Resumen de contenidos para ATI Technologies TV Wonder VE
- Página 1 ATI-TV Wonder VE ™ Primeros pasos y Guía del usuario Sintonizador de TV y tarjeta de captura de vídeo basados en PCI...
- Página 2 Todos los derechos reservados, incluyendo los de reproducir esta guía o partes de la misma de ninguna forma, sin contar con el consentimiento expreso por escrito de ATI Technologies Inc. Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales y/o marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Qué necesita ....................1 Características ................... 2 Instrucciones de seguridad importantes ............ 3 Instalación de la tarjeta ATI-TV Wonder VE ........... 4 Conexión de audio..................5 Uso de la entrada compuesta ..............6 Conectores del ATI-TV Wonder VE ............7 Nuevo Asistente de hardware de Windows®.......... -
Página 5: Primeros Pasos
Primeros pasos C A P Í T U L O 1 Primeros pasos ATI-TV Wonder VE le permite ver 125 canales de televisión por cable y 70 canales por antena, en vídeo continuo, de movimiento total, en toda la pantalla o en una ventana. -
Página 6: Características
Primeros pasos Características • Vídeo con calidad de televisión en una ventana y en pantalla completa. • Captura de audio y vídeo en movimiento con un simple clic del ratón. • Escritorio de vídeo de movimiento en vivo, usando su espectáculo televisivo favorito como papel tapiz. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Primeros pasos Instrucciones de seguridad importantes • Lea las instrucciones - Antes de operar el producto debe leer todas las instrucciones de seguridad y operación. • Conserve las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y operación deben ser guardadas para referencia futura. •... -
Página 8: Instalación De La Tarjeta Ati-Tv Wonder Ve
Para más información acerca de los conectores en la tarjeta de sintonía ATI-TV Wonder VE, refiérase a “Conectores del ATI-TV Wonder VE” en la página Tarjeta TV Wonder VE Ranura de expansión PCI Figura 1. Instalación de la tarjeta de sintonia ATI TV Wonder VE... -
Página 9: Conexión De Audio
CATV de audio MIC IN SPK/LINE JOYSTICK Salida COMP IN de audio AUD OUT El aspecto de su tarjeta de sonido puede no verse exactamente como se muestra. Tarjeta de sonido ATI-TV Wonder VE Figura 2. Conexión externa del audio... -
Página 10: Uso De La Entrada Compuesta
El aspecto de su tarjeta de sonido puede no verse exactamente como se muestra. CATV Composite In Line In COMP IN AUD OUT ATI-TV Wonder VE AUD OUT COMPOSITE OUT VCR o Camcorder Figura 3. Uso de la entrada Composite In... -
Página 11: Conectores Del Ati-Tv Wonder Ve
Para salida a su tarjeta COMP IN audio de sonido. AUD OUT Figura 4. Los conectores del ATI-TV Wonder VE Nuevo Asistente de hardware de ® Windows Ahora que todas las conexiones necesarias están hechas, ya está listo para encender su sistema. Después de arrancar la computadora, puede detectarse el hardware nuevo. -
Página 12: Instalación Del Ati Multimedia Center
98 funcionando en su computadora, software ATI Multimedia Center debe instalar el para poder aprovechar las características especiales de su tarjeta ATI-TV Wonder VE. ® Para instalar el ATI Multimedia Center para Windows 95 o ® Windows Inserte el CD-ROM ATI INSTALLATION en la unidad CD-ROM. -
Página 13: Ati Multimedia Center
Instalación del ATI Multimedia Center Haga clic en Aceptar. Aparecerá la pantalla de bienvenida de ATI. Haga clic en "Siguiente" para instalar el software del ATI Multimedia Center. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. ATI Multimedia Center El ATI Multimedia Center fue diseñado para arrancar ®... - Página 14 Instalación del ATI Multimedia Center...
