Enlaces rápidos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
www.safcoproducts.com
9241
E-Z Stor
®
Literature Organizer (72 Compartments)
Classeur de Documents (à 72 Cases)
Casillero para Publicaciones (72 Compartimientos)
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
1-800-664-0042
For questions or concerns, please call
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
por favor llame 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
9241-38MP: 1 of 15;
Rev. 3; 09/07
Manuales relacionados para Safco E-Z Stor 9241
Resumen de contenidos para Safco E-Z Stor 9241
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Spaces Company Minneapolis, MN 55428 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE www.safcoproducts.com 9241 E-Z Stor ® Literature Organizer (72 Compartments) Classeur de Documents (à 72 Cases) Casillero para Publicaciones (72 Compartimientos) PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
-
Página 2: Tools Required
9221-57BL § Note: Al corresponder sobre las piezas, Separador 9221-56§ esté seguro declarar el color: Gris (GR), Arena Tropical (TS) o Negro (BL) Paquete Material 9231-69NC Safco Products Company, New Hope, MN 55428 9241-38MP: 2 of 15; Rev. 3; 09/07... - Página 3 9241-38MP: 3 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 4 FENTE LENGÜETA RANURA NOTCH ENTAILLE HENDIDURA SCREWS ON BACK OF UNIT VIS SUR LE DOS DE L’ENSEMBLE TORNILLOS EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA UNIDAD 9241-38MP: 4 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 5 DESSUS EXTREMO SUPERIOR SHELF SUPPORT TABS TOP OF UNIT TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE DESSUS DE L’ENSEMBLE LENGÜETAS DE SOPORTE PARA REPI- EXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDAD 9241-38MP: 5 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 6 HENDIDURA DE LA REPISA PARA REPISAS DIVIDER SLOTS FENTES POUR SÉPARA- FRONT OF UNIT TEUR DEVANT DE L’ENSEMBLE RANURAS PARA SEPA- FRENTE DE LA UNIDAD RADORES 9241-38MP: 6 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 7 VERS LE HAUT DE L’ENSEMBLE. IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD. LOCKING SLOTS FENTES DE BLOCAGE HENDIDURAS DE FIJACIÓN 9241-38MP: 7 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 8 SLOT FENTE SAME SLOT USED BY LOW- ER PANEL LA MÊME FENTE QU’UTILISE LE PAN- NEAU INFÉRIEUR MISMA RANURA QUE SE UTILIZÓ PARA EL PANEL INFERIOR 9241-38MP: 8 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 9 NOTCH ENTAILLE HENDIDURA 9241-38MP: 9 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 10 TOP OF UNIT DESSUS DE L’ENSEMBLE EXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDAD SHELF SUPPORT TABS TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE LENGÜETAS DE SO- PORTE PARA REPISAS DESSUS EXTREMO SUPERIOR 9241-38MP: 10 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 11 DIVIDER SLOTS FRONT OF UNIT FENTES POUR SÉPARATEUR DEVANT DE L’ENSEMBLE RANURAS PARA SEPARADORES FRENTE DE LA UNIDAD 9241-38MP: 11 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 12 9241-38MP: 12 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 13 LE HAUT DE L’ENSEMBLE. IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD. LOCKING SLOTS FENTES DE BLOCAGE HENDIDURAS DE FIJACIÓN 9241-38MP: 13 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 14 9241-38MP: 14 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
- Página 15 ATTENTION : S’ASSURER QUE LE PANNEAU DE FOND SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’TABLETTE. IMPORTANTE: EL PANEL POSTERIOR DEBE QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA REPISA. SLOT FENTE LANGUETTE RANURA LENGÜETA 9241-38MP: 15 of 15; Rev. 3; 09/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...