Tabla de contenido
IT
Manuale di installazione per sistema a combinazione digitale LAN4.
EN
Installation manual for LAN4 digital combination system.
FR
Manuel d'installation pour système à combinaison numérique LAN4.
DE
Installationhandbuch für digitales Kombinationssystem LAN4.
ES
Manual de instalación para sistema de combinación digital LAN4.
PT
Manual de instalação para sistema de combinação digital LAN4.
73
32
45
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
40
30
27
LAN4S
PRG
LED
ON
OFF
1 2
OUT1
IP1719
LAN4
rev. 2010-10-18
LAN4T
LAN4M
Fig. 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC LAN4
Resumen de contenidos para DITEC LAN4
- Página 1 IP1719 LAN4 rev. 2010-10-18 Manuale di installazione per sistema a combinazione digitale LAN4. Installation manual for LAN4 digital combination system. Manuel d’installation pour système à combinaison numérique LAN4. Installationhandbuch für digitales Kombinationssystem LAN4. Manual de instalación para sistema de combinación digital LAN4.
- Página 2 192C 192C COMH-K COMH 0 1 1 2 3 8 9 27 0 1 1 2 3 8 9 27 COMK LAN4S LAN4S 0 1 C NONC X CONT1 0 1 C NONC X CONT1 Diodo 1N4007 non fornito 1N4007 diode not supplied Fig.
- Página 3 EL20 EL20 COMH-K COMH 0 1 1 2 3A 3B 9 27 28 29 0 1 1 2 3A 3B 9 27 28 29 COMK LAN4S LAN4S 0 1 C NONC X CONT1 0 1 C NONC X CONT1 Diodo 1N4007 non fornito 1N4007 diode not supplied Fig.
- Página 4 AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Il presente manuale di installazione è rivolto esclusivamente a personale professionalmente This installation manual is intended for professionally competent personnel only. Read the competente. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodot- instructions carefully before beginning to install the product.
-
Página 5: Technische Daten
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Cette notice d’installation est destinée exclusivement aux professionels quali és. Lire Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschliesslich für Fachpersonal bestimmt. Vor attentivement les instructions avant de procéder à l’installation du produit. Une installation Einbaubeginn sind die Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Durch eine unsachgemäße erronée peut être source de danger. -
Página 6: Instalación
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA El presente manual de instalaciòn està destinado exclusivamente a professionales cuali - O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente a pro ssionais especializa- cados. Leer atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalaciòn del producto. dos.