BERGIN INOX 190 Manual De Uso Y Mantenimiento página 23

L'idropulitrice n on p uò e ssere c ollegata d irettamente a lla r ete d 'acqua p otabile. S e s i d esidera c ollegarla a lla r ete d 'acqua
potabile, d ovrà e ssere u tilizzato u n d isconnettore i drico c onforme a lla n orma E N 1 2729.
The h igh-­‐pressure c leaner i s n ot i ntended t o b e d irectly c onnected t o t he p otable w ater m ains. I f y ou w ant t o c onnect t he
machine t o t he p otable w ater m ains, y ou m ust u se a b ackflow p reventer d evice, i n a ccordance w ith E N 1 2729 s tandard.
Le n ettoyeur h aute p ression n e p eut p as é tre r accordé d irectement a u r éseau d e d istribution d e l 'eau p otable. S i v ous s ouhaitez
le r accordar a u r éseau d e d istribution d e l 'eau p otable, u tilisez u n d éconnecteur h ydrique, c onforme a l a n orme E N 1 2729.
Der H ochdruckreiniger k ann d irekt a n d as T rinkwassernetz a ngeschlossen w erden. W enn m an i hn a n d as T rinkwassernetz / a n
die T rinkwasserversorgung a nschlieften m òchte, m uss e in W assersystemtrenner, d er N orm E N 1 2729 e ntspricht.
La h idrolimpiadora n o s e p uede c onectar d irectamente a l a r ed d e a gua p otable. S i s e d esea c o-­‐nectarla a l a r ed d e a gua
potable, h abrà q ue u tilizar u n d esconector h ìdrico, c onforme a l a n orma E N 1 2729.
ATTENZIONE
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATENCIÓN