Manufacturer: Finishing Brands Ringwood Road D. Smith (General Manager) Bournemouth, BH11 9LH, UK 16th April 2012 Binks reserves the right to modify equipment specification without prior notice. 2 / 10 77-2957-R3.1 (8/2015)
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES 350mm 13 32 " Air Inlet 3/4" 135mm 5 16 " R85mm 3 32 " 798mm 31 32 " Hole circle R105mm 4 8 " M12 x 1.75mm Hole circle 432mm 17 32 " Mounting holes Mounting surface M16 x 2.0mm 292mm 11...
Página 4
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES WARNING Item 29 should not be removed or modified in any way. It is necessary for safe operation of the air motor.
Página 5
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY. Comments 192049 M8 HEX NUT S.S. 165108 M8 LOCKWASHER S.S. 193159 EXHAUST MANIFOLD ASSEMBLY 165994 M8 X 44 STUD S.S. 193363 EXHAUST GASKET 193320 QEV CAP 162765 O-RING 2 x 46 0115-010463 QEV PISTON 162766...
Página 6
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES – MAINTENANCE 6 / 10 77-2957-R3.1 (8/2015) 77-2957R-3 PAGE 6...
Página 8
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES – MAINTENANCE DANGER You are in the 1/2" Sq. drive presence of magnetic fields which may interfere with the operation of certain pacemakers. CAUTION Take care when handling the magnets (35). Avoid getting magnets in close proximity to each other.
Página 9
AX260L SERVICE KITS 250645 250648 250649 250650 250651 ITEM CYLINDER VALVE HARDWARE EXHAUST PART NO. DESCRIPTION SEAL KIT SEAL KIT REPAIR KIT SEAL KIT 192049 M8 HEX NUT S.S. 165108 M8 LOCKWASHER S.S. 165994 M8 X 44 STUD S.S. 193363 EXHAUST GASKET 162765 O-RING 2 x 46...
WARRANTY POLICY Binks products are covered by Finishing Brands one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below.
MANUAL DE SERVICIO CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L Patente 7,603,855 MOTOR DE AIRE AX260L Nivel de presión sonora y de flujo de aire CICLOS/MIN 40 PSI (2.8 BAR) NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA 80 PSI (5.5 BAR) NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA 40 PSI (2.8 BAR) FLUJO DE AIRE 80 PSI (5.5 BAR) FLUJO DE AIRE ESPECIFICACIONES...
Fabricante: Finishing Brands locales aplicables. Ringwood Road D. Smith (Gerente General) Bournemouth, BH11 9LH, UK 16 de abril de 2012 Binks se reserva el derecho a modificar las especificaciones del equipo sin previo aviso. ES-2 / 10 77-2957-R3.1 (8/2015)
CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L 350mm 13 32 " Entrada de aire 3/4" 135mm 5 16 " R85mm 3 32 " 798mm 31 32 " Círculo de orificios R105mm 4 8 " M12 x 1.75mm Círculo de orificios 432mm 17 32 "...
Página 14
CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES ADVERTENCIA Artículo 29 no debe ser eliminado o modificado de cualquier manera.
Página 15
CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY. Comments 192049 JUNTA TÓRICA 2 X 4 165108 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (AI) M8 x 12 mm 193159 UNIDAD DEL SOPORTE CÓNICO 165994 TORNILLO DE OJO M16 193363 ARANDELA DE SEGURIDAD (ACERO INOXIDABLE) M16 193320 TUERCA DE PRESIÓN (ACERO INOXIDABLE) M14 X 2 162765...
CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L - MANTENIMIENTO ES-6 / 10 77-2957-R3.1 (8/2015) 77-2957R-3 PAGE 6...
Página 17
CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L - MANTENIMIENTO 10 in-lb [1.1 Nm] Máx. 180 in-lb [20 Nm] Máx. 22mm SÍMBOLOS DE MANTENIMIENTO: = NÚMERO DE ARTÍCULO = ORDEN DE MANTENIMIENTO Invierta el orden para ensamblar = GRASA P/N: AGMD-010 = SELLADOR DE ROSCA Cinta/pasta PTFE 180 in-lb [20 Nm] Máx.
Página 18
CONJUNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L - MANTENIMIENTO PELIGRO Usted está en 1/2" Sq. drive presencia de campos magnéticos que pueden interferir con la operación de ciertos marcapasos. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al manipular los imanes (35). Evite que los imanes estén muy cerca unos de otros.
KITS DE SERVICIO AX260L 250645 250648 250649 250650 250651 KIT DEL KIT DEL ART. KIT DEL REPARACIÓN KIT DE PIEZA NÚM. DESCRIPCIÓN SELLO DEL SELLO DEL NUM. SELLO DE VÁLVULA HERRAJES CILINDRO ESCAPE 192049 TUERCA HEXAGONAL (ACERO INOXIDABLE) M8 165108 ARANDELA DE SEGURIDAD (ACERO INOXIDABLE) M8 165994 PERNO (ACERO INOXIDABLE) M8 X 44...
Página 20
POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Finishing Brands. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Finishing Brands, anulará...