Manuales relacionados para Bestar 40160-2117
Resumen de contenidos para Bestar 40160-2117
- Página 1 MODEL MODÈLE MODELO WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) 40160-2117 40160-2132 40160-2163 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...
- Página 2 Bestar se reserva el derecho de solicitar una factura de compra para poder extender un reclamo de garantía.
- Página 3 PARTS / PIÈCES / PIEZAS code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. 3 9/16“ x 35 3/4” (90 mm x 908 mm) 16 5/8“...
- Página 4 HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. VR-210 CA-99 PA-844 1”...
- Página 5 Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. MODEL MODÈLE MODELO 00000-0000 COLOR : COULEUR : COLOR WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) To better serve you! Pour mieux vous servir! ASSEMBLY...
- Página 6 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO VR-207 EQ-144 MO-7445 4 3/8“ x 35 3/4” (111 mm x 908 mm) H-03 Code / Código H-03 EQ-144 VR-207 Qty / Qté...
- Página 7 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO H-03 Code / Código H-03 Qty / Qté / Cant. x 12 SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Página 8 OPTIONS ASSEMBLY / OPTIONS D’ASSEMBAGE / OPCÍONS EL ENSAMBLAJE important / importante If you are planning to include the three drawers with your storage unit, please take the time to plan ahead before starting your assembly because the following installation of the drawers could cause a partial failure of the assembly of the unit. Make sure to have on hand the drawers included in model 40161-2163.
- Página 9 Option Option Option Opcíon Opcíon Opcíon 40161 40161 not included not included non-inclus non-inclus no se incluye no se incluye Option D / Opcíon D Option E / Opcíon E Option F / Opcíon F Assemby of the storage unit 40160 with 2 For assembly of the storage unit 40160 with For assembly of the storage unit 40160 poles without adjustable shelf, use pages...
- Página 10 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon H-36 H-03 H-36 PA-844 Code / Código H-03 H-36 PA-844 Qty / Qté / Cant. x 28 SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Página 11 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 12 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 13 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten 32 40...
- Página 14 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon H-36 H-03 attention / attencíon PA-844 Do not use the screws in the bags with the TU-870A, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870A, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
- Página 15 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 16 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 17 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 18 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon H-36 H-03 attention / attencíon PA-844 Do not use the screws in the bags with the TU-870A, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870A, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
- Página 19 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 20 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 21 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten 32 40...
- Página 22 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon H-36 H-03 attention / attencíon PA-844 Do not use the screws in the bags with the TU-870A, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870A, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
- Página 23 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 24 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 25 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 26 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon H-36 PA-844 H-03 CO-249 CO-249 CO-249 important / importante CO-249 All the necessary hardware for the installation of the slides (CO-249) is included in model 40161, see page 5 of the instructions manual.
- Página 27 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 28 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 29 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 30 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon H-36 PA-844 H-03 CO-249 CO-249 CO-249 CO-249 important / importante CO-249 All the necessary hardware for the installation of the slides (CO-249) is included in model 40161, see page CO-249...
- Página 31 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 32 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 33 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez...
- Página 34 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Caution may tip / Attention risque de bascule / Precaución puede inclinarnstalación ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag. Veuillez bien installer les ferronneries d’attaches selon les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie.
- Página 35 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO important / importante The TU-870 can support an approximative weight of 50 pounds (27.2kg) Le TU-870 peut supporter une charge de 50 livres ( 22.7kg) El TU-870 puede soportar approximativamente un peso de 50 libras (27.2kg) TU-870 B For installation on the outside of the storage unit...
- Página 36 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO important / importante Each adjustable shelf may support up to 80 lbs (36.3 kg) with the weight being evenly distributed. Chaque tablette ajustable peut supporter une charge maximale de 80 livres (36.3 kg) répartie également.
- Página 37 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO important / importante For a complete arrangement, you can affix several storage units from one to another as illustrated below. Pour compléter votre aménagement, vous pouvez fixer plusieurs unités de rangement l’une à...
- Página 38 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE For future reference and to better serve Important/Importante you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 41. To better serve you! Pour mieux vous servir! Pour mieux vous servir en cas de besoin, Model / Modèle: Production Number veuillez compléter et apposer l’autocollant...
- Página 39 Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).
- Página 40 Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients et ses consommateurs.