Tabla de contenido
8811 • Punción y biopsia
Para soltar la aguja durante los procedimientos de intervención:
1. Levante el mango de tres alas unos 3 mm y gírelo en el sentido contrario a las agujas
del reloj unos 60° hasta que tope con la pequeña pieza metálica.
2. Ahora puede sacar la aguja (o catéter) del accesorio de guía.
Todas las piezas del accesorio de punción se pueden esterilizar en autoclave o por inmersión
en una solución adecuada.
Punción y biopsia
ADVERTENCIA
Es esencial para la seguridad del paciente que utilice únicamente los accesorios de punción
adecuados, según se describe en esta guía. No emplee nunca combinaciones no autorizadas
de accesorios de punción y transductores, ni accesorios de punción de otros fabricantes.
Antes de empezar un procedimiento de biopsia o de punción, compruebe siempre que el
número de tipo de transductor y el número de tipo o la descripción del accesorio de punción
se corresponden exactamente con los que aparecen en la pantalla del ecógrafo.
ADVERTENCIA
La línea de punción en la imagen explorada es una indicación del recorrido previsto de la
aguja. El eco de la punta de la aguja debe controlarse en todo momento para que cualquier
desviación sobre el recorrido previsto pueda corregirse.
Cubra el transductor con un protector estéril.
Si el protector del transductor resulta dañado al instalar el accesorio de punción, sustitúyalo
por uno nuevo.
Los protectores disponibles para transductores aparecen detallados en la hoja Datos del
producto.
Pulse el botón de control Punción o Biopsia del ecógrafo para superponer una línea de punción
sobre la imagen de exploración.
Si dispone de más de una línea de punción, consulte la guía del usuario del ecógrafo
correspondiente para obtener instrucciones sobre cómo cambiar la que debe aparecer.
Mueva el transductor hasta que la línea de punción corte el objetivo transversalmente.
Introduzca la aguja y contrólela a medida que se desplaza por la línea de punción hacia el
objetivo. Podrá ver el eco de la punta de la aguja en forma de punto brillante en la pantalla.
ADVERTENCIA
Si la guía de la aguja se suelta del transductor durante los procedimientos de intervención,
cubra el transductor con un nuevo protector.
6
Enero de 2010
Transductor lineal tipo 8811 (BB1007-E)
Tabla de contenido
