Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Cassette Toilet for Recreation Vehicles
CT 3050
CTS 3050
CT 3110
CTS 3110
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
242 6011-64en
CTW 3050
CTLP 3050
CTW 3110
CTLP 3110
CASSETTE TOILET
T.B. MBA 01/2008
N 1-1
English
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DOM CT 3110

  • Página 19 Installing the toilet...
  • Página 21: Ctlp 3Xxx

    Installing the toilet 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 22: Cts/Ctw 3Xxx

    Installing the toilet 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 43: Anhang

    Anhang Anhang 4.7.1 Maßskizzen 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Página 44: Ctlp 3Xxx

    Anhang 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 45: Cts/Ctw 3Xxx

    Anhang 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 65 Montering af toilettet...
  • Página 66: Bilag

    Bilag Bilag 4.7.1 Målskitser 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Página 67: Ctlp 3Xxx

    Bilag 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 68: Cts/Ctw 3Xxx

    Bilag 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 70: Wc De Casete Para Vehículos De Ocio

    Instrucciones de montaje WC de casete para vehículos de ocio CT 3050 CTS 3050 CTW 3050 CTLP 3050 CT 3110 CTS 3110 CTW 3110 CTLP 3110 INSTRUCCIONES DE MONTAJE WC DE CASETE INSTALLATION INSTRUCTIONS CASSETTE TOILET T.B. MBA 01/2008 N 1-1 242 6012-03 Español...
  • Página 72 Índice Aspectos generales ........Indicaciones sobre las presentes instrucciones .
  • Página 73: Aspectos Generales

    Aspectos generales 1.0 Aspectos generales Indicaciones sobre las PRECAUCIÓN! presentes instrucciones PRECAUCIÓN indica una posible situación de Antes de instalar el WC, lea minuciosamen- peligro que puede provocar heridas leves o te las presentes instrucciones de montaje. medias en caso de no aplicar las medidas indi- cadas.
  • Página 74: Limitación De Responsabilidad

    Aspectos generales Limitación de Indicaciones medioambien- responsabilidad tales Toda la información y las indicaciones conte- nidas en las presentes instrucciones de mon- taje han sido redactadas teniendo en cuenta Eliminación de residuos las normas y prescripciones vigentes, así como el estado de la técnica. Dometic se Para garantizar el reciclaje de los materiales reserva el derecho de poder realizar en todo reciclables del embalaje, deberán depositarse...
  • Página 75: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad 2.0 Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo prescrito Este WC ha sido concebido para su montaje y uso en vehículos de ocio, así como en carava- nas y autocaravanas. Indicaciones de montaje El WC deberá ser montado de forma que resulte accesible para realizar los trabajos de servicio, que puedan montarse y desmontarse del vehículo sin grandes esfuerzos.
  • Página 76: Descripción Del Modelo

    Descripción de modelo 3.0 Descripción de modelo Explicación de los Denominación de modelo componentes Ejemplo: 3 x x x Serie de modelo (LP) S = colocado libremente, sin cisterna de agua, con consola W = colocado libremente con cisterna de agua integrada, con consola LP =Low Profile, consola baja...
  • Página 77: Montaje Del Wc

    Montaje del WC 4.0 Montaje del WC Colocación del WC Montaje de la puerta de servicio PRECAUCIÓN! Podrá leer la descripción sobre cómo montar la Todos los componentes del sistema deben puerta de servicio en el documento adjunto integrarse en zonas protegidas por las hela- (Dometic Seitz SK 5) (opcional / dependiente das.
  • Página 78: Colocación Del Wc Ct 3Xxx

    Montaje del WC 4.3.1 Colocación del WC CT 3xxx 4.3.1.1 Fijación del WC CT 3xxx Una vez que el WC haya sido colocado en la El modelo de colocación libre CT 3xxx no posición deseada, atornille la placa de zócalo incluye ninguna cisterna de agua integrada.
  • Página 79: Montaje Del Campo De Control Y De Manejo Del Wc Ct 3Xxx

    Montaje del WC Conecte los cables eléctricos en los acopla- 4.3.1.2 Montaje del campo de control y de dores para montar el campo de control y de manejo del WC CT 3xxx manejo (se suministran separados). Coloque el campo de control y de manejo para el WC CT 3xxx en un lugar accesible de la pared.
  • Página 80: Colocación Del Wc Cts 3Xxx, Ctw 3Xxx Y Ctlp 3Xxx

