TECHNICAL DATA
DATI TECNICI
DONNÉES TECHNIQUES
Type
Tipo
Art
Catégorie
Tipo
EFACT R0
LED
EFACT C0
EFACT R1
LED
EFACT C1
EFACT R0 DOME
LED
2
IP65/IP67
Lamp
Lampada
Lampe
Lampe
Lámpara
MAX
1000 kg
MAX
2000 kg
MEGAZIP SECURITY FIXING
FISSAGGIO DI SICUREZZA MEGAZIP
SÉCURITÉ FIXATION MEGAZIP
IK09
1.
ALUMINIUM FRAMES (AL) ONLY
GB
(1.) Fix properly to the ceiling the security cable supplied;
(2.) Fix the security cable to the luminaire so that it can
T 30°C
remain at 230 cm height from the walking level also
in case it fall down.
I
(1.) Fissare adeguatamente al soffi tto il cavo di sicurezza fornito;
(2.) Fissare all'apparecchio il cavo di sicurezza in modo
che l'apparecchio stesso, in caso di caduta, resti ad
T 33°C
un'altezza di circa 230 cm dal piano di calpestio.
D
(1.) Das Sicherheitskabel an die Decke richtig befestigen;
(2.) Das Sicherheitskabel an die Leuchte befestigen. Das
Sicherheitskabel muss so lang sein, um 230 cm
über der Geschosshöhe zu bleiben, falls die Leuchte
herunterfällt.
T 30°C
F
(1.) Fixer au plafond convenablement le cable de securité fourni;
(2.) Fixer a l'appareil le cable de securite' de façon a ce que
l'appareil, en cas de chute, reste a une hauteur
d'environ 230 cm du plancher.
E
(1.) Fijar adecuadamente al techo el cable de seguridad;
(2.) Fijar al aparato el cable de seguridad de modo que el
proprio aparato, en caso de caer, quede a una altura de
230 cm del nivel del suelo.
SE
(1.) Fäst säkerhetswiren ordentligt i taket;
(2.) Fäst säkerhetswiren ordentligt i armaturen, så att det återstår
230 cm ovan golv/mark om armaturen faller ner.
NL
(1.) Bevestig op de juiste wijze de veiligheidskabel aan het
plafond;
(2) Bevestig de veiligheidskabel dusdanig aan de armatuur dat
deze op 230cm vanaf vloernivo blijft hangen bij het evt.
neerkomen van het plafond.
(1.)
RU
(2.)
,
230
.
FI
(1.) Kiinnitä valaisimen mukana toimitettu varmistusvaijeri
huolellisesti kattoon.
(2.) Säädä varmistusvaijerin pituus siten, että valaisimen
tippuessa valaisin jää 230cm:n korkeudelle kävelytasosta.
P
(1.) Fixar adequadamente ao tecto o cabo de suspensão
(segurança) fornecido;
(2.) Fixar a Laminária ao cabo de suspensão (segurança) de
forma, que em caso de queda fi que a cerca de 230 cm
do chão.
2.
GB
5 cm = Minimum distance between luminaire and
ceiling material.
Never cover luminaire with insulation material or similar.
I
5 cm = Distanza minima tra l'apparecchio e le parti
circostanti.
Non ricoprire mai l'apparecchio con materiali isolanti
o similari.
(
);
.
min.5 cm
min.5 cm
19
