Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Chef Collection Electric Oven
Four électrique collection Chef
Horno eléctrico línea Chef
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
* Picture shown here is for reference only.
* L'image ci-après est présentée à titre indicatif exclusivement.
* La imagen que se muestra aquí es únicamente de referencia.
Model/Modèle/Modelo:
FTRD22LA-SS
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Furrion FTRD22LA-SS
Resumen de contenidos para Furrion FTRD22LA-SS
- Página 1 Horno eléctrico línea Chef Instruction Manual Model/Modèle/Modelo: Manuel d’instructions FTRD22LA-SS Manual de instrucciones * Picture shown here is for reference only. * L’image ci-après est présentée à titre indicatif exclusivement. * La imagen que se muestra aquí es únicamente de referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Thank you for purchasing this Furrion® product. Before operating your new appliance, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the appliance. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. -
Página 3: Explanation Of Symbols
Explanation of Symbols This manual has safety information and instructions to help WARNING you eliminate or reduce the risk of accidents and injuries. Always respect all safety warnings identified with these Indicates a potentially hazardous situation which, if not symbols. A signal word will identify safety messages and avoided, could result in death or serious injury. -
Página 4: Oven Safety Warnings
2. Neither Furrion nor the dealer can accept any liability ● DO NOT touch the outer surface of the oven door or for damage to the oven or personal injury resulting from the oven vent while the oven is in use. -
Página 5: Product Overview
Make sure you have all the following items included in the with the instructions provided in this manual. No agent, packaging. If any item is damaged or missing, contact your representative or employee of Furrion or other persons dealer. have the authority to change, modify or waive any provision ●... -
Página 6: Cabinet Cutout Instructions
Oven Installation (with Cooktop) NOTE: This oven is designed to be able to be used with a Furrion gas or induction cooktop,, please refer to corresponding cooktop instruction manual on how to construct the cabinet when a cooktop is installed. -
Página 7: Electrical Connection
Display Indicator for - Heat Element - Electronic Timer on the upper right rear corner of the cabinet. Furrion Gas Cooktop P/N: FGH4ZSA Furrion Electric Cooktop P/N: FIH2Z Convection Fan 2. Plug the power cord from the induction cooktop into a dedicated 15 amp electrical outlet. -
Página 8: Baking Cakes
Cooking Advice The oven offers a wide range of alternatives which allow you In General to cook any type of food in the best possible way. With time you will learn to make the best use of this versatile cooking Increase the temperature by 50 F (10 C) and... -
Página 9: The Oven Door
The Oven Door 4. Close the door until it stops. (Fig. 11) WARNING When removing the door: ● Make sure oven is cool and power to the oven has been turned off before removing the door. Failure to do so could result in electrical shock or burns. -
Página 10: Replacing An Oven Light
- Type: G9 - Lamp Type: Halogen 4. Replace the glass cover. 5. Reconnect the power to the oven. To reorder the Furrion oven light bulb replacement, please call Furrion service for assistance. Replacing the Control Knob LED Fig. 17 4. -
Página 11: Storage
Storage Dry all surfaces and burner box, then spray surfaces with cooking oil substance to preserve the surface from rusting during long term storage. Wipe off oil coating before reuse. Troubleshooting Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common experiences that are not the result of defective workmanship or material in your appliance. -
Página 12: Table Des Matières
Merci d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Le présent manuel d’instructions contient des consignes permettant une utilisation, une installation et un entretien de l’appareil en toute sécurité. Veuillez conserver le présent manuel d’instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela garantit une utilisation en toute sécurité... -
Página 13: Explication Des Symboles
Explication des symboles Le présent manuel contient des consignes de sécurité et des AVERTISSEMENT instructions visant à vous aider à éliminer ou à réduire tout risque d’accidents et de blessures. Respectez toujours tous Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est les avertissements de sécurité... -
Página 14: Consignes De Sécurité Relatives Au Four
● Utilisez votre appareil uniquement aux fins pour lesquelles ● Ouvrez la porte avec prudence - Laissez l’air chaud ou la il a été conçu. vapeur s’échapper avant de retirer ou de remplacer des ● Il convient de faire savoir aux enfants que l’appareil n’est aliments. -
Página 15: Exigences Électriques
équipé d’une fiche de terre à 3 broches. Il doit être 2. Ni Furrion ni le revendeur ne saurait être tenu responsable branché sur une prise de courant correctement installée et de l’endommagement du four ou d’éventuelles blessures mise à... -
Página 16: Contenu De L'emballage
être de niveau et la partie inférieure de l’appareil doit être soutenue. REMARQUES : Lorsque vous utilisez cet appareil avec une table de cuisson à gaz Furrion ou une table de cuisson électrique, veuillez vous assurer que la découpe de l’armoire Fig. 2 est disposée par rapport au dégagement minimal entre celle-... -
Página 17: Installation Du Four (Sans Table De Cuisson)
(Fig. 3) REMARQUE : Ce four est conçu pour pouvoir être utilisé avec une table de cuisson à induction ou à gaz Furrion. Veuillez consulter le manuel d’instructions de la table de cuisson correspondant pour savoir comment construire l’armoire lorsqu’une table de cuisson est installée. -
Página 18: Branchement Électrique
Cooling Fan 140ºF Normally Open Thermostat Control 120Vac Branchement électrique Schéma de câblage (Fig. 8) Wiring Diagram - Model without LED 1. Faites passer les câbles électriques à travers la découpe Lampe électrique située dans le coin supérieur droit au dos de Commande thermostatique de l’armoire. -
Página 19: Cuisson De Gâteaux
Cuisson de poisson et de viande Lorsque vous utilisez ce mode, nous vous recommandons de régler la température sur le réglage le plus élevé. Pour le mode « Cuisson par chaleur tournante » , placez le Lorsque vous préparez de la viande blanche, de la volaille ou plateau d’égouttage sur la deuxième ou sur la troisième grille du poisson, utilisez des réglages de température compris entre à... - Página 20 Porte du four 3. Faites pivoter vers vous les leviers situés sur les charnières (un de chaque côté). (Fig. 10) AVERTISSEMENT Lors du retrait de la porte : ● Assurez-vous que le four est froid et qu’il a été mis hors tension avant d’en retirer la porte. Le non- respect de cette consigne peut entraîner des risques d’électrocution ou de brûlures.