    Montaje del WC 4.3.2.1 Instalación del soporte mural 4.3.2 Colocación del WC CTS 3xxx, CTW 3xxx y CTLP 3xxx Fije el soporte mural (foto 18) en la posición indicada (v. fotos 19, 20 y tabla). El modelo CTW 3xxx dispone de una cisterna de agua integrada, mientras que el modelo Modell CTS 3xxx no lleva cisterna de agua.
  • Página 81 Montaje del WC 4.3.2.2 Colocación del WC CTS 3xxx, CTW 3xxx y CTLP 3xxx Coloque el módulo completo del WC en la posición deseada delante del soporte mural. Levante el WC. Entonces, baje el WC de forma que la parte del lado de la pared quede enganchada en el soporte mural (foto 20) .
  • Página 82: Toma De Agua

    Montaje del WC Toma de agua PRECAUCIÓN! La toma de la alimentación de agua se realiza Si el módulo de toma de agua se coloca por mediante un módulo (Foto 10) en el que se debajo del nivel de agua, existe el peligro de coloca el tubo de alimentación de agua.
  • Página 83: Ventilación

    Montaje del WC Ventilación Abra el paso (a) para el tubo de ventilación de la parte superior del marco de la puerta (empujar hacia fuera la pintura a pistola del lado exterior, perforar desde el lado interior). Außenseite Innenseite Foto 25 Inserte el tubo de ventilación tal y como se indica en la abertura de ventilación integrada de la puerta de servicio.
  • Página 84: Conexión Eléctrica

    Montaje del WC Conexión eléctrica PRECAUCIÓN! La conexión eléctrica deberá ser realizada por un especialista. 4.6.1 Esquemas de sistema 4.6.1.1 Esquema de sistema (modelo CTW 3xxx con bomba de agua interna) 12V DC Campo de control y manejo Foto 27 Tensión de alimentación: 12V DC Corte transversal de cable de conexión de 12V: mín.
  • Página 85: Esquema De Sistema (Modelos Ct/Cts/Ctlp 3Xxx Con Bomba De Agua Externa)

    Montaje del WC 4.6.1.2 Esquema de sistema (modelos CT/CTS/CTLP 3xxx con bomba de agua externa) 12V CC Bomba Campo de control y manejo Foto 28 Tensión de alimentación: 12V CC Corte transversal de cable de conexión de 12V: min. 1.5 mm² Fusible de control de WC: 7.5 A (Fusible de automóvil integrado) Consumo de corriente de la bomba:...
  • Página 86: Esquemas De Conexiones

    Montaje del WC 4.6.2 Esquemas de conexiones 4.6.2.1 Esquema de conexiones ( modelos CTW 3xxx con bomba de agua interna) Foto 29...
  • Página 87: Esquemas De Conexiones (Modelos Con Bomba De Agua Externa)

    Montaje del WC 4.6.2.2 Esquemas de conexiones (modelos con bomba de agua externa) Foto 30...
  • Página 88 Montaje del WC...
  • Página 89: Anexo

    Anexo Anexo 4.7.1 Croquis de dimensisone 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Página 90 Anexo 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 91 Anexo 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 92: Plantilla 1 Para Montaje Del Campo De Control Y Manejo

    Anexo 4.7.2 Plantillas 4.7.2.1 Plantilla 1 para montaje del campo de control y manejo...
  • Página 111 WC:n asennus...
  • Página 113: Ctlp 3Xxx

    Liite 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 114: Cts/Ctw 3Xxx

    Liite 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 136: Ctlp 3Xxx

    Annexes 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 137: Cts/Ctw 3Xxx

    Annexes 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 158: Appendice

    Appendix Appendice 4.7.1 Schemi dimensionali 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Página 159: Ctlp 3Xxx

    Appendix 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 181: Bijlage

    Bijlage Bijlage 4.7.1 Tekeningen 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Página 182: Ctlp 3Xxx

    Bijlage 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 183: Cts/Ctw 3Xxx

    Bijlage 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 203 Montering av toalettet...
  • Página 204: Vedlegg

    Vedlegg Vedlegg 4.7.1 Målskisser 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Página 205: Ctlp 3Xxx

    Vedlegg 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 206: Cts/Ctw 3Xxx

    Vedlegg 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 226 Montar a sanita...
  • Página 228: Ctlp 3Xxx

    Anexo 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 229: Cts/Ctw 3Xxx

    Anexo 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Página 249 Montering av toalett...
  • Página 251: Ctlp 3Xxx

    Bilaga 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Página 252: Cts/Ctw 3Xxx

    Bilaga 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...

Tabla de contenido