Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 260
Resumen de contenidos para Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 260
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Intimidator Spot 260 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. - Página 3 QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your Intimidator Spot 260 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
-
Página 4: Control Panel Description
Totem mode Base Down Sensitivity 001–100 Sets sound sensitivity Indicator Enables/Disables LED Indicator LED Indicator flashes when DMX is turned ON Flash if DMX or OFF Reset Resets the product Factory Set Loads factory defaults Intimidator Spot 260 QRG Rev. 2... - Página 5 DMX Linking The Intimidator Spot 260 can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
- Página 6 Blackout on pan/tilt/color wheel movement Blackout on pan/tilt/gobo wheel movement Function Blackout on pan/tilt/color wheel/gobo wheel movement No function Pan reset Tilt reset Color wheel reset Gobo wheel reset Intimidator Spot 260 QRG Rev. 2...
- Página 7 Color cycling rainbow, fast to slow Stop Reverse color cycling rainbow, slow to fast Open Gobo 1 Gobo Wheel (see Gobo 2 Gobos) Gobo 3 Gobo 4 Intimidator Spot 260 QRG Rev. 2...
- Página 8 Prism 3-facet prism Focus Focus, big to small Closed Open Strobe, slow to fast Shutter Pulse strobe, slow to fast Random strobe, slow to fast Open Intimidator Spot 260 QRG Rev. 2...
-
Página 9: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del Intimidator Spot 260 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada. -
Página 10: Qué Va Incluido
Alimentación en cadena Para ver el máximo número de Intimidator Spot 260 que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. -
Página 11: Descripción Del Panel De Control
Control de sensibilidad al sonido Indicator Activa/desactiva el indicador LED El indicador LED parpadea cuando se enciende o se Flash if DMX apaga el DMX Reset Reinicia el producto Factory Set Carga los valores por defecto de fábrica Intimidator Spot 260 GRR Rev. 2... - Página 12 Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 505. Conexión Maestro/Esclavo El Intimidator Spot 260 usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario.
- Página 13 Blackout en movimiento panorámico/inclinación/rueda de color Función Blackout en movimiento panorámico/inclinación/rueda de gobo Blackout en movimiento panorámico/inclinación/rueda de color/rueda de gobo Sin función Reiniciar desplazamiento lateral Reiniciar inclinación Intimidator Spot 260 GRR Rev. 2...
- Página 14 Rueda de color Amarillo Azul oscuro Blanco Indexación de color Ciclo de color arco iris, rápido a lento Parada Ciclo de color arco iris inverso, lento a rápido Intimidator Spot 260 GRR Rev. 2...
- Página 15 Prisma de 3 caras Foco Foco, grande a pequeño Cerrado Abierto Estroboscopio, lento a rápido Obturador Estroboscopio de pulso, lento a rápido Estroboscopio aleatorio, lento a rápido Abierto Intimidator Spot 260 GRR Rev. 2...
-
Página 16: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Intimidator Spot 260 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com... -
Página 17: Nous Contacter
• Manuel de référence Préalable Déballez votre Intimidator Spot 260 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Cet appareil est doté... - Página 18 Sélection de la plage de basculement sur un angle de 90° Mode normal Totem Mode Balayage et de basculement vers le haut DOWN Balayage et de basculement vers le bas Sensitivity 001–100 Contrôle de la sensibilité au son Indicator Active/désactive le voyant LED Intimidator Spot 260 MR Rév. 2...
- Página 19 Chaînage DMX Le Intimidator Spot 260 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
- Página 20 Noir général pendant mouvement de balayage/basculement Noir général pendant mouvement de roue de couleurs Fonction Noir général pendant mouvement de roue de gobos Noir général lors des mouvements de balayage, basculement et roue de couleurs Intimidator Spot 260 MR Rév. 2...
- Página 21 0 á 540° Basculement 0 á 270° Blanc Orange Vert citron Cyan Rouge Roue de couleurs Vert Magenta Jaune Bleu foncé Blanc Intimidator Spot 260 MR Rév. 2...
- Página 22 Prisme à 3 facettes Focus Focus, grande pour les petites Fermé Ouvert Stroboscope, lent à rapide Obturateur Stroboscope à pulsation, lent à rapide Stroboscope aléatoire, lent à rapide Ouvert Intimidator Spot 260 MR Rév. 2...
-
Página 23: Eingeschränkte Garantie
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Intimidator Spot 260 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Página 24 • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Intimidator Spot 260 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
- Página 25 Wählt den Schwenkungs- und Neigungsbereich nach unten aus Sensitivity 001–100 Musikempfindlichkeitssteuerung Indicator Schaltet LED-Kontrollleuchte ein/aus Die LED-Kontrollleuchte blinkt, wenn DMX ein- oder Flash if DMX ausgeschaltet wird Reset Setzt das Gerät zurück Factory Set Lädt Werkseinstellung Intimidator Spot 260 SAL Rev. 2...
- Página 26 Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der Intimidator Spot 260 ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com. Gobos...
- Página 27 Verdunkelung bei Farbradbewegung Verdunkelung bei Goboradbewegung Verdunkelung bei Schwenkungs-/Neigungs-/ Farbradbewegung Verdunkelung bei Schwenkungs-/Neigungs-/ Funktionen Goboradbewegung Verdunkelung bei Schwenkungs-/Neigungs-/Farbrad-/ Goboradbewegung Keine Funktion Schwenkung zurücksetzen Neigung zurücksetzen Farbrad zurücksetzen Intimidator Spot 260 SAL Rev. 2...
- Página 28 Weiß Farbindizierung Regenbogenfarben kreiseln, schnell bis langsam Anhalten Regenbogenfarben kreiseln umgekehrt, langsam bis schnell Offen Gobo 1 Goborad (siehe Abschnitt Gobos) Gobo 2 Gobo 3 Intimidator Spot 260 SAL Rev. 2...
- Página 29 Keine Funktion Prisma 3-Facetten-Prisma Fokus Fokus, groß bis klein Geschlossen Offen Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) Shutter Pulse-Strobe, langsam nach schnell Zufalls-Strobe, langsam nach schnell Offen Intimidator Spot 260 SAL Rev. 2...
-
Página 30: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Intimidator Spot 260 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. -
Página 31: Per Iniziare
• Guida Rapida Per iniziare Disimballare Intimidator Spot 260 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Alimentazione CA Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz. - Página 32 Seleziona l'angolo di brandeggio di 90° Modalità normale Totem Mode Seleziona l'angolo di rotazione e brandeggio verso l'alto DOWN Seleziona l'angolo di rotazione e brandeggio verso il basso Sensitivity 001–100 Controllo sensibilità sonora Indicator Attiva/Disattiva l'indicatore a LED Intimidator Spot 260 GR Rev. 2...
- Página 33 Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è 505. Collegamento Master/Slave In modalità Master/Slave, Intimidator Spot 260 utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente.
- Página 34 Oscuramento su movimento ruota colore Oscuramento su movimento ruota gobo Oscuramento su rotazione/brandeggio/movimento ruota Funzione colore Oscuramento su rotazione/brandeggio/movimento ruota gobo Oscuramento su rotazione/brandeggio/movimento ruota colore/movimento ruota gobo Nessuna funzione Intimidator Spot 260 GR Rev. 2...
- Página 35 Verde Magenta Color Wheel Giallo Blu scuro Bianco Indicizzazione colori Arcobaleno ciclico, da veloce a lento Fermarsi Arcobaleno ciclico inverso, da lento a veloce Intimidator Spot 260 GR Rev. 2...
- Página 36 Messa a fuoco, grande a piccolo Chiuso Aperto Stroboscopio, da lento a veloce Otturatore Stroboscopio a impulso, da lento a veloce Stroboscopio casuale, da lento a veloce Aperto Intimidator Spot 260 GR Rev. 2...
-
Página 37: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Intimidator Spot 260 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Página 38: Wat Is Inbegrepen
Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Intimidator Spot 260 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. - Página 39 Selecteert het neerwaartse zwenk- en kantelbereik Sensitivity 001–100 Bediening van de geluidsgevoeligheid Indicator Activeert/deactiveert de LED-indicator Flash if DMX LED knippert wanneer DMX AAN of UIT gezet wordt Reset Herstelt het product Factory Set Laadt de fabrieksinstellingen Intimidator Spot 260 BH Rev. 2...
- Página 40 DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. IRC-6 Infrarood Remote Control De Intimidator Spot 260 is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com.
- Página 41 Verduistering bij kleurenwielbeweging Verduistering bij gobo-wielbeweging Verduistering bij zwenk-/kantel-/kleurenwielbeweging Verduistering bij zwenk-/kantel-/gobowielbeweging Functies Verduistering bij zwenk-/kantel-/kleurenwiel-/ gobowielbeweging Geen functie Zwenken herstellen Kantelen herstellen Kleurenwiel herstellen Intimidator Spot 260 BH Rev. 2...
- Página 42 Kleur indexeren Kleur-cyclus regenboog, snel naar langzaam Stop Kleur-cyclus regenboog omkeren, langzaam naar snel Open Gobo 1 Lichtscherm wiel (zie Gobos) Gobo 2 Gobo 3 Intimidator Spot 260 BH Rev. 2...
- Página 43 Prisma 3-vlaks prisma Focus Focus, groot naar klein Gesloten Open Flitsen, langzaam naar snel Sluiter Impulse flitsen, langzaam naar snel Willekeurig flitsen, langzaam naar snel Open Intimidator Spot 260 BH Rev. 2...
- Página 44 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Intimidator Spot 260 QRG Rev. 2 © Copyright 2018 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.