-
Página 21: Remplacement De La Lampe D'un Four
4. Remettez en place le couvercle en verre. 5. Rebranchez le four. Pour passer commande de l’ampoule de rechange du four Furrion, veuillez contacter le service technique Furrion pour obtenir de l’aide. Fig. 18 Remplacement du voyant du bouton de commande 5. -
Página 22: Rangement
Rangement Séchez toutes les surfaces ainsi que le boîtier du brûleur, puis pulvérisez une substance à base d’huile de cuisson sur les surfaces afin de prévenir toute formation de rouille sur celles-ci en cas de rangement prolongé. Essuyez la couche d’huile avant toute nouvelle utilisation. -
Página 23: Índice
Gracias por comprar este producto de Furrion®. Antes de usar su nuevo electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa al uso seguro, a la instalación y al mantenimiento del electrodoméstico. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para usarlo como referencia a futuro. Esto garantizará un uso seguro y reducirá... -
Página 24: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Este manual tiene información de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA para ayudarle a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Respete siempre todas las advertencias de Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguridad identificadas con estos símbolos. Una palabra de evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 25: Advertencias De Seguridad Del Horno
● Se debe enseñar a los niños que el electrodoméstico ● NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES O LAS no es un juguete. No se les debe permitir jugar con los SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos controles ni con ninguna otra parte del electrodoméstico. calefactores podrían estar calientes incluso aunque su No permita que nadie se pare o se siente encima color esté... -
Página 26: Requisitos Eléctricos
Los requisitos eléctricos son 120 voltios, 60 Hz, solo CA, 12 A 2. Ni Furrion ni el distribuidor pueden aceptar y 1400 W. Se recomienda que se destine un circuito separado responsabilidad alguna por daños al horno o lesiones que sirva únicamente para el horno. -
Página 27: Instalación
NOTAS: Cuando utilice este electrodoméstico junto con el anafe a gas o el anafe eléctrico Furrion, asegúrese de que el corte del armario debe estar ubicado con una distancia de Fig. 2 separación mínima de materiales combustibles (distancias... -
Página 28: Instalación Del Horno (Sin Anafe)
NOTA: Este horno está diseñado para poder ser utilizado 120 V CA Fig. 8 con un anafe a gas o de inducción Furrion, consulte el manual de instrucciones del anafe correspondiente sobre cómo construir el armario cuando se instala un anafe. -
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento de los niveles de la rejilla se cuentan desde la parte IMPORTANTE: Antes de cocinar por primera vez, lave con inferior del horno. cuidado los accesorios del horno. ● No coloque los recipientes de cocción directamente Una vez instalado el horno: sobre la base del horno. -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
Cocción de carne y pescado menor será el ajuste de temperatura. Coloque la carne en el centro de la rejilla y coloque la bandeja de goteo debajo para recoger la grasa. Cuando cocine carnes blancas, aves y pescado, utilice los Asegúrese de que la bandeja de goteo esté... -
Página 31: Cambio De La Lámpara Del Horno
3. Voltee las palancas de las bisagras (una a cada lado) hacia usted. (Fig. 10) Fig. 13 Fig. 10 4. Cierre la puerta hasta que se detenga. (Fig. 11) Fig. 14 6. Coloque la puerta sobre una superficie plana que esté Fig. 11 protegida para que la puerta no dañe el material de la superficie. -
Página 32: Cambio De La Luz Led De La Perilla De Control
4. Vuelva a colocar la tapa de vidrio. 5. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica al horno. Para solicitar el repuesto de la lámpara del horno Furrion, llame al servicio de asistencia de Furrion. Cambio de la luz LED de la perilla de... -
Página 33: Almacenamiento
Almacenamiento Seque todas las superficies y la caja del quemador, luego rocíe las superficies con una sustancia de aceite de cocina para evitar que la superficie se oxide durante el almacenamiento a largo plazo. Limpie la capa de aceite antes de volver a utilizarlo. Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. - Página 34 Furrion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd. and registered in the U.S. and other countries. ©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ® ©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd.