Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OutBack Power GSLC Serie
- Página 1 Tablero de distribución GS Manual de instalación...
-
Página 2: Información De Contacto
OutBack Power, el logotipo de OutBack Power, FLEXpower ONE, Grid/Hybrid y FLEXgrid son marcas registradas que pertenecen a y son utilizadas por OutBack Power Technologies Inc. El logotipo de ALPHA y la frase “member of the Alpha Group” son marcas registradas que pertenecen a y son utilizadas por Alpha Technologies Inc. Es posible que estas marcas registradas estén registradas en Estados Unidos y otros países. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción ...................... 3 Bienvenido a OutBack Power Technologies ......................3 GSLC - Componentes ................................ 4 GSLC175-120/240 – Componentes ..........................5 GSLC175-230 – Componentes ............................6 GSLC175-PV-120/240 – Componentes ........................7 GSLC175-PV-230 - Componentes ..........................8 Planificación ..................... 9 Herramientas necesarias ..............................9 Materiales necesarios ................................ -
Página 4: Lista De Figuras
Contenidos Lista de figuras Figura 1 Tablero de distribución GS (GSLC) ......................3 Figura 2 Componentes del GSLC ..........................4 Figura 3 Componentes de GSLC175-120/240 ......................5 Figura 4 Componentes de GSLC175-230 ......................... 6 Figura 5 Componentes de GSLC175-PV-120/240 ....................7 Figura 6 Componentes de GSLC175-PV-230 ...................... -
Página 5: Introducción
Introducción Bienvenido a OutBack Power Technologies Gracias por adquirir un tablero de distribución GS (GSLC) de OutBack Power Technologies. El GSLC forma parte de un sistema OutBack Grid/Hybrid™. Se trata de una caja de cableado, interruptores y conexiones dirigida a funcionar con inversores/cargadores de la serie Radian (GS), reguladores de carga FLEXmax y un concentrador de comunicaciones HUB de OutBack. -
Página 6: Gslc - Componentes
Introducción GSLC - Componentes Leyenda Barras de conexión del inversor de CC (negativo) NOTA: la TBB neutra instalada tiene aislantes blancos. Se incluye un conjunto de Barra colectora de terminales (TBB) negativa aislantes azules en el kit para ubicaciones en las que el azul sea el estándar. -
Página 7: Gslc175-120/240 - Componentes
Introducción GSLC175-120/240 – Componentes Leyenda Barras de conexión de terminales de CC del Barras de conexión del inversor de CC (negativo) inversor (positivas) Barra colectora de terminales (TBB) negativa Derivación Interruptores de CA TBB de tierra TBB neutra Enclavamiento de derivación de mantenimiento TBB de CA (salida del inversor) L1, L2 TBB FV Placa para el cable de CC positivo... -
Página 8: Gslc175-230 - Componentes
Introducción GSLC175-230 – Componentes Leyenda Barras de conexión de terminales de CC del Barras de conexión del inversor de CC (negativo) inversor (positivas) Derivación Barra colectora de terminales (TBB) negativa Interruptores de CA TBB de tierra Enclavamiento de derivación de mantenimiento TBB neutra TBB de CA (salida del inversor) TBB FV... -
Página 9: Gslc175-Pv-120/240 - Componentes
Introducción GSLC175-PV-120/240 – Componentes Leyenda Barras de conexión del inversor de CC (negativo) Interruptores de CA Barra colectora de terminales (TBB) negativa Enclavamiento de derivación de mantenimiento TBB de tierra TBB de CA (salida del inversor) L1, L2 TBB neutra TBB de CA (red eléctrica) L1, L2 TBB FV TBB de CA (generador) L1, L2... -
Página 10: Gslc175-Pv-230 - Componentes
Introducción GSLC175-PV-230 - Componentes Leyenda Barras de conexión del inversor de CC (negativo) Interruptores de CA Barra colectora de terminales (TBB) negativa Enclavamiento de derivación de mantenimiento TBB de tierra TBB de CA (salida del inversor) TBB neutra TBB de CA (red eléctrica) TBB FV TBB de CA (generador) Placa para el cable de CC positivo... -
Página 11: Planificación
Planificación Herramientas necesarias Llaves inglesas abiertas (9/16" y 13 mm) Cortacables/Pelacables Llaves dinamométricas Juego de destornilladores aislados Voltímetro digital o voltímetro normal Materiales necesarios Conductores para el cableado Conductos Requisitos de ubicación y ambientales ... -
Página 12: Figura 8 Troquelados Y Orificios De Montaje Para Flexmax Y Hub
