Tabla de contenido
Introducción
Prólogo
Antes de la puesta en funcionamiento de la
máquina debe leerse atentamente el manual
de servicio y observarse lo dispuesto en él. De
esta manera evitará las situaciones de peligro,
reducirá los gastos de reparación y los perío-
dos de inactividad y aumentará la fiabilidad y la
vida útil de su máquina. ¡Tenga en cuenta las
indicaciones de seguridad!
HORSCH declina toda responsabilidad por daños
e incidencias de funcionamiento que se hayan ori-
ginado por la inobservancia del manual de servicio.
Este manual de servicio está pensado para fa-
cilitarle el conocimiento de su máquina y de los
campos de empleo para los que está prevista.
El manual de servicio debe ser leído y aplicado
por toda persona a la que se le haya encomen-
dado realizar algún trabajo con o en la máquina,
como por ejemplo:
Servicio (incluidos los trabajos preparatorios,
•
la eliminación de averías en el curso del tra-
bajo o los cuidados de la máquina)
Conservación (mantenimiento preventivo e
•
inspección)
Transporte
•
Con el manual de servicio recibirá una confir-
mación de recepción. El personal capacitado
de nuestros socios de distribución y servicio
postventa le informará e instruirá en el manejo
y mantenimiento de su máquina. Después,
usted o el técnico de servicio entreguen la con-
firmación de recepción al distribuidor oficial. Al
hacerlo, confirmará la aceptación formal de la
máquina.
El periodo de garantía comienza a partir de la
fecha de entrega.
Nos reservamos el derecho a modificar las
ilustraciones, los datos técnicos y los pesos que
figuran en este manual de servicio, a efectos de
realizar mejoras.
Las ilustraciones de este manual de servicio
muestran diferentes versiones del apero aco-
plado y diversas variantes de equipamiento.
4
Indicaciones sobre la
representación
Indicaciones de advertencia
En este manual de servicio se distinguen tres
clases de indicaciones de advertencia.
Se emplean los siguientes términos de adver-
tencia con símbolo de aviso:
PELIGRO
Señala un peligro que deriva en la muerte o en
lesiones graves si no se evita.
ADVERTENCIA
Señala un peligro que puede derivar en la
muerte o en lesiones graves si no se evita.
ATENCIÓN
Señala un peligro que puede derivar en lesiones
graves si no se evita.
¡Lea todas las instrucciones de servicio conte-
nidas en este manual de servicio!
Instrucciones
En el manual de servicio las instrucciones de
acción aparecen mediante puntas de flecha:
...
¾
...
¾
Si debe cumplirse un orden de secuencia, los
pasos de la acción aparecen numerados:
1. ...
2. ...
3. ...
...
Señala avisos importantes.
Los términos "a la derecha", "a la izquierda",
"delante" y "atrás" se aplican mirando hacia la
dirección de marcha.
Tabla de contenido
