Tabla de contenido
F
3.
Compatibilidad electromagnética (EMV)
Descripción técnica
El dispositivo cumple los requisitos de EMV, del estándar internacional IEC60601-
1-2. Los requisitos se cumplen bajo las condiciones que a continuación se
describen. El dispositivo es un producto médico eléctrico y está sometido a las
medidas de precaución especiales por lo que respecta a la EMV, que se deben
publicar en las instrucciones de manejo. Los dispositivos de comunicación HF
móviles y portátiles pueden influir sobre el aparato. La utilización del aparato con
accesorios no autorizados puede influir negativamente sobre el aparato y modificar
la compatibilidad electromagnética. El dispositivo no se debe emplear en la inme-
diata proximidad o entre otros aparatos eléctricos.
Directivas y declaración del fabricante – Emisión electromagnética
El dispositivo está destinado para funcionar en el ambiente electromagnético que más adel-
ante se indica. El cliente o el usuario del el dispositivo debe asegurarse de que sea utilizado
en un ambiente de este tipo.
Mediciones de emisión
Compatibi-
lidad
Emisiones HF CISPR 11
Grupo 1
Emisiones HF según CISPR
Clase B
11
Oscilaciones armónicas
Clase A
según IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de ten-
Cumplido
sión/titilación según IEC
61000-3-3
ES-38
Normas
Ambiente electromagnético - Direc-
tivas
El dispositivo utiliza energía HF exclusi-
vamente para su funcionamiento interno.
Por ello su emisión HF es muy reducida y
es improbable que perturbe los aparatos
electrónicos contiguos.
Normas
Directivas y declaración del fabricante – Resistencia a interferencias electromagnéticas
El dispositivo está destinado para funcionar en el ambiente electromagnético que más adel-
ante se indica. El cliente o el usuario del el dispositivo debe asegurarse de que sea utilizado
en un ambiente de este tipo.
Verificaciones
Nivel de verifi-
Nivel de compati-
de resistencia
cación IEC 60601
bilidad
a interferencias
Descarga de
±6 kV descarga
±6 kV descarga
electricidad
por contacto
por contacto
estática (ESD)
±8 kV descarga
±8 kV descarga
IEC según
por el aire
por el aire
61000-4-2
Magnitudes de
±2 kV para líneas de
±2 kV para líneas de
interferencias
red eléctrica
red eléctrica
eléctricas transito-
±1 kV para líneas de
±1 kV para líneas de
rias rápidas/bursts
entrada y de salida
entrada y de salida
según IEC
61000-4-4
Tensiones
±1 kV tensión
±1 kV tensión
transitorias
Línea exterior-línea
Línea exterior-línea
(surges) según
exterior
exterior
IEC 61000-4-5
±2 kV tensión
Línea exterior-tierra
Irrupciones de
<5% U
(>95%
<5% U
T
tensión, inter-
irrupción) para 0,5
irrupción) para 0,5
rupciones de
periodos
periodos
corta duración
40% U
(60%
40% U
T
y fluctuaciones
irrupción) para 5
irrupción) para 5
de la tensión
periodos
periodos
de alimentación
70% U
(30%
70% U
T
según IEC
irrupción) para 25
irrupción) para 25
61000-4-11
periodos
periodos
<5% U
(>95%
<5% U
T
irrupción) para 5 s
irrupción) para 5 s
Campo
3 A/m
3 A/m
magnético a la
frecuencia de la
red (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: U
es la tensión alterna de la red entes de la aplicación del nivel de verificación
T
F
Ambiente electromagnético
- Directivas
Los suelos deben de ser de madera
u hormigón, o estar recubiertos de
baldosas cerámicas. Si el suelo está
recubierto con material sintético, la
humedad relativa del aire deberá
ser por lo menos del 30%.
La calidad de la tensión de ali-
mentación debe corresponder a la
típica de un entorno de comercios
u hospitales.
La calidad de la tensión de ali-
mentación debe corresponder a la
típica de un entorno de comercios
u hospitales.
Nota: corriente alterna tipo 2 polos
(>95%
La calidad de la tensión de ali-
T
mentación debe corresponder a la
típica de un entorno de comercios
(60%
u hospitales. Si el usuario del el
T
dispositivo exige un funciona-
miento continuo, incluso cuando
(30%
se presentan interrupciones del
T
suministro de energía, se reco-
mienda alimentar el el dispositivo
(>95%
con suministro de corriente sin
T
interrupción o con una pila.
Los campos magnéticos a la
frecuencia de la red, deben
corresponder a los valores típicos
como los que se encuentran en un
entorno de comercios u hospitales.
ES-39
Tabla de contenido
