Flywheel Housing
Carter Volant
Schwungradgehaeuse
Carcassa Volano
Carter Del Volante
V−HB04−001−A
HB04V001
3906024 M1
(0)
12/04
10 40
−
10 40
1
V836752443
2
V598359850
3
V529702220
M12 X 35
4
V581705030
M10 X 30
5
V614500002
[A]
6
M12 X 35
V581705440
7
V500951200
8
V836007572
9
M10 X 25
V546801800
10
V500951000
11
V504801000
M10
12
V836859311
13
V836538043
14
V836117970
13
15
V836659527
16
V528702220
150 Nm
[A] INCLUDED IN GASKET SET FOR ENGINE
COMPRIS DS POCHETTE DE JOINT POUR MOTEUR
ENTHALTEN DICHTUNGSSATZ FUR MOTOR
ICLUSO NEL GRUPPO RIPARAZIONE POR MOTORE
SE INCLUYE EN EL NECESER DE REPARACION PARA MOTORE
1
FLYWHEEL HOUSING
CARTER DE VOLANT
CARCASSA VOLANO
2
PIN
GOUPILLE
PERNO
6
SCREW
VIS
VITE
6
SCREW
VIS
VITE
1
SEAL
JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
2
SCREW
VIS
VITE
8
WASHER
RONDELLE
RONDELLA
1
PLUG
BOUCHON
TAPPO
3
BOLT
BOULON
BULLONE
3
WASHER
RONDELLE
RONDELLA
3
NUT
ECROU
DADO
1
PLUG
BOUCHON
TAPPO
1
FLYWHEEL
VOLANT MOTEUR
VOLANO MOTORE
1
ANNULAR GEAR
COURONNE
CORONA DENTATA
1
SLEEVE
MANCHON
MANICOTTO
8
SCREW
VIS
VITE
SCHWUNGRADGEH
CUBIERTA V MOTOR
BOLZEN
PASADOR
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
DICHTRING
ARENDELA D'JUNTA
SCHRAUBE
TORNILLO
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
MUTTER
TUERCA
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
SCHWUNGRAD
VOLANTE MOTOR
ZAHNKRANZ
ENGRANAJE ANULAR
HUELSE
MANCHA
SCHRAUBE
TORNILLO