-
Página 15: Uso Del Multimedia Center De Ati
C H A P T E R 2 Uso del Multimedia Center de ATI En este capítulo se explica cómo utilizar las funciones especiales del Multimedia Center de ATI. El Multimedia Center proporciona TV, edición de vídeo, CD de audio y CD de vídeo en un solo paquete. EN ESTE CAPÍTULO... -
Página 16: Inicio Del Multimedia Center De Ati
Uso del Multimedia Center de ATI Inicio del Multimedia Center de ATI Inicio desde el LaunchPad El LaunchPad proporciona una forma cómoda de iniciar las funciones del Multimedia Center. Simplemente haga clic en la función que desee. El LaunchPad se carga automáticamente al arrancar la computadora, o si así... -
Página 17: Inicio Desde La Barra De Tareas De Windows
Uso del Multimedia Center de ATI ® Inicio desde la barra de tareas de Windows Clic en Inicio. Seleccione Programas. Seleccione ATI Multimedia de la lista de todas las aplicaciones instaladas. Seleccione LaunchPad del submenú ATI. Conexión y desconexión de los paneles Los paneles de control de TV, el editor de vídeo, el reproductor de vídeo y el reproductor de CD de vídeo pueden desconectarse de los paneles de visualización, ubicarse en cualquier posición... -
Página 18: Reproductor De Tv
Uso del Multimedia Center de ATI Reproductor de TV ¡Mire televisión en la NOTA computadora! Puede Es posible recibir hasta 125 canales que no todos los de televisión por cable y canales 70 por antena con vídeo estén de movimiento suave y disponibles total en toda la pantalla o en todos... -
Página 19: Configuración Del Reproductor De Tv
Seleccione la entrada de audio que adapta la conexión entre el TV Wonder VE y su tarjeta de sonido. Seleccione Siguiente para continuar. El Asistente de instalación de captura de vídeo de TV le permite especificar el formato de captura y determinar la unidad que almacenará... -
Página 20: Configuración Utilizando El Asistente De Inicialización
Uso del Multimedia Center de ATI Configuración utilizando el asistente de inicialización El asistente de inicialización le permite cambiar los ajustes previos, en cualquier momento. Haga clic en el botón Configuración y luego en la ficha Visualización. Haga clic en el botón Inicialización para abrir el asistente. Seleccione las funciones que desee (apunte con el ratón a las casillas de verificación para ver qué... -
Página 21: Cambio Del Tamaño De La Visualización Del Reproductor De Tv
Uso del Multimedia Center de ATI Cuando se hace clic en el botón Aceptar, el reproductor de TV busca todos los canales disponibles y los almacena. Cuando se completa la búsqueda, usted puede asignar un nombre a cada canal en el cuadro Nombre de canal. Cambio del tamaño de la visualización del reproductor de TV El tamaño de la visualización del reproductor de TV se puede cambiar utilizando el ratón, el botón Maximizar o una... -
Página 22: Opciones Del Sintonizador Del Reproductor De Tv
Uso del Multimedia Center de ATI Para abrir la página Opciones de vídeo Haga clic en el botón Configuración del panel de control del reproductor de vídeo y luego en la ficha Vídeo. Conector Elija la entrada por cable o compuesta. Estándar Elija el estándar de la difusión: NTSC, PAL o SECAM. - Página 23 Uso del Multimedia Center de ATI Detalles de las propiedades del canal Cuando selecciona un canal y hace clic en el botón Detalles... de la página de opciones del sintonizador del reproductor de TV, se abre la página Detalles de las propiedades del canal, la cual permite establecer propiedades específicas para canales, como la lista de favoritos, la asignación de canales, y las propiedades de audio, vídeo, bloqueo de programas y subtítulos cerrados.
