Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke Biomedical PS410
Resumen de contenidos para Fluke Biomedical PS410
- Página 1 PS410 ECG Simulator Manual de uso PN 2631795 April 2006, rev. 1, 12/07 (Spanish) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 2: Limitación De La Garantía
Fluke Biomedical, el producto defectuoso, siempre y cuando se devuelva el producto con el porte pagado a Fluke Biomedical. Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado de forma accidental o por el mal uso, o como resultado de mantenimiento o modificación por parte de personal ajeno a Fluke Biomedical. -
Página 3: Todos Los Derechos Reservados
Si el instrumento se entrega en buen estado físico pero no funciona de acuerdo con las especificaciones, o si existen otros problemas no causados por daños durante el envío, póngase en contacto con Fluke Biomedical o con su representante de ventas local. -
Página 4: Cargos Por Reposición De Existencias
Cuando devuelva un instrumento a Fluke Biomedical, recomendamos utilizar United Parcel Service (UPS), Federal Express (FedEx) o correo aéreo de paquetes postales. También recomendamos asegurar el envío por su coste real de reemplazo. Fluke Biomedical no será responsable de los envíos perdidos ni por los instrumentos recibidos en mal estado debido a un embalaje o manipulación incorrectos. -
Página 5: Certificación
Certificación Este instrumento se probó e inspeccionó rigurosamente, y se encontró que cumplía con las especificaciones de fabricación de Fluke Biomedical en el momento de su envío desde la fábrica. Las mediciones de calibración proceden del Instituto Nacional de Normas y Tecnología de los Estados Unidos (National Institute of Standards and Technology, NIST). -
Página 6: Restricciones Y Responsabilidades
Restricciones y responsabilidades La información contenida en este documento está sujeta a cambios y no representa un compromiso por parte de Fluke Biomedical. Los cambios hechos a la información de este documento serán incorporados en ediciones nuevas de la publicación. Fluke Biomedical no asume responsabilidad alguna por el uso o la fiabilidad de software o equipo no suministrado por Fluke Biomedical o por sus distribuidores afiliados. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Título Página Introducción........................1 Seguridad........................2 Especificaciones......................4 ECG........................... 5 Selecciones del marcapasos ..................5 Selecciones de arritmia ..................... 6 Controles y terminales....................6 Alimentación eléctrica del simulador ................10 Operación del simulador ....................10 Funciones de simulación....................11 ECG/Arritmia ...................... - Página 8 PS410 Manual de uso Arritmias: defectos de conducción................ 15 Ondas de elevación y depresión ST..............15 Artefactos superpuestos..................16 Marcapasos......................16 Pruebas de rendimiento de ECG ................17 Onda cuadrada..................... 17 Onda triangular..................... 17 Onda pulsatoria ....................17 Onda sinusoidal....................17...
-
Página 9: Introducción
Al recibir el instrumento, inspeccione la caja exterior para Introducción ver si ha sufrido daños. Desembale cuidadosamente El simulador de ECG PS410 (en adelante, el simulador) todos los artículos de la caja y compruebe que tiene es un simulador compacto, ligero y de alto rendimiento, los siguientes: utilizado en la realización de pruebas de monitorización... -
Página 10: Seguridad
PS410 Manual de uso • Inspeccione el producto. Si el Si falta alguno de estos artículos o si hay alguno dañado, simulador parece dañado o funciona siga las procedimientos indicados bajo el apartado de un modo que no se ajusta a lo Desembalaje e inspección al principio de este manual. -
Página 11: Wprecaución
ECG Simulator Seguridad WPrecaución Calibre el simulador anualmente. Sólo Símbolo Descripción personal cualificado debe realizar los procedimientos de resolución de problemas Consulte el manual del usuario. y servicio técnico en el simulador. Precaución: riesgo de descarga eléctrica. No exponga el simulador a temperaturas extremas. -
Página 12: Especificaciones
Controles ...............Seis teclas de control e interruptor de encendido y apagado. Interfaz ..............Interfaz bidireccional RS232. Velocidad en baudios: 9600. Conectores de salida de ECG ......10 conectores codificados por color AHA/IEC que aceptan cierres y pasadores de ECG. Caja.................Plástico de alto impacto. Número de pieza ...........Simulador de ECG PS410 (NP 2631276). -
Página 13: Ecg
ECG Simulator Especificaciones Accesorios estándar ..........Manual del usuario (impreso) (NP 2631795) Manual del usuario en CD-ROM (NP 2631742) Eliminador de batería (NP 2647372) 12 derivaciones con salidas independientes con referencia a RL Impedancia de salida ..........940 ohmios entre derivaciones Salida de alto nivel ..........1000x derivación II Frecuencias............30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280 y 300 lpm Frecuencia predeterminada ........80 lpm Precisión de la frecuencia ........±... -
Página 14: Selecciones De Arritmia
PS410 Manual de uso Selecciones de arritmia Frecuencia base de 80 lpm PVC1, foco ventricular izquierdo * PVC2 precoz, foco Fibrilación ventricular Fibrilación auricular gruesa/fina ventricular derecho * gruesa/fina PVC1 precoz, foco PVC2 R sobre T, foco Taquicardia supraventricular Taquicardia auricular... - Página 15 ECG Simulator Controles y terminales ekh001f.eps Figura 1. Controles y terminales...
- Página 16 Para uso al operar el simulador desde cualquier enchufe eléctrico estándar. Para de batería garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente el eliminador de batería de Fluke Biomedical (NP 2647372). WXAdvertencia Precaución: riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente el eliminador de batería especificado en este manual; de lo contrario, la protección...
- Página 17 ECG Simulator Controles y terminales Tabla 1. Controles y terminales (cont.) Elemento Nombre Descripción MENU Al pulsarse esta tecla, aumenta el valor predeterminado de la línea de códigos. Cada vez que se pulsa la tecla, el valor predeterminado de la línea de códigos aumenta en 1 unidad. ENTER Al pulsarse esta tecla, se ejecuta la simulación seleccionada.
-
Página 18: Alimentación Eléctrica Del Simulador
Elimine la batería de acuerdo con las normativas estatales o locales aplicables. Como alternativa a la batería, puede alimentar el simulador con el eliminador de batería. Para garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente el eliminador de batería de Fluke Biomedical (NP 2647372). -
Página 19: Funciones De Simulación
ECG Simulator Funciones de simulación Funciones de simulación La ventana muestra a continuación la pantalla de los códigos predeterminados. Esta sección describe los procedimientos de simulación del simulador por función. Si no está familiarizado con el funcionamiento básico del simulador, consulte “Operación del simulador”. -
Página 20: Nsr
PS410 Manual de uso Selecciona una amplitud Selecciona una Código Pantalla de ECG de: Código Pantalla frecuencia de NSR de: SEN .5mV 0,5 mV 140 BPM 140 BPM SEN 1mV 1,0 mV 160 BPM 160 BPM SEN 2mV 2,0 mV... -
Página 21: Arritmias: Latidos Prematuros
ECG Simulator Funciones de simulación Código Pantalla Selecciona: Código Pantalla Selecciona: NSR PED NSR para pacientes pediátricos PVC2 * PVC con foco ventricular con anchura de QRS de 40 ms. derecho. El simulador presupone a continuación un NSR ADLT NSR para pacientes adultos con valor de NSR de 80 lpm. -
Página 22: Arritmias: Auricular
PS410 Manual de uso Arritmias: auricular Código Pantalla Selecciona: Código Pantalla Selecciona: RUN 11 * Proceso de 11 PVC. El simulador presupone a PAC ATRI * Contracción auricular continuación un valor de prematura. El simulador NSR de 80 lpm. presupone a continuación un valor de NSR de 80 lpm. -
Página 23: Arritmias: Defectos De Conducción
ECG Simulator Funciones de simulación Arritmias: defectos de conducción Ondas de elevación y depresión ST Se configuran por medio de la introducción directa del Código Pantalla Selecciona: código, tal como se indica a continuación. Después de 1ST DEGR Ritmo de bloque seleccionar el valor predeterminado, pulse ENTER. -
Página 24: Artefactos Superpuestos
PS410 Manual de uso Artefactos superpuestos Marcapasos El simulador reproduce cinco artefactos diferentes. Su El simulador reproduce seis ritmos/señales regulados. propósito es evaluar el efecto de éstos en la precisión del Después de seleccionar el ritmo requerido, pulse ENTER. ECG. Después de seleccionar el artefacto, pulse ENTER Después de seleccionar el valor predeterminado, pulse... -
Página 25: Pruebas De Rendimiento De Ecg
ECG Simulator Funciones de simulación Onda sinusoidal Pruebas de rendimiento de ECG Onda cuadrada El simulador fija la amplitud en 1,0 mV para ondas sinusoidales. Código Pantalla Establece: Código Pantalla Selecciona: 2 Hz Forma de onda cuadrada de 2,0 Hz. 0.5 Hz SI Onda sinusoidal de 0,5 Hz. -
Página 26: Limpieza
PS410 Manual de uso Limpieza Limpie el instrumento sólo con un paño húmedo sin pelusa y un detergente suave, y pase el paño suavemente. W Precaución No vierta líquido sobre la superficie del simulador; la filtración de líquidos en el circuito eléctrico puede causar un fallo en...