Tabla de contenido
nl
nederlands
Geachte klant,
hartelijk dank voor uw vertrouwen in het product van Bauerfeind.
Met EpiPoint heeft u een product gekregen dat door de me dische
wetenschap wordt ondersteund en van een zeer hoge kwaliteit is.
Leest u deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door. Als
u n.a.v. deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft neemt u dan
contact op met uw behandelend arts, medisch speciaalzaak of de
Bauerfeind klantenservice.
De EpiPoint is een product ter behandeling van een ontsteking
van de spieraanhechting bij de elleboog (epicondylitis). Het
product oefent druk uit op de aangedane onderarmspier. In de
orthese
is een kunststof plaat met een metalen staaf verwerkt
1
om de werking te garanderen. De orthese kan zowel rechts als
links gedragen worden. De druk van de pelotte kan worden
gereguleerd met de traploos instelbare klittebandsluiting.
Het is noodzakelijk dat de EpiPoint op deskundige wijze
aan de individuele patiënt wordt aangemeten door een
orthopedisch instrumentmaker. Alleen dan kunnen de
volledige werkkracht en het optimale draagcomfort van deze
orthese worden gegaran deerd.
Toepassingsgebieden
• Ontsteking van de spieraanhechting bij de elleboog, bv. bij
een tenniselleboog (epicondylitis humeri)
Bijwerkingen
Bijwerkingen die het gehele lichaam betreffen zijn tot op heden
niet bekend. Voorwaarde hiervoor is dat het hulpmiddel vakkundig
wordt aangedaan. Alle van buiten op het lichaam aangebrachte
hulpmiddelen – bandages en ortheses – kunnen, indien ze te
12
strak zitten, lokaal drukverschijnselen geven. Sporadisch kunnen
bloedvaten of zenuwen bekneld raken.
Orthese = orthopedisch hulpmiddel ter stabilisatie, ontlasting, immobilisatie,
1
geleiding of correctie van ledematen of van de romp
Niet gebruiken bij
Over overgevoeligheid als ziekteverschijnsel is tot nu toe niets
bekend. Bij de volgende ziektebeelden is het raadzaam vóór het
aanpassen en dragen van hulpmiddelen eerst met uw arts te
overleggen:
1. Huidaandoeningen/-verwondingen van het te behandelen
lichaams deel, vooral bij ontstekingen.Tevens bij littekens die
gezwollen zijn, er rood uitzien en warm aanvoelen.
2. Huidgevoelsstoornissen en doorbloedingsstoornissen onder-
arm van de hand.
3. Lymfe-afvoerstoornissen – ook onduidelijke zwellingen elders
dan op de plek van het hulpmiddel.
4. Compressiessyndromen (prikkeling door druk op een arm-
zenuw).
Aanleggen van de EpiPoint
1. Stel de pelotte in voor de rechter of linker arm. Pak hiervoor
de pelotte aan de smalle kant vast, maak voorzichtig het
klittenbandpunt los en draai de pelotte tot in het venster
een L (links) of een R (rechts) verschijnt. Daarna de pelotte
met het klittenband weer vastzetten. Indien de bout bij het
instellen van de pelotte losraakt, wordt deze door op het
bovenste en onderste deel te drukken weer vastgemaakt.
2. De sluiting van de orthese op de grootste omvang van de
onderarm instellen en vastklitten. De orthese zo plaatsen dat
de kunststof plaat zich aan de buitnzijde bevindt.
3. Positioneer de pelotte ca. 4-6 cm onder het elleboog-
gewricht.
4. Leg bij het xeren van de orthese de arm op een vaste
ondergrond (tafel, etc.) en trek de klittenbandsluiting aan.
Voorkom dat de bandage te strak wordt aangetrokken. Dit
wordt zichtbaar gemaakt door het rode veld aan de buitenkant
van de bandage.
Belangrijke aanwijzingen
• De EpiPoint kan door een arts worden voorgeschreven, en mag
alleen onder medisch toezicht worden gebruikt. De EpiPoint
dient strikt volgens de gebruiksaanwijzing en alleen voor de
aangegeven indicaties te worden gedragen.
• Het product is bedoeld voor de eenmalige verzorging van de
patiënt.
• Bij ondeskundig gebruik kunnen wij niet meer voor het product
aansprakelijk worden gesteld.
13
Tabla de contenido
