Milnor MC6RLCS1AU/2012265A Manual De Instrucciones página 3

Page
Description
1
Text information / Die Übersetzung des Textes
/ La traducción del texto / La traduction du texte
/ traduzione testo / tekst vertalen
2
Safety / Sicherheit / seguridad / sécurité / sicurezza
/ veiligheid
3
Repair parts / Ersatzteile / Las partes de repuesto
/ Les pièces de rechange / riparare le parti / reparatie
onderdelen
6
Parts List / Ersatzteilliste / Lista de piezas / Liste
des pièces / Elenco dei componenti / nomenclatuur
10
Legend of Symbols / Legend of Smbole / Leyenda
de los simbolos / Légende des symboles / Legenda
dei simboli / Legende van de symbolen
17
allied dryer interface/Allied Trockner Schnittstelle/secador
de interfaz aliada/sèche alliés interface
18
circuit for belt controls/Schaltung für Gürtel Kontrollen/circuito
para los controles de cinturón/circuit pour les
contrôles de ceinture/cuito per controlli cintura/circuit
voor riem controles
19
load "x" cakes into dryer/laden "x" Torten in den
Trockner/de carga "x" tortas en la secadora/charger
"x" gâteaux dans la sécheuse/caricare "x" torte
in asciugatrice/laden "x" cakes in de droger
20
dryer discharge belt/Trockner Austragsband/secador
de cinta de descarga/tapis d'évacuation sèche/essiccatore
nastro scarico/droger afvoerband
21
washer-to-load chute/Waschmaschine-to-load
chute/lavadora a carga tolva/machine a laver-
à-charger goulotte/rondella a carico scivolo/wasmachine
te laden goot
22
control circuit power/Steuerkreis Macht/circuito
de control de poder/circuit de commande pouvoir/circuito
di controllo di potenza/regelcircuit de macht
23
loading conveyor/Ladeband/de carga de transporte/le
chargement de convoyeur/nastro trasportatore
di carico/het laden van transportband
24
no dry belt/keine trockene Gürtel/no seca cinturón/non
sec ceinture/no secco cintura/geen droge riem
25
sorting belt controller/Sortierband Controller/clasificación
de cinturón de controlador de/bande de triage
contrôleur/cernita di controllo/sorteerband controller
Table of Contents
for MC6RLCS1AU/2012265A
Document/ECN
WX2011004NU/2012156A
WX2011003NU/2011283A
WX2011001NU/2011283A
W6RLCPLU/2012265N
WX2011002NU/2011283A
W6RLCADU/2012265A
W6RLCBS+U/2012265A
W6RLCCL1U/2012265A
W6RLCDDBU/2012265A
W6RLCDDJU/2012265A
W6RLCDDTU/2012265A
W6RLCDL1U/2012265A
W6RLCNDBU/2012265A
W6RLCSCPU/2012265A
loading