Tabla De Contenido - SPIT SPITBULL Manual Original

Tabla de contenido

Sécurité Électrique4
Sécurité Des Personnes4
Maintenance Et Entretien6
Protéger La Batterie De Toute6
Description Et Performances Du Produit6
Utilisation Conforme6
Éléments De L'appareil7
Niveau Sonore Et Vibrations7
Caractéristiques Techniques7
Chargement De La Batterie8
Poignée Supplémentaire8
Réglage Du Mode De Fonctionnement9
Mise En Marche/Arrêt9
Accouplement De Surcharge10
Avertissements De Sécurité11
Entretien Et Service Après-Vente12
Entretien Et Nettoyage12
Élimination Des Déchets13
Safety Notes14
General Power Tool Safety Warnings14
Electrical Safety14
Personal Safety14
Hammer Safety Warnings15
Product Description And Speci- Fications16
Intended Use16
Product Features16
Noise/Vibration Information16
Technical Data17
Starting Operation18
Overload Clutch19
Working Advice19
Recommendations For Optimal Han- Dling Of The Battery20
Battery Charger20
After-Sales Service And Application Service21
Arbeitsplatzsicherheit23
Elektrische Sicherheit23
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges24
Sicherheitshinweise Für Hämmer25
Produkt- Und Leistungsbeschreibung26
Bestimmungsgemäßer Gebrauch26
Abgebildete Komponenten26
Technische Daten27
Drehrichtung Einstellen28
Sicherheitshinweise30
Kundendienst Und Anwendungsberatung32
Sicurezza Elettrica33
Trattamento Accurato Ed Uso Corretto Degli Elettroutensili34
Indicazioni Di Sicurezza Per Martelli35
Uso Conforme Alle Norme36
Componenti Illustrati36
Dati Tecnici37
Impugnatura Supplementare37
Messa In Funzione38
Regolazione Del Numero Di Giri/Numero Di Colpi39
Frizione Di Sicurezza Contro Il Sovracca- Rico39
Imbullonatura/Avvitatura Con Accessorio39
Norme Di Sicurezza41
Manutenzione Ed Assistenza42
Manutenzione E Pulizia42
Smaltimento42
Seguridad Eléctrica43
Seguridad De Personas43
Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas44
Instrucciones De Seguridad Para Martillos45
Descripción Y Prestaciones Del Producto45
Utilización Reglamentaria46
Componentes Principales46
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones46
Datos Tecnicos46
Montaje47
Indicador Del Estado De Carga De La Batería47
Empuñadura Adicional47
Ajuste De La Profundidad De Perforación47
Puesta En Marcha48
Ajuste De La Velocidad Máxima De Cla- Vado-Atornillado48
Ajuste Del Nº De Revoluciones/Frecuen- Cia De Percusión48
Instrucciones Para La Operación49
Fijación/Atornillado Con Accesorio49
Indicaciones Para El Trato Óptimo De La Batería50
Instrucciones De Seguridad50
Mantenimiento Y Servicio51
Operación51
Mantenimiento Y Limpieza51
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente52
Eliminación52
Segurança Elétrica53
Segurança De Pessoas53
Manuseio E Utilização Cuidadosos De Ferramentas Com Acumuladores54
Utilização Conforme As Disposições55
Componentes Ilustrados56
Dados Técnicos56
Punho Adicional57
Colocação Em Funcionamento58
Acoplamento De Sobrecarga59
Indicações De Trabalho59
Cavilhamento/Aparafusamento Com Acessórios59
Manutenção E Serviço61
Elektrische Veiligheid63
Gebruik En Onderhoud Van Accugereedschappen64
Product- En Vermogensbeschri- Jving66
Gebruik Volgens Bestemming66
Afgebeelde Componenten66
Informatie Over Geluid En Trillingen66
Draairichting Instellen68
Veiligheidsvoorschriften70
Technische Gegevens71
Klantenservice En Gebruiksadviezen72
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Akku-Værktøj74
Illustrerede Komponenter75
Tekniske Data76
Samling Af Maskinen76
Sikkerhedsinstrukser80
Bortskaffelse81
Korrekt Användning Och Hantering Av Elverktyg83
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Sladdlösa Elverktyg83
Ändamålsenlig Användning84
Illustrerade Komponenter84
Tekniska Data85
Inställning Av Rotationsriktning86
Anvisningar För Korrekt Hantering Av Batterimodulen88
Työpaikan Turvallisuus91
Määräyksenmukainen Käyttö93
Tekniset Tiedot94
Akun Lataus94
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn97
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta99
Sikkerhet På Arbeidsplassen100
Elektrisk Sikkerhet100
Formålsmessig Bruk102
Illustrerte Komponenter102
Innstilling Av Rotasjonsretningen104
Innstilling Av Turtallet/Slagtallet105
Regler For Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier106
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας109
Ασφάλεια Προσώπων109
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό112
Τεχνικά Χαρακτηριστικά113
Πρόσθετη Λαβή114
Υποδείξεις Εργασίας115
Υποδείξεις Ασφαλείας117
Безопасность Людей120
Технические Данные124
Работа С Инструментом125
Включение Электроинструмента125
Установка Режима Работы125
Установка Направления Вращения126
Зарядное Устройство128
Процесс Зарядки129
Техобслуживание И Сервис129
Çalışma Yeri Güvenliği140
Elektrik Güvenliği140
Kişilerin Güvenliği140
Elektrikli El Aletlerinin Özenle Kullanımı141
Şekli Gösterilen Elemanlar142
Gürültü/Titreşim Bilgisi143
Akü Şarj Durumu Göstergesi144
İşletim Türünün Ayarlanması144
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar145
Şarj Cihazı147
Güvenlik Talimatı147
Teknik Veriler147
Bakım Ve Servis148
Bezpečnost Osob150
Technické Charakteristiky153
Uvedení Do Provozu154
Pokyny Pro Používání155
Bezpečnostní Upozornění156
Likvidace Odpadů158
Opis Urządzenia I Jego Zasto- Sowania162
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem162
Przedstawione Graficznie Komponenty162
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji162
Dane Techniczne163
Ładowanie Akumulatora163
Wskazówki Dotyczące Pracy165
Wskazówki Bezpieczeństwa166
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Do- Tyczące Użytkowania168
Usuwanie Odpadów168
En Declaration Of Conformity169