-
Página 24: Opciones Del Planificador Del Reproductor De Tv
Uso del Multimedia Center de ATI Opciones del planificador del reproductor de TV El reproductor de TV se puede programar para que reproduzca en las fechas y horas especificadas. También se pueden planificar eventos para el reproductor de CD de audio, el reproductor de CD de vídeo y la captura de vídeo. -
Página 25: Bloqueo De Programas
Uso del Multimedia Center de ATI mostrar un pequeño panel de control que puede utilizar para cambiar los canales y controlar el volumen. No se muestra la información de los subtítulos cerrados. Si no tiene un sintonizador de TV, dispone de este panel de control que contiene controles de volumen y silenciamiento. -
Página 26: Captura De Vídeo E Instantáneas
Uso del Multimedia Center de ATI Para eliminar el bloqueo de un programa Haga clic en el botón Configuración del panel de control del reproductor de TV y luego en la ficha Sintonizador. Haga clic en el canal que desea desbloquear y luego en el botón Detalles.. -
Página 27: Para Grabar Una Secuencia De Instantáneas (Detención Por Cuadro)
Uso del Multimedia Center de ATI Grabación de un flujo de vídeo y audio o vídeo de detención por cuadro desde TV Para grabar un flujo de vídeo y audio Haga clic con el botón derecho del ratón en el botón Grabar del panel de control del reproductor de TV y luego en Captura de flujo del menú. -
Página 28: Comprimir Y Guardar Vídeo Capturado
Uso del Multimedia Center de ATI Comprimir y guardar vídeo capturado La página Opciones personalizadas de VCR digital permite comprimir el vídeo capturado y guardarlo en varios formatos estándar industriales (consulte Opciones personalizadas del VCR Digital en la página 26). La calidad del vídeo capturado depende de las siguientes condiciones: •... -
Página 29: Opciones Del Vcr Digital
Uso del Multimedia Center de ATI Opciones del VCR digital La ficha VCR Digital permite seleccionar la calidad de grabación de las capturas. Cuanto mayor sea la calidad seleccionada, menos vídeo podrá almacenar en el disco duro. La opción Duración permite especificar el tiempo de grabación. Utilice las páginas de opciones del VCR digital para especificar la calidad, duración, y las opciones generales y personalizadas de la grabación. -
Página 30: Galería De Instantáneas
Uso del Multimedia Center de ATI Opciones personalizadas del VCR Digital La página de opciones personalizadas le permite personalizar sus capturas de vídeo y audio. Esta opción permite elegir un formato de vídeo, tamaño de cuadro de vídeo y velocidad de cuadro de vídeo. - Página 31 Uso del Multimedia Center de ATI Para configurar la galería de instantáneas Haga clic en el botón Configuración del panel de control del reproductor de TV y luego haga clic en la ficha Galería de instantáneas. Capturar a la galería Captura las instantáneas a la galería de instantáneas.
-
Página 32: Editor De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Editor de vídeo El editor de vídeo permite colocar puntos de entrada y de salida en un clip de vídeo capturado y guardar la parte seleccionada. Cuando hace clic en el logotipo en la esquina superior izquierda del panel de visualización, aparece la nota “Acerca de...”. -
Página 33: Reproductor De Cd De Audio
Uso del Multimedia Center de ATI Opciones del editor de vídeo Utilice la página de configuración del editor de vídeo para establecer el tamaño de reproducción y el funcionamiento en general. Para configurar el editor de vídeo Haga clic en el botón Configuración del panel de control del editor de vídeo. -
Página 34: Opciones Del Reproductor De Cd De Audio
Uso del Multimedia Center de ATI Para iniciar el reproductor de CD de audio desde el LaunchPad Haga clic en reproductor de CD de audio del LaunchPad. Para obtener información acerca de las Opciones del LauchPad Multimedia de ATI, consulte la página 12. ®... -
Página 35: Opciones De Planificación Del Reproductor De Cd De Audio
Uso del Multimedia Center de ATI Mostrar información de herramientas Muestra la información de herramientas cuando apunta Información con el ratón a un control. Mostrar método abreviado herramientas Muestra los métodos abreviados cuando apunta con el ratón a un control. Opciones de planificación del reproductor de CD de audio El reproductor de CD de audio se puede planificar para que funcione en fechas y horas especificadas. -
