averTissemenT
· ATTENTION:: Avant d'utiliser ce produit, li-
sez ce mode d'emploi méticuleusement, puis
conservez-le pour référence. Le non-respect de
ce mode d'emploi peut compromettre sérieuse-
ment la sécurité de votre enfant.
· AVERTISSEMENT: Ne modifiez ni n'adaptez
jamais le siège vous-même, cela peut le rendre
dangereux et annule toute responsabilité du fa-
bricant.
· AVERTISSEMENT: La sécurité du siège auto
Traveller n'est garantie que si celui-ci a été fixé
selon les instructions ci-dessus.
· AVERTISSEMENT: Soyez particulièrement at-
tentif à la fixation du siège dans la voiture ; en
cas d'accident, une bonne fixation peut sauver
la vie de votre enfant.
· AVERTISSEMENT: Ne modifiez ni n'adaptez
jamais le siège vous-même, cela peut le rendre
dangereux et annule toute responsabilité du fa-
bricant.
· AVERTISSEMENT: Si le siège auto a été impli-
qué dans un accident, il doit être remplacé.
· AVERTISSEMENT: Nous offrons une garantie
sur la sécurité du mécanisme à l'utilisation par
le premier acheteur. Nous vous conseillons de
ne jamais utiliser de sièges auto d'occasion.
· AVERTISSEMENT: Évitez tout dommage au
siège en évitant de le coincer entre la portière
de la voiture ou les dossiers des sièges avant.
· AVERTISSEMENT: Évitez l'échauffement, par
le soleil, des éléments en métal que l'enfant
pourrait toucher
· AVERTISSEMENT: En cas de transport par voi-
ture, utilisez toujours le siège auto Traveller et ne
laissez jamais votre enfant sans surveillance.
· AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER le Travel-
ler sur un siège comportant un airbag.
· AVERTISSEMENT: Le Traveller doit toujours
être fixé avec la ceinture de sécurité, même
lorsqu'aucun enfant ne l'occupe.
· AVERTISSEMENT: La ceinture du siège et la
ceinture de sécurité de la voiture ne doivent
jamais être enroulées.
· AVERTISSEMENT: Ne posez pas de bagages
dans la voiture sans les fixer. Ils peuvent re-
présenter un danger pour votre enfant si vous
deviez soudainement freiner.
· AVERTISSEMENT: Il est important que les
autres passagers mettent également leur cein-
ture de sécurité car en cas de collision, elles
peuvent être arrachées de leur place, et possi-
blement blesser l'enfant.
· AVERTISSEMENT: Assurez-vous que tous les
passagers savent comment enlever l'enfant de
son siège en cas d'accident ou autre situation
dangereuse.
· AVERTISSEMENT: Vérifiez régulièrement les
différents éléments du siège.
· AVERTISSEMENT: Le Traveller ne doit jamais
être utilisé sans son habillage.
21
Français