Lifetime 60042 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifetime Manuales
  4. Almacenamientos al Aire Libre
  5. 60042
  6. Manual del propietário

Lifetime 60042 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 60042:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OUTDOOR STORAGE
MODELO N° 60042
MANUAL DEL PROPIETARIO
Guarde este número de identificación por caso que tenga que ponerse en contacto con nuestro Departamento de servicios a clientes.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lifetime 60042

Resumen de contenidos para Lifetime 60042

  • Página 1 OUTDOOR STORAGE MODELO N° 60042 MANUAL DEL PROPIETARIO Guarde este número de identificación por caso que tenga que ponerse en contacto con nuestro Departamento de servicios a clientes.

  • Página 2: Sugerencias Preparatorias

    Products, Inc. ¡Como en todos nuestros demás productos, puede tener la seguridad de que la calidad de su Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Lifetime es la mejor del mundo! Todos nuestros cobertizos se fabrican en los E.U.A., lo cual es muy importante para nosotros.
  • Página 3 Lifetime fabrica las cosas que necesita para el estilo de vida que desea. Por la innovación de productos dentro de y alrededor del hogar, Lifetime simplifi ca su vida diaria y le permita obtener lo más de su tiempo libre.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    ¡REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA! Hay benefi cios en registrar su producto de Lifetime. ¡Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en www.lifetime.com y disfrute de estos gran benefi cios: NUEVOS y promociones de liquidación especiales!

  • Página 5: Antes De Comenzar El Armado

    ANTES DE COMENZAR EL ARMADO Guarde las bolsas de elementos y su contenido separados. Si le falta unas piezas, llame a nuestro Departamento de servicios a clientes. los elementos y piezas usando las listas de control en este documento. *Dos adultos requeridos para completar el armado* (+ un adulto sugerido para leer las instrucciones) Sólo los adultos deben armar este producto.

  • Página 6: Guías De Armado

    GUÍAS DE ARMADO Refi érase a los áreas siguientes por todas las instrucciones para obtener asistencia en el proceso del armado: HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA Este sector está ubicado en la esquina se necesitan para completar los pasos de armado mostrados en la página.

  • Página 7: Avisos Importantes

    AVISOS IMPORTANTES Aviso de nivelación de superfi cie: La superfi cie debe estar nivelada antes de comenzar el armado. Recomendamos preparar un espacio de trabajo nivelado con una superfi cie de concreto o de tipo patio. Si la superfi cie no está nivelada de manera adecuada, el cobertizo para exteriores no podrá...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Panel de pared para la ventana Panel de tejado Panel angular de pared Ventana Rondana plana #10 x 1/2” BZW CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS 60042 Tuerca ciega #10 Calzo de madera Espaciador de nilón#10 x 1/8” ELEMENTOS PARA EL ARMADO DEL PISO ornillo de cabeza redonda caída #8 x 1/2”...

  • Página 9: Caja De Piezas Para El Cobertizo

    AGL (x1) Panel de pared Panel de pared para la Panel angular de pared ventana CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS 60042 [BZW] Piezas ilustradas de 8% del tamaño real (*A menos que indique lo contrario) *AIX (x4) Calzo de madera BYX (x4)

  • Página 10: Vástago Roscado De 1/4

    IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA 1 (SIGUE) ELEMENTOS PARA EL ARMADO DEL PISO [BYC] Elementos ilustrados al tamaño real AHO (x2) BQC (x4) Casquillo Tornillo de cabeza redonda caída #8 x 1/2” ELEMENTOS PARA LA INSTALACIÓN DE LOS MUROS [BYE] Elementos ilustrados al tamaño real ADZ (x80) ADV (x6)

  • Página 11: Bolsa De Herramientas [Byh]

    IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA 1 (SIGUE) ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA VENTANA [BYG] (x2) Elementos ilustrados al tamaño real (*A menos que indique lo contrario) ADZ (x2) *AIS (x1) Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 5/8” Pestillo de ventana BOLSA DE HERRAMIENTAS [BYH] Elementos ilustrados al tamaño real...

  • Página 12: Elementos Para El Armado De La Puerta Izquierda [Byj]

    IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA 1 (SIGUE) ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA [BYJ] BZA (x2) CAV (x2) Elementos ilustrados al tamaño real Tornillo mecanizado Espaciador de nilón #10 #10 x 1/2” x 1/8” ADW (x5) BLB (x2) Tornillo de cabeza redonda caída Perno de carrocería BYZ (x2)

  • Página 13: Panel De Tejado

    Fachada trasera 2 Fachada de entrada 1002314 BYV (x1) *AFS (x1) Tragaluz Estante de 25,4 cm x 76,2 cm EQUIPO DE PIEZAS METÁLICAS 60042 [BZX] Piezas ilustradas de 8% del tamaño real 43 1/4” 40” AFG (x2) AFH (x4) Soporte de armazón Canalón de armazón...