Página 36: Reproductor De Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Reproductor de CD de vídeo El reproductor de CD de vídeo reproduce audio y vídeo digitales MPEG-1, CD de Video CD 1.0, CD interactivo de MPEG-1 Video CD 2.0, CD Karaoke y archivos de vídeo .AVI. -
Página 37: Subtítulos Cerrados Del Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Al reproducir un CD de vídeo, este pequeño panel se abre para permitir la navegación. Utilice las teclas numéricas para ingresar directamente los valores. La ventana superior muestra el valor ingresado. Para reproducir un archivo Haga clic en el botón Abrir archivo y seleccione un archivo de la lista. -
Página 38: Opciones De Visualización Del Reproductor De Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI La barra de desplazamiento vertical permite navegar por el texto de los subtítulos cerrados y los botones controlan las funciones CCFE. • La parte inferior de la ventana muestra la escena actual. • El cuadrado celeste es un marcador. -
Página 39: Opciones De Las Preferencias Del Reproductor De Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Para abrir la página de opciones de visualización del CD de vídeo Haga clic en el botón Configuración del panel de control del reproductor de CD de vídeo y luego haga clic en la ficha Visualización. Tamaño Elija el tamaño de reproducción: 50%, 75%, 100%, de vídeo... -
Página 40: Opciones De Subtítulos Cerrados Del Reproductor De Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Actualizar Actualiza la posición de la guía deslizante mientras se posición de reproduce un archivo. (Puede reducir la velocidad de la guía reproducción. Desactive esta opción para obtener una deslizante respuesta más rápida.) Reproducir automática- Reproduce automáticamente el CD cargado. -
Página 41: Opciones De La Galería De Instantáneas Del Reproductor De Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Desactivar No abre la segunda ventana. Un solo idioma Solamente inglés Muestra el texto en inglés. Solamente hangul Muestra el texto en hangul. Ambos idiomas Segunda Horizontalmente ventana Muestra lado a lado los textos en inglés y hangul, separados por la guía deslizante. -
Página 42: Opciones De Planificación Del Reproductor De Cd De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Advertir cuando se cierra sin guardar Advierte cuando cierra la galería de instantáneas o el reproductor de CD de vídeo sin guardar las imágenes Opciones capturadas. de guardar Mostrar rutas de acceso a las imágenes guardadas Muestra la unidad, carpetas y subcarpetas que contienen las imágenes guardadas. -
Página 43: Cambio De Tamaño Del Panel De Visualización De Vídeo
Uso del Multimedia Center de ATI Cambio de tamaño del panel de visualización de vídeo El tamaño del panel de visualización de vídeo se puede cambiar utilizando el ratón para arrastrar un borde o puede utilizar la tecla CTRL para mostrar los tamaños preseleccionados de ventana: 50% del tamaño original. - Página 44 Uso del Multimedia Center de ATI...
-
Página 45: Localización De Fallas
Repase la siguiente lista buscando un síntoma que sea similar, y luego intente la solución sugerida. No hay audio proveniente del TV Wonder VE Para un funcionamiento correcto del audio, su tarjeta de sonido debe estar activa. Siga estos pasos para exhibir el ajuste del audio en línea en el Panel de Control del... - Página 46 • Compruebe que los conectores de audio y vídeo estén bien enchufados en las fichas correspondientes. • Compruebe que la tarjeta de sintonía ATI-TV Wonder VE esté firmemente asentada en su ranura PCI. Si el problema persiste, intente en una ranura de expansión PCI diferente.
- Página 47 Localización de fallas ® ® Para cargar Windows 95/Windows 98 en modo a prueba de fallos Encienda su computadora. ® En Windows 95, pulse la tecla F8 cuando aparece “Iniciando Windows 95” en la pantalla. ® En Windows 98, pulse y mantenga pulsada la tecla Ctrl ®...
- Página 48 Localización de fallas...