Planificación Leyenda Troquelados para cables Orificios de montaje para HUB (Tamaño comercial en sistema Imperial o métrico) Orificios de montaje para los soportes (FW-CCB y CCB2) 63 mm o 2" 50 mm o 1,5" 40 mm o 1,25" 32 mm o 1" Vista superior 20 mm o 0,5"... -
Página 13: Instalación
Instalación Opciones de componentes Las cinco versiones de GSLC vienen con distintos componentes ya instalados. GSLC, la versión “básica” o “vacía”, requiere que se instalen casi todos los componentes si son necesarios. Las instrucciones para este producto empiezan en la página 13. ... -
Página 14: Extracción De La Cubierta Superior
Instalación Extracción de la cubierta superior Para retirar la cubierta superior: Retire los cuatro tornillos, uno en cada esquina. Levante la parte superior del gabinete. Gabinete con la parte superior retirada Figura 11 Extracción de la cubierta superior de GSLC Extracción de la sección delantera Para retirar la sección delantera: Abra la sección a unos 90 grados. -
Página 15: Montaje
Montaje Extracción de la cubierta interior Para realizar conexiones de cableado o instalar componentes, es necesario retirar la cubierta interior para exponer el interior del gabinete. Retirar (3) Para retirar la cubierta interior: Retire los tres tornillos situados a lo largo de la parte superior del gabinete (con una arandela Grower). -
Página 16: Montaje De La Placa Para El Cable De Cc Positivo
Instalación Montaje de la placa para el cable de CC positivo La parte inferior de cada desconexión de CC está fijada con pernos a una placa de conexión que recibe los cables de batería positivos (+) del inversor. Para montar la placa de CC positiva: Retire las tuercas y otros componentes (arandelas, arandela de fijación, tuerca hexagonal) del terminal inferior en la... -
Página 17: Instalación De Las Barras De Conexión Positivas De Terminales Del Inversor
Montaje Instalación de las barras de conexión positivas de terminales del inversor El kit de piezas de GSLC contiene dos barras de conexión, que se conectan a la parte superior de las desconexiones de CC. Estas barras de conexión realizan las conexiones con los terminales de CC positivos del inversor Radian. -
Página 18: Instalación De Las Desconexiones Principales Del Inversor
Instalación Instalación de las desconexiones principales del inversor Para montar las desconexiones principales del inversor Si la barra superior negativa está instalada, aflójela o retírela. Deslice el conjunto de desconexión a través de la apertura de la parte superior de GSLC y colóquela detrás del soporte premontado. -
Página 19: Instalación De Las Derivaciones De Cc
Montaje Instalación de las derivaciones de CC Con GSLC, se incluye una sola derivación de 500 Acc/50 mV. Es posible instalar hasta dos derivaciones más si es necesario. Estas derivaciones se utilizan en conjunción con el monitor de la batería de FLEXnet DC. Consulte la página 26 para obtener más información sobre el cableado. -
Página 20: Instalación De Los Interruptores Fv, De Ca Y De Desconexión De Fallo A Tierra
Instalación Instalación de los interruptores FV, de CA y de desconexión de fallo a tierra Montar los interruptores: Puede que sea necesario retirar el troquelado de la ubicación en la que se va a colocar el interruptor a fin de dejar espacio para la instalación del interruptor. Asegúrese de retirar cualquier residuo que pueda haber quedado tras retirar el troquelado. -
Página 21: Montaje En El Inversor
Montaje Montaje en el inversor IMPORTANTE: El inversor Radian y el GSLC están diseñados únicamente para su uso en interiores. Asegúrese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente fuerte para soportar el peso total del inversor/cargador Radian y del GSLC. Utilice una placa de contrachapado de un mínimo de 19 mm (3/4") para fortalecer la superficie de la pared si es necesario. -
Página 22: Figura 21 Montaje Del Gslc (Continuación)
Instalación ... continúa desde la página anterior. Tornillos inferiores Ranuras para componentes Ranuras para componentes Vuelva a alinear el GSLC a lo largo de la parte inferior del inversor y deslice los tornillos de montaje por las ranuras para componentes. Fije el gabinete a la superficie de montaje utilizando los cuatro pies de montaje. -
Página 23: Montaje Del Regulador De Carga Flexmax