  • Página 14: Dintel

    IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA 2 (SIGUE) EQUIPO DE PIEZAS METÁLICAS 60042 [BZX] (SIGUE) Piezas ilustradas de 8% del tamaño real 54 3/8” AFE (x1) Dintel 70 7/8” BYA (x1) 72 3/8” BYB (x1) 49” BXT (x2) Canal de soporte para el Panel de pared para la ventana 77”...

  • Página 15: Herramientas Y Elementos Requeridos Para Esta Página

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA Concreto PREPARACIÓN DEL SITIO - PREPARACIÓN DE LA PLATAFORMA DE HORMIGÓN seleccionar un sitio que se conforme a estas medidas. El piso del plataforma es un poco más pequeño que estas, entonces necesitará crear una superfi cie llana que es, por lo menos, 2,07m de ancho x 2,12m de largo. Recomendamos que use una superfi...
  • Página 16 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA Tablón tratado de 5,1cm x 10,2cm x 2,07m (x2) (No incluidos) Tablón tratado de 5,1cm x 10,2cm x 2,04m (x7) (No incluidos) Clavos comunes 16d 3” (x28) (No incluidos) PREPARACIÓN ALTERNATIVA DEL SITIO: OPCIÓN 1 - PLATAFORMA DE MADERA Asegure que use madera tratada y aprobada para el uso externo.
  • Página 17 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA Contrachapado tratado de 85cm x 2,12m x 19,1mm (x1) (No incluido) Contrachapado tratado de 1,22m x 2,12m x19,1mm (x1) (No incluido) Clavos comunes 8d 3,81cm (x36) (No incluidos) PREPARACIÓN ALTERNATIVA DEL SITIO: OPCIÓN 1 - PLATAFORMA DE MADERA (SIGUE) Nota: Toda la madera debe estar clasifi...

  • Página 18: Preparación Alternativa Del Sitio: Opción 2 - Armazón Llenado De Madera

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA Tablón de 5,1cm x 10,2cm x 2,07m (x2) (No incluidos) Tablón de 5,1cm x 15,2cm x 1,94m (x2) (No incluidos) Soporte en «L» (x4) (No Clavos comunes 8d 3,81cm (x16) Gravilla incluidos) (No incluidos) PREPARACIÓN ALTERNATIVA DEL SITIO: OPCIÓN 2 - ARMAZÓN LLENADO DE MADERA Corte el armazón a las dimensiones exteriores de 2,07m de ancho x 2,12m de largo.
  • Página 19 ARMADO DEL PISO ELEMENTOS REQUERIDOS (BYC) Elementos ilustrados al tamaño real BQC (x4) Tornillo de cabeza redonda caída #8 x 1/2” AHO (x2) Casquillo PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS NINGUNA PIEZA METÁLICA REQUERIDA PARA ESTA SECCIÓN PIEZAS DE PLÁSTICO REQUERIDAS Piezas ilustradas de 4% del tamaño real AGR (x2) AFX (x1) Panel exterior del piso...

  • Página 20: Ningún Elemento Requerido Para Esta Página

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA ARMADO DEL PISO Extienda un Panel exterior de piso (AGR) sobre la tierra. Mantenga un Panel central de piso (AFX) a un ángulo como se muestra, e introduzca las lengüetas entre las debajo del Panel exterior de piso. Extienda el Panel central de piso.
  • Página 21 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA AHO (x2) Decida cual extremo será el extremo delantero de su cobertizo. Levante el Panel exterior de piso a penas para poder deslizar los Casquillos (AHO) adentro de los agujeros en el Panel exterior de piso delantero.
  • Página 22 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA BQC (x4) Introduzca un (1) dentro de la marca cercano la juntura del Panel exterior de piso y el Panel central de piso como se muestra. No aprietes demasiado.
  • Página 23 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA SI PIENSA ANCLAR SU COBERTIZO, VERIFIQUE CON SU FERRETERÍA LOCAL PARA LOS ELEMENTOS ADECUADOS. ANCLAJE DEL COBERTIZO Si piensa anclar su cobertizo, se lo puede anclar a la plataforma a través de las cuatro marcas cercanas las esquinas del Piso.

