Shure T Serie Guía Para El Usuario

GUIA DE DOS MINUTOS PARA EL USUARIO
Las instrucciones en esta página le ayudarán a poner el sistema en funcionamiento
en pocos minutos. Para instrucciones más detalladas, lea la sección del presente
manual que sea aplicable a su sistema.
PREPARACION DEL RECEPTOR
1. Enchufe el adaptador de alimentación CA a un tomacorriente u otra fuente adecuada.
2. Conecte el cable de alimentación al conector DC INPUT del receptor. La luz verde de
POWER en el receptor se iluminará.
3. Si está utilizando el modelo Guitarist, conecte la salida del receptor a un amplificador
para guitarra con un cable ordinario para guitarras (se suministran dos). Si se está
usando el modelo Vocal Artist o Presenter, conecte la salida del receptor a una consola
mezcladora con un cable de audio.
4. Extienda la(s) antena(s) telescópica(s) por completo. La antena del receptor T3 deberá
estar en posición vertical. Las antenas del receptor de diversidad T4 deberán estar una
alejada de la otra formando un ángulo de 45 con la vertical.
PREPARACION DEL EMISOR
1. Abra el compartimiento de la batería e instale una batería alcalina de 9 V (se suministra
una). Asegúrese que los bornes "+" y "–" de la batería correspondan con los bornes "+"
y "–" del emisor.
2. Si está utilizando el modelo Guitarist
suministran dos) en el conector de salida de la guitarra y en el emisor T1G. Después
ajuste el control de volumen de la guitarra al nivel máximo. Si está utilizando el modelo
TM TM
Vocal Artist o Presenter , el emisor no requiere ajustes adicionales.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
1. Ponga el interruptor POWER en la posición ON (conectado). La luz verde POWER del
emisor se iluminará, al igual que la luz amarilla RF (en el receptor T3) o las luces DIVER-
SITY A/B (en el receptor de diversidad T4).
2. Ponga el interruptor MUTE/ON del emisor (en el modelo T1 para Guitarist o Presenter)
o el interruptor MIC ON/OFF (en el T2 para Vocal Artist) en la posición ON.
3. Toque la guitarra, o hable o cante por el micrófono. La luz roja PEAK (en el receptor T3)
o la luz AUDIO PEAK (en el receptor de diversidad T4) deberá destellar cuando se
transmitan sonidos fuertes. Si las luces rojas PEAK o AUDIO PEAK no destellan al
transmitir sonidos fuertes, puede ser necesario aumentar la ganancia del emisor. Con-
sulte el procedimiento de Ajuste de la ganancia de audio del emisor correspondiente
a su sistema. NOTA: Este paso es particularmente importante para el sistema con mo-
delo Guitarist, ya que los niveles de salida de diferentes guitarras varían ampliamente.
4. Ajuste el control VOLUME del receptor hasta que el nivel de salida del receptor sea si-
milar al nivel de salida de la guitarra o del micrófono cuando está conectado con un ca-
ble. El control se ajusta en la fábrica completamente en sentido horario.
AHORA ESTA LISTO PARA EJECUTAR
IMPORTANTE: Cada ejecución con un sistema inalámbrico representa una situación úni-
ca, y podría presentar una variedad de problemas. Nunca intente una ejecución sin antes
efectuar una prueba completa del sistema inalámbrico en la zona de la ejecución. Si se
experimentan dificultades, consulte la tabla de Localización de averías.
56
TM
, conecte un cable ordinario para guitarras (se
GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO SHURE
¡Felicitaciones! Usted ha adquirido el sistema inalámbrico más fino en su clase. Su
sistema inalámbrico Shure ha sido diseñado para proporcionar un sonido limpio y
con bajo nivel de ruido en comparación con otros sistemas de costo mucho más ele-
vado. Construido según la tradición de confiabilidad que ha hecho de Shure un sím-
bolo de calidad por más de medio siglo, este sistema inalámbrico le proporcionará un
sonido excelente por muchos años.
Para obtener el rendimiento máximo de su sistema inalámbrico Serie T, lea la sección
correspondiente en esta Guía antes de intentar utilizar el sistema. Si tuviera dudas no
despejadas por el contenido del presente folleto, favor de ponerse en contacto con
Shure Customer Service al teléfono (847) 866–2553, de lunes a viernes, de 8:00 a.m.
a 4:30 p.m., hora estándar central.
INTRODUCCION
Su sistema Serie T está diseñado para proporcionarle lo mejor de dos sistemas diferentes de
refuerzo de sonido: la libertad de un sistema inalámbrico y la calidad mundialmente renombra-
da del sonido Shure. Este manual describe tanto las versiones estándar como de diversidad
de los sistemas de la serie T: el modelo Guitarist
TIPOS DE SISTEMAS
El Guitarist – Un sistema de emisor portátil diseñado para uso con guitarras y bajos eléctri-
cos y otros instrumentos eléctricos. Los sistemas Guitarist están diseñados para aquellos
guitarristas que desean la libertad de movimiento ofrecida por los sistemas inalámbricos,
pero que insisten en la más alta confiabilidad y calidad de sonido.
El V ocal Artist – Un sistema de mano diseñado para cantantes; incluye un micrófono diná-
mico Shure SM58 ó BG 3.0 con un emisor incorporado. Los sistemas Vocal Artist están
diseñados para los cantantes y otros ejecutantes que prefieren el sonido de los micrófonos
Shure y desean la libertad ofrecida por los sistemas inalámbricos.
El Presenter – Un sistema de emisor portátil diseñado para aplicaciones de oratoria tales
como charlas y presentaciones de negocios. Cuenta con un micrófono microminiatura de
corbata omnidireccional Shure WL93. Los sistemas Presenter están diseñados para los
oradores que prefieren el uso de un micrófono de corbata discreto que permite el uso "a
manos libres".
Componente El Guitarist
Emisor Emisor portátil T1G
Micrófono —
Receptor T3 estándar o T4G de diver-
sidad
Fuente de ali- PS20 (105 – 125 VCA, 60 Hz) o PS20E (220 VCA, 50 Hz)
mentación
Cables Dos de guitarra a emisor
Batería
Accesorios pro- Bolsa de vinilo para emisor
porcionados Pies para receptor
Tiras de montaje de VEL-
CRO para receptor
TM TM
, el Vocal Artist y el Presenter
El V ocal Artist El Presenter
Micrófono emisor T2 Emisor portátil T1
SM58 ó Beta Green 3.0 Micrófono miniatura WL93
T3 estándar o T4V de diver- T3 estándar o T4V de diver-
sidad sidad
— —
Alcalina de 9 V
Bolsa de vinilo para emisor Bolsa de vinilo para emisor
Adaptador para pedestal de Pies para receptor
micrófono Tiras de montaje de VEL-
CRO para receptor
TM
.
57