Montaje Montaje del regulador de carga FLEXmax El gabinete del GSLC tiene capacidad para hasta dos reguladores de carga FLEXmax y un concentrador de comunicaciones HUB. NOTA: las siguientes instrucciones son solo para FLEXmax 60 o FLEXmax 80. El regulador de carga FLEXmax Extreme se conecta directamente a la pared y no requiere de soportes adicionales. -
Página 24: Montaje Del Concentrador De Comunicaciones (Hub)
Instalación Montaje del concentrador de comunicaciones (HUB) El GSLC incluye orificios de montaje para soportar un concentrador de comunicaciones HUB. Para montar el concentrador de comunicaciones HUB en el lateral del gabinete del GSLC: Localice los orificios de montaje en el lateral del gabinete del GSLC, tal y como se muestra en la Figura 8, en la página 10. -
Página 25: Toma De Tierra
Cableado Cableado Tabla 2 Requisitos de par de torsión y tamaño del cable de la barra colectora de terminales (TBB) Tamaño del conductor Requisitos de par de torsión mm² lb-pulg #14 – #10 2,5 – 4 6 – 10 #6 – #3 16 –... -
Página 26: Figura 24 Conexión A Tierra
Instalación La TBB de puesta a tierra de GSLC, que tiene continuidad con el chasis de GSLC, se encuentra en la parte inferior izquierda de la desconexión principal del inversor. Acepta tamaños de conductor desde 50 mm (1/0) hasta 2,5 mm (14 AWG). Esta TBB acepta conexiones de puesta a tierra desde el inversor Radian, reguladores de carga FLEXmax, el Interruptor de desconexión de fallo a tierra (GFDI) de... -
Página 27: Figura 25 Eliminación De Las Conexiones De Continuidad
Cableado La barra de conexión neutra del GSLC se La barra de conexión negativa (–) del encuentra en la parte inferior derecha del GSLC se encuentra cerca de la parte GSLC. La conexión de continuidad de neutro superior del GSLC. Está conectada a la barra a tierra se establece en uno de los extremos negativa (–) del inversor y está... -
Página 28: Cableado De Cc
Instalación Cableado de CC ADVERTENCIA: riesgo de electrocución Asegúrese de que los interruptores o los dispositivos de desconexión estén apagados o desconectados antes de conectar ningún cable. Cableado del inversor Las desconexiones de CC se conectan directamente al inversor utilizando barras de conexión durante el proceso de montaje. -
Página 29: Instalación De Flexnet Dc
Cableado Instalación de FLEXnet DC Es posible añadir un FLEXnet DC (FNDC) de OutBack, o un monitor de batería similar al GSLC para observar el flujo de CC y proporcionar información del estado de carga de la batería. Puerto del Bloque de terminales del cableado Figura... -
Página 30: Cableado De Fv Y Regulador De Carga
Instalación Dispositivos de CC Además del inversor o las conexiones FV, es posible conectar otros dispositivos al GSLC, como cargas o fuentes de CC. El cableado de estos dispositivos varía según la aplicación. En la mayoría de los casos, el dispositivo tendrá... -
Página 31: Figura 29 Conexiones Fv En El Gslc
Cableado TBB negativa Placa de CC positiva (+) Derivación Interruptor de desconexión de fallo a tierra (GFDI) Desconexión FV TBB FV positiva (+) Figura Conexiones FV en el GSLC Positivo batería (+) Positivo FV (+) FV– BAT– BAT+ Negativo batería (–) Negativo FV (–) Figura Conexiones FV en el regulador de carga FLEXmax... -
Página 32: Cableado De Ca
Instalación Cableado de CA ADVERTENCIA: riesgo de electrocución Asegúrese de que todos los interruptores o dispositivos de desconexión estén apagados o desconectados antes de realizar el cableado. Asegúrese de que el inversor y otros dispositivos activos estén apagados o desactivados antes de realizar el cableado. Cableado de fase dividida El GSLC puede tener varias barras colectoras de terminales para varias conexiones de CA. -
Página 33: Juego De Derivación
Cableado Juego de derivación La conmutación de derivación se puede utilizar cuando el inversor está apagado por mantenimiento. Este tema se cubre más a fondo a partir de la página 35. El GSLC se puede equipar con el juego de derivación GS-IOB- 120/240VAC. -
Página 34: Cableado Monofásico
Instalación Cableado monofásico El GSLC permite varias barras colectoras de terminales (TBB) para varias conexiones de CA. Dado que el inversor Radian posee dos conjuntos de conexiones de entrada de CA y un conjunto de conexiones de salida, hay tres barras colectoras de terminales disponibles para conexiones de fase, así... -
Página 35: Figura 34 Conexiones De Ca Del Inversor (Monofásico)
Cableado Juego de derivación La conmutación de derivación se puede utilizar cuando el inversor está apagado por mantenimiento. Este tema se cubre más a fondo a partir de la página 35. El GSLC se puede equipar con el juego de derivación GS-IOB- 230VAC. -
Página 36: Cableado Del Juego De Derivación De Ca
Instalación Cableado del juego de derivación de CA GSLC175-120/240, GSLC175-PV-120/240, GSLC175-230 y GSLC175-PV-230 vienen equipados con un juego de derivación de mantenimiento. Como alternativa, también se pueden equipar con un juego de derivación utilizando el juego de accesorios GS-IOB-120/240VAC o GS-IOB-230VAC según sea necesario. El juego de accesorios se debería instalar siguiendo sus propias instrucciones. -
Página 37: Figura 36 Cableado De Derivación De Mantenimiento (Monofásico)
Cableado Para cablear el GS-IOB-230VAC tras su instalación: En la desconexión para la Salida fuente de CA que se utilizará Derivación durante la derivación, instale un del inversor cable desde el lado izquierdo, mostrado con Conéctelo Fuente con el conmutador de de CA derivación de entrada mostrado Instale un cable en el lado... -
Página 38: Figura 37 Conmutadores De Derivación
Instalación En la Figura 37, cuando el conmutador 1 está encendido (funcionamiento normal), la salida del inversor envía energía a las cargas. El conmutador 2 está apagado, impidiendo que el inversor envíe energía de vuelta a la fuente de CA (retroalimentación). Cuando el conmutador 2 está... -
Página 39: Figura 39 Conmutación De Derivación Para Varios Inversores (De Fase Dividida)
Cableado Dispositivo externo de derivación Cableado de entrada Cableado de salida Inversores Radian inactivos Cargas de CA Fuente de CA Dispositivos de derivación del GSLC (se deben retirar si ya estaban instalados) Figura 39 Conmutación de derivación para varios inversores (de fase dividida) 900-0123-02-00 Rev. -
Página 40: Diagramas De Cableado
Instalación Diagramas de cableado Figura Diagrama de cableado – GSLC175-120/240 900-0123-02-00 Rev. A... -
Página 41: Figura 41 Diagrama De Cableado - Gslc175-Pv-120/240 Con Fndc
Cableado Figura Diagrama de cableado – GSLC175-PV-120/240 con FNDC 900-0123-02-00 Rev. A... -
Página 42: Figura 42 Diagrama De Cableado - Gslc 175-230
Instalación Figura Diagrama de cableado – GSLC 175-230 900-0123-02-00 Rev. A... -
Página 43: Figura 43 Diagrama De Cableado - Gslc175-Pv-230 Con Fndc
Cableado Figura Diagrama de cableado – GSLC175-PV-230 con FNDC 900-0123-02-00 Rev. A... - Página 44 Instalación Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0123-02-00 Rev. A...
-
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones eléctricas Tabla 3 Especificaciones eléctricas Especificación Medida Voltaje de entrada máximo 600 voltios Corriente de entrada máximo 500 amperios Rango de frecuencia operativo 50/60 Hz a CC Especificaciones mecánicas Tabla 4 Especificaciones mecánicas Especificación Medida Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) 43,2 cm x 40,6 cm x 21,6 cm (17"... -
Página 46: Definiciones
Especificaciones Definiciones A continuación, presentamos una lista de iniciales, términos y definiciones que se usan junto con este producto. Tabla 5 Términos y definiciones Término Definición Una de varias salidas auxiliares del inversor/cargador GS Corriente alterna; se refiere al voltaje producido por el inversor, la red eléctrica o el generador Corriente continua;... - Página 47 Índice Acoplamiento de inversores .......... 35 Definiciones ................. 44 Derivaciones de CC ............17 Desconexiones de CC ............16 Desconexiones principales del inversor ....16 Dimensiones ................9 Barras colectoras de terminales de CA ....30, 32 Dispositivos de CC ............. 28 Barras de conexión positivas del inversor ....
- Página 48 Índice Placa para el cable de CC positivo ....... 13 Sección delantera .............. 12 Montaje ................14 Tamaño del conducto ............10 Reglamentación ..............43 Tamaño del interruptor ........... 13 Regulador de carga ..........3, 21, 28 Toma de tierra ..............23 Regulador de carga FLEXmax ......
- Página 49 ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0123-02-00 Rev. A...
- Página 50 ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0123-02-00 Rev. A...
- Página 51 ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0123-02-00 Rev. A...
- Página 52 Sede corporativa Oficina europea 17825 - 59th Avenue NE, Suite B Hansastrasse 8 Arlington, WA 98223 Estados Unidos D-91126 +1.360.435.6030 Schwabach, Alemania +49.9122.79889.0 900-0123-02-00 Rev. A...