  • Página 24: Armado De Los Armazones

    ARMADO DE LOS ARMAZONES ELEMENTOS REQUERIDOS (BYD (x2)) Elementos ilustrados al tamaño real ADY (x24) ADK (x24) ADJ (x4) Tornillo de cabeza redonda caída de #10 x 3/8” Tuerca ciega #10 Tuerca ciega de 1/4” PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS Piezas ilustradas de 8% del tamaño real 43 1/4”...
  • Página 25 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADY (x8) ADK (x8) ARMADO DE LOS ARMAZONES Introduzca cuatro (4) a través de un como se muestra. Extienda dos (2) sobre el Conector de armazón A como se muestra, e introduzca los cuatro Tornillos a través de los cuatro agujeros en los Canalones de armazón.
  • Página 26 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADY (x8) ADK (x8) Introduzca un dentro de la muesca en el Conector de armazón A como se muestra. Coloque un sobre el Soporte para el conector de armazón y los Canalones de armazón como se muestra.
  • Página 27 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA 7/16” 3/8” ADJ (x4) ADY (x8) ADK (x8) Extienda el Conjunto del armazón sobre su costado, alinee los agujeros en un caída #10 x 3/8” (ADY) y cuatro (4) Tuercas ciegas #10 (ADK). Apriete sólo a mano en este paso. Con el Conjunto del armazón en su costado, deslice un Vástago roscado de 1/4”...

  • Página 28: Instalación De Los Muros

    INSTALACIÓN DE LOS MUROS ELEMENTOS REQUERIDOS (BYE) Elementos ilustrados al tamaño real ADZ (x80) ADV (x6) Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 5/8” Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 1 1/8” PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS Piezas ilustradas de 8% del tamaño real 67 3/4”...

  • Página 29: Herramientas Y Elementos Requeridas Para Esta Página

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDAS PARA ESTA PÁGINA *AIW (x1) Bloque de madera ADZ (x10) INSTALACIÓN DE LOS MUROS Introduzca las lengüetas al borde inferior de un Panel angular de pared (AGL) dentro de los primeros dos agujeros en las muescas a lo largo del borde delantero de la esquina delantera derecha del Piso como se muestra. Deslice el Panel hacia la derecha y, a continuación, doble el Panel y encaje las lengüetas al borde inferior del Panel dentro de las dos muescas a lo largo del borde derecho del Piso.
  • Página 30 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDAS PARA ESTA PÁGINA *AIW (x1) Bloque de madera ADZ (x15) Deslice y encaje en su lugar otro Panel angular de piso (AGL) en la misma manera del primer Panel angular de piso. Sujételo con los elementos requeridos. Si es necesario, coloque el Bloque de madera (AIW) debajo el Piso, directamente debajo la lengüeta que quiere insertar, al introducirla en su lugar.
  • Página 31 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDAS PARA ESTA PÁGINA *AIW (x1) Bloque de madera ADZ (x15) Deslice y encaje en su lugar otro Panel angular de piso (AGL) en la misma manera del primer Panel angular de piso. Sujételo con los elementos requeridos. Si es necesario, coloque el Bloque de madera (AIW) debajo el Piso, directamente debajo la lengüeta que quiere insertar, al introducirla en su lugar.

  • Página 32: Panel Angular De Piso (Agl) En La Misma Manera De Los Otros Paneles

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDAS PARA ESTA PÁGINA *AIW (x1) Bloque de madera ADZ (x34) Panel angular de piso (AGL) en la misma manera de los otros Paneles angulares de piso. Sujételo con los elementos requeridos. Si es necesario, coloque el Bloque de madera (AIW) debajo el Piso, directamente debajo la lengüeta que quiere insertar, al introducirla en su lugar.
  • Página 33 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDAS PARA ESTA PÁGINA ADV (x6) Alinee los agujeros en el Tubo de soporte para el muro trasero (BXX) con las marcas a lo largo del muro trasero como se muestra. Sujételo al muro usando seis (6) .

