A HP P1100 21-inch Color Monitor 19.8 inch Viewable Image User’s Guide 21-Zoll-Farbbildschirm 19.8 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 21 pouces Affichage 19.8 pouces Guide de l’utilisateur Pantalla de color de 21 pulgadas 19.8 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero Video a colori da 21 pollici 19.8 effetivi per l’immagine...
  • Página 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
  • Página 3 Botón de Encendido/Apagado Indicador de estado Panel de mando dando acceso a los controles de mejora de imagen HP P1100 Pantalla de color de 21 pulgadas 19.8 pulgadas de imagen visualizable Manual del Usuario...
  • Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Antes de enchufar su nueva pantalla, lea estas instrucciones importantes de seguridad. ADVERTENCIA Conecte la pantalla únicamente a una toma de alimentación puesta a tierra. Use el cable de alimentación suministrado con la pantalla o uno que posea una conexión a tierra.
  • Página 5: Qué Ofrece Su Nueva Pantalla

    También cumple con los requisitos TCO '95, que incluyen especificaciones de protección medioambiental. • Su HP D2846A cumple con la norma sueca SS4361490, Level A, (MPR III) para la emisión de los campos électrico y magnético. • La pantalla HP D2846A se ajusta a los requisitos medioambientales Blue Angel y E2000.
  • Página 6: Cómo Configurar La Pantalla

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Configurar la Pantalla Cómo Configurar la Pantalla Dónde colocar la pantalla Coloque la pantalla sobre una superficie plana y sólida. Asegúrese de que el entorno de operación no presente calor excesivo, humedad y fuentes de campos electromagnéticos. Estas últimas incluyen transformadores, motores y otras pantallas.
  • Página 7 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Configurar la Pantalla Cable video Cable de alimentación NOTA La ubicación del enchufe de la pantalla de video de su PC puede ser diferente de la que aparece aquí abajo. De ser necesario, consulte el manual que venía con su PC.
  • Página 8 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo Usar la Pantalla El botón Encendido/Apagado está en la parte frontal de la pantalla. Puede ajustar la calidad, posición, tamaño y forma de la imagen visualizada, usando el panel de control de la parte frontal de la pantalla.
  • Página 9 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo efectuar los ajustes de base • Para aumentar el brillo, pulse • Para disminuir el brillo, pulse • Para aumentar el contraste, pulse • Para disminuir el contraste, pulse •...
  • Página 10: Cómo Ajustar Su Monitor Para Un Modo Vídeo Específico

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Puede ajustar la posición y el idioma de los menús de su monitor. Consulte “Cómo ajustar las preferencias de su monitor” más adelante. Cómo ajustar su monitor para un modo vídeo específico Estos ajustes se activan sólo cuando usted está...
  • Página 11 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo corregir la distorsión trapezoidal Seleccione en el menú principal. Utilice para subrayar Utilice para ajustar hasta que los bordes de la imagen visualizada aparezcan paralelos entre sí. Cómo equilibrar la distorsión trapezoidal Seleccione en el menú...
  • Página 12: Cómo Configurar Su Monitor

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo reajustar los reglajes individuales Usted puede también reajustar los reglajes individuales. Seleccione el elemento que quiere reajustar en el menú de pantalla y pulse a continuación mientras que el submenú permanece en la pantalla. Por ejemplo, para reajustar los reglajes geométricos de su monitor, seleccione...
  • Página 13 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo recuperar los reglajes de fábrica de la temperatura de color Seleccione en el menú principal. Pulse . Los reglajes de fábrica de la temperatura de color serán recuperados. Configuración avanzada NOTA Estos controles están destinados a usuarios confirmados que deseen...
  • Página 14: Cómo Ajustar Las Preferencias De Su Monitor

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo ajustar las preferencias de su monitor Cómo ajustar el idioma de los menús de pantalla Seleccione en el menú principal. Utilice para seleccionar el idioma que desea. Cómo ajustar la posición de los menús de pantalla Posición horizontal...
  • Página 15 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo ajustar el plazo de ahorro de energía Si su monitor no recibe ninguna entrada de su ordenador, esperará un cierto tiempo y luego se pondrá en modo de ahorro de energía. Consulte “Cómo minimizar el consumo de energía”...
  • Página 16: Cómo Obtener Informaciones Sobre Sur Monitor

    PC o la documentación de su sistema operativo, si es necesario. Reconocimiento automático de pantalla (estándar VESA DDC1/2B) que permite a la pantalla identificarse ante un PC Vectra de HP equipado convenientemente. Esta característica proporcionará automáticamente la mejor tasa de refresco para la resolución establecida.
  • Página 17 Cómo minimizar el consumo de energía Si su PC soporta el control del consumo de energía de las pantallas VESA (disponible en muchos PCs Vectra de HP), se podrá minimizar la energía consumida por la pantalla. Existen dos modos de ahorro de energía: •...
  • Página 18: Modos De Video Soportados

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Modos de video soportados Modos de video soportados La pantalla admite los modos de vídeo que aparacen en la siguiente tabla. Velocidad de refresco de la Resolución de la pantalla Solución Video imagen 640×400 70 Hz 640×480...
  • Página 19: Especificaciones Técnicas

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas Tamaño Pantalla Trinitron® de 21 pulgadas/ 19.8 pulgadas de imagen visualizable Fósforo Rojo, Verde, Azul persistencia corta TUBO DE IMAGEN Espaciamiento de puntos Puntos estriados de 0,25-0,27 mm Recubrimiento Recubrimiento antideslumbrante, antiestático Video 0,7 Vp p analógico RGB...
  • Página 20: Cómo Cuidar Y Limpiar La Pantalla

    • Use el sistema de control de la alimentación de la pantalla (en los PC Vectra de HP) o un programa de protección de pantalla. • Evite ajustar los niveles de contraste y luminosidad al máximo durante periodos prolongados.
  • Página 21: Información Ambiental

    útil. En realidad, HP tiene un programa de recuperación de productos en varios países. El producto recogido es enviado a las instalaciones de reciclado de HP en Europa y los Estados Unidos. La mayoría de piezas se reutilizan y las restantes se reciclan.
  • Página 22 Si, durante el periodo de garantía, devuelve este producto hardware (pantalla) a un Centro de Servicio de HP o a un Centro de Reparación de un Distribuidor de Computadores Personales HP autorizado con un defecto comprendido en las condiciones precitadas, HP, a su elección, reparará...
  • Página 23 HP por daños a la propiedad no exceda en ningún caso $50,000 o el precio de compra del producto específico que provocó dicho daño.
  • Página 24: Información Regulatoria

    HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Información Regulatoria Información Regulatoria DECLARACION DE CONFORMIDAD conforme con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014 Nombre del Fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del Fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09, FRANCE declara que el producto:...
  • Página 25 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Información Regulatoria Aviso Acerca de la Radiación de Rayos X Al funcionar, este producto emite rayos x; sin embargo, se encuentra bien apantallado y cumple los requisitos de salud y seguridad de distintos países, como el Acta de Radiación de Alemania y el Acta de Control de Radiación para...
  • Página 26 HP P1100 Pantalla Manual del Usuario Información Regulatoria 2. Cobertura: La Empresa se compromete a reparar o cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por Hewlett-Packard de México, S.
  • Página 28 Paper not bleached with chlorine Part Number: D2846-90001 Printed in Japan 08/97...

Este manual también es adecuado para:

D2846a

Tabla de contenido