  • Página 34: Instalación De La Ventana

    INSTALACIÓN DE LA VENTANA ELEMENTOS REQUERIDOS (BYG (x2)) Elementos ilustrados al tamaño real (*A menos que indique lo contrario) ADZ (x4) Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 5/8” *AIS (x2) Pestillo de ventana PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS NINGUNA PIEZA METÁLICA REQUERIDA PARA ESTA SECCIÓN PIEZAS DE PLÁSTICO REQUERIDAS Pieza ilustrada de 4% del tamaño real AHE (x2)
  • Página 35 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x4) AIS (x2) (No está a escala) INSTALACIÓN DE LA VENTANA Inserte una Ventana (AHE) entre las ranuras a los dos lados de la abertura del Panel de pared para la ventana. Ranuras Ranuras Nota: El extremo arqueado de la Ventana va hacia el borde...

  • Página 36: Armado De La Puerta Izquierda

    ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA ELEMENTOS REQUERIDOS (BYJ) Elementos ilustrados al tamaño real BLB (x2) BZA (x2) CAV (x2) Perno de carrocería Tornillo mecanizado Espaciador de nilón ADW (x5) de 1/4” x 5/8” #10 x 1/2” #10 x 1/8” Tornillo de cabeza redonda caída #10 x 3/4” BYZ (x2) ADK (x2) Tornillo de cabeza redonda caída #10 x 1 3/4”...

  • Página 37: Armado De La Puerta Izquierda (Sigue)

    ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA (SIGUE) PIEZAS DE PLÁSTICO REQUERIDAS Pieza ilustrada de 4% del tamaño real AGO (x1) Puerta izquierda HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de Llave Destornillador Llave Taladro Broca de 1/8” (ARA) (x1) Gafas de Phillips de 7/16” de 3/8” eléctrico seguridad...
  • Página 38 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA CIF (x1) ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA Extienda la sobre la tierra con el costado delantero para abajo. Deslice la Bisagra de la puerta (CHH) por hoyo en la como se muestra. Vista trasera Introduzca un Tapón (CIF) dentro de uno de los extremos de un Tubo cuadrado de la puerta (CHI) como se muestra.
  • Página 39 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA CHK (x1) Deslice el Tubo cuadrada de la puerta por el hoyo cuadrado al borde inferior de la Puerta hasta que el Tapón esté a ras con el borde inferior de la Puerta. Sujete el Tubo cuadrado en su lugar usando un (1) Tornillo autoroscante/autoperforante #10 x 3/4”...
  • Página 40 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADW (x1) BYZ (x2) AEE (x5) 3/8” ADK (x2) BLB (x2) CAV (x2) BZA (x2) ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA Sujete los Picaportes interno y externo a la Puerta usando dos (2) (BYZ), un (1) , y tres (3) Rondanas planas #10 x 1/2”...
  • Página 41 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA 7/16” AEB (x2) ADJ (x2) Sujete el Mecanismo de pestillo a la Puerta izquierda como se muestra usando los elementos requeridos. Vista trasera ADVERTENCIA No apretar demasiado la Tuerca ciega.
  • Página 42 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADW (x4) AEE (x4) ARA (x1) BZB (x4) Usando la Broca de 1/8” (ARA) (provista), taladre un agujero a través del plástico de la parte inferior de la Puerta izquierda y dentro del tubo metálico adentro de la Puerta izquierda a las ubicaciones ilustradas. No taladre por completo (de un lado al otro) la Puerta.

  • Página 43: Armado De La Puerta Derecha

    ARMADO DE LA PUERTA DERECHA ELEMENTOS REQUERIDOS (BYK) Elementos ilustrados al tamaño real BYZ (x2) AEE (x1) Tornillo de cabeza redonda caída ADW (x1) Rondana plana #10 x 1/2” #10 x 1 3/4" Tornillo de cabeza redonda caída #10 x 3/4" CIF (x1) CHK (x1) Tapón...
  • Página 44 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA CIF (x1) ARMADO DE LA PUERTA DERECHA Extienda la Puerta derecha (AGZ) sobre la tierra con el costado delantero para abajo. Deslice la Bisagra de la puerta (CHH) dentro del hoyo en la Puerta derecha como se muestra. Introdzca un Tapón (CIF) dentro de uno de los extremos del Tubo cuadrado de la puerta (CHI) como se muestra.
  • Página 45 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA CHK (x1) Deslice un Tubo cuadrado dentro del hoyo cuadrado al borde inferior de la Puerta hasta que el Tapón esté a ras con el borde de la Puerta. Sujete el Tubo cuadrado en su lugar usando un (1) Tornillo autoroscante/autoperforante #10 x 3/4”...
  • Página 46 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA BYZ (x2) ADW (x1) BBI (x1) (No está a escala) AEE (x1) Sujete los Picaportes interno y externo (BYR y BYS) y el Picaporte interior (BBI) a la Puerta usando los elementos requeridos. Vista trasera...

  • Página 47: Armado De Las Fachadas

    ARMADO DE LAS FACHADAS ELEMENTOS REQUERIDOS (BYF) Elementos ilustrados al tamaño real ADV (x6) ADZ (x3) Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 1 1/8” Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 5/8” PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS Pieza ilustrada de 8% del tamaño real 54 3/8”...
  • Página 48 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x3) ARMADO DE LA FACHADA TRASERA Extienda la Fachada trasera 2 (AGI) sobre el suelo con el costado trasero para arriba. Extienda el borde lateral de la Fachada trasera 1 (AGH) sobre la Fachada trasera 2 como se muestra, y alinee los tres agujeros. Sujete las Fachadas traseras 1 y 2 usando tres (3) como se muestra.
  • Página 49 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADV (x6) ARMADO DE LA FACHADA DE ENTRADA Extienda la Fachada de entrada (AGF) sobre el suelo con el costado trasero para arriba. Coloque el Dintel (AFE) sobre la Fachada de entrada y alinee los seis agujeros en el Dintel con aquellos en la Fachada de entrada como se muestra.

  • Página 50: Instalación De Las Puertas Y La Fachada De Entrada

    INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS Y LA FACHADA DE ENTRADA ELEMENTOS REQUERIDOS (BYI) Elementos ilustrados al tamaño real (*A menos que indique lo contrario) ADJ (x5) Tuerca ciega de 1/4” ADZ (x17) Tornillo de cabeza redonda caída AHP (x2) BFY (x5) de 1/4”...

  • Página 51: Instalación De Las Puertas

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA 7/16” ADZ (x6) BXZ (x6) INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS Alinee los seis agujeros en la Jamba angular de la puerta derecha (BYB) con los seis agujeros a lo largo del borde del Panel usando seis (6) y seis (6) Rondanas de nilón de 1/4”...
  • Página 52 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA BFY (x5) ADJ (x5) BXZ (x10) Alinee los cinco agujeros en la con los cinco agujeros en el Panel angular (ADZ), diez (10) Rondanas planas de nilón de 1/4” (BXZ), y cinco (5) Tuercas ciegas de 1/4” (ADJ). BXZ ADJ...
  • Página 53 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA AHP (x2) Alinee el agujero en el extremo inferior de la bisagra de la Puerta izquierda con aquel en el Casquillo en el Piso, Introduzca una Chaveta (AHP) a través del hueco en el Casquillo y el agujero en la bisagra. Use un par de tenazas para doblar los extremos de la Chaveta.
  • Página 54 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x5) 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA LOS PASOS EN ESTA PÁGINA INSTALACIÓN DE LA FACHADA DE ENTRADA Deslice los dos agujeros en la Fachada de entrada sobre las bisagras de las dos Puertas como se muestra. Alinee los agujeros en los lados de la Fachada de entrada con aquellos en los bordes superiores de los dos (ADZ) entrada usando un (1)
  • Página 55 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA BYM (x1) (No está a escala) ADX (x2) Sujete la Placa de enrase (BYM) al Piso sobre la muesca al lado de la Puerta derecha como se muestra usando dos (2) Tornillos de cabeza redonda caída #10 x 1/2” (ADX). No apriete demasiado. Puerta derecha Vista interior mirando afuera...

  • Página 56: Instalación De Los Armazones, La Fachada Trasera, Y El Tejado

    INSTALACIÓN DE LOS ARMAZONES, LA FACHADA TRASERA, Y EL TEJADO ELEMENTOS REQUERIDOS (BYL) Elementos ilustrados al tamaño real ADZ (x91) BYT (x16) ADV (x24) Tornillo de cabeza redonda caída de 1/4” x 5/8” Clip de fachada (No usará todos los tornillos) PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS Piezas ilustradas de 15% del tamaño real 26 11/16”...
  • Página 57 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA 3 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTA SECCIÓN INSTALACIÓN DE LOS ARMAZONES Y EL TEJADO Introduzca un dentro de las ranuras en el centro de la superficie inferior del 10,1 (AGQ) como se muestra.
  • Página 58 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x8) BYT (x8) Introduzca los Clips de fachada (BYT) adentro de las muescas cercanos al borde del Panel de tejado orientados en 10,3 la dirección ilustrada, y deslice los Clips contra la Fachada de entrada. delantero.
  • Página 59 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x8) ADV (x8) Asegure los Paneles de tejado al Armazón y los Paneles de pared usando cuatro (4) 10,4 caída de 1/4” x 5/8” (ADZ) y cuatro (4) . Repita pasos 10,2 - 10,4 para...
  • Página 60 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x16) ADZ (x8) Coloque los extremos del segundo Conjunto de armazón en las muescas al centro de los bordes superiores de 10,5 Paneles de tejado opuestos como se muestra. Mientras que un adulto sostenga el Armazón en su lugar, coloque un Panel de tejado sobre el Armazón y la Fachada de entrada.
  • Página 61 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x12) Sujete el Conjunto de la fachada trasera a las partes superiores del muro trasero usando doce (12) Tornillos de 10,6...
  • Página 62 10 10 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x16) ADZ (x8) BYT (x8) 10,7 unos a los otros usando ocho (8) Clips de fachada (BYT) (todos en la dirección ilustrada), diez y seis (16) Tornillos , y ocho (8) Nota: Introduzca todos los Clips de fachada en esta dirección para la Fachada trasera.
  • Página 63 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x2) Introduzca dos (2) Filtros (BYX) dentro de las muescas en una como se 10,8 muestra. 11.10 Sujete la Cubierta para el extremo del tragaluz a los Paneles de tejado delanteros usando dos (2) Tornillos de 10,9 11.11 Nota: Use sólo un...
  • Página 64 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x2) Sujete la Cubierta para el extremo del tragaluz a la Fachada de entrada usando dos (2) 10,10 caída de 1/4” x 5/8” (ADZ). Vista interior ascendente Inserte el dentro de la Cubierta para el extremo del tragaluz. 10,11...
  • Página 65 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x22) Asegure el Tragaluz a los Paneles de tejado usando diez y ocho (18) 10,12 11.12 (ADZ). Sujete la segunda al lado trasero del cobertizo usando cuatro (4) Tornillos 10,13 11.12...
  • Página 66 SHELVING INSTALLATION HARDWARE REQUIRED (BHE, BHI) Hardware shown at actual size Part shown at 15% of actual size ADZ (x12) AIY (x2) Hardware shown at actual size ADZ (x8) METAL PARTS REQUIRED NO METAL PARTS REQUIRED FOR THIS SECTION PLASTIC PARTS REQUIRED Part shown at 4% of actual size 1002314 AFS (x1)
  • Página 67 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA AIY (x2) ADZ (x4) INSTALACIÓN DEL ESTANTE DE 25,4 cm x 76,2 cm Introduzca un par de Escuadras de 25,4 cm (AIY) en las muescas en los Canales de soporte para los muros/estantes 11.1 adyacentes (normalmente en el muro trasero) y coloque el Estante de 25,4 cm x 76,2 cm (AFS) en las Escuadras.
  • Página 68 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA ADZ (x8) INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES ANGULARES Doble los bordes de un Estante angular (AFZ) 11.2 (ADZ). angular. hechos ADVERTENCIA El peso total puesto en un Estante angular...

  • Página 69: Pasos Finales

    PASOS FINALES ELEMENTOS REQUERIDOS NINGÚN ELEMENTO PROVISTO PARA ESTA SECCIÓN PIEZAS METÁLICAS REQUERIDAS NINGUNA PIEZA METÁLICA REQUERIDA PARA ESTA SECCIÓN PIEZAS DE PLÁSTICO REQUERIDAS NINGUNA PIEZA DE PLÁSTICO REQUERIDA PARA ESTA SECCIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS AIX (x4) Calzo de madera Gafas de seguridad...

  • Página 70: Ningún Elemento Provisto Para Esta Página

    HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO PROVISTO PARA ESTA PÁGINA AIX (x4) Calzo de madera ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS En algunos casos, las puertas del cobertizo pueden no quedar completamente alineadas en la parte superior 12,1 (Fig. 1). Cuando esto suceda, identifique cuál de los lados está más alto y use un para levantar ligeramente la esquina trasera del lado que está...

  • Página 71: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su Cobertizo para Exteriores Lifetime ® . Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar satisfactoriamente del servicio de su nuevo cobertizo Lifetime. Las paredes y los estantes de polietileno son resistentes a las manchas y al solvente. Use para su limpieza un jabón suave y un cepillo de cerdas blandas.
  • Página 72 PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los cobertizos Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.

  • Página 73: Mejore Su Compra Lifetime

    MEJORE SU COMPRA LIFETIME ® POR BY AÑADIR ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Para comprar accesorios u otros productos Lifetime, visítenos a: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865...

Tabla de contenido