Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for use
F
GB
Français,15
English,1
I
Italiano,43
SDLE 129
!
This symbol reminds you to read this instruction manual.
ES
Español,29
Contents
Installation, 2-3-4-5
Cutting off the water or electricity supply
Troubleshooting, 13
Service, 14
WASHER DRYER
1
GB
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCHOLTES SDLE 129
Resumen de contenidos para SCHOLTES SDLE 129
- Página 29 Mantenimiento y cuidados, 34 Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar la lavasecadora Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar la puerta y el cesto SDLE 129 Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentación de agua Precauciones y consejos, 35 Seguridad general...
-
Página 30: Instalación
Instalación ! Es importante conservar este manual para Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad a la poder consultarlo en cualquier momento. En máquina y evita vibraciones, ruidos y desplaza- caso de venta, de cesión o de traslado, verifi- mientos durante el funcionamiento. Cuando se que que permanezca junto con la lavasecado- instala sobre moquetas o alfombras, regule los ra para informar al nuevo propietario sobre el... -
Página 31: Conexión Eléctrica
Datos técnicos una bañera, uniendo la guía suministrada con el aparato, al grifo (ver Modelo SDLE 129 la figura). El extremo libre del tubo de de- ancho 59,5 cm. Dimensio- scarga no debe per- altura 81,5 cm. -
Página 32: Instrucciones Para El Instalador
Instrucciones para el instalador Accesorios montaje puerta (Fig. 1-2-3-4-5). Aplicación del panel de madera en la puerta e introducción de la máquina en los muebles: En el caso en que, después del montaje del panel de madera, sea necesario trasladar la máquina para su instalación final, aconsejamos dejarla en su embalaje original. - Página 33 Uso de la guía para taladrar. - Para marcar las posiciones de los orificios en la parte izquierda del panel, alinear el patrón de perforación en la parte superior e izquierda de dicho panel, tomando como referencia las líneas trazadas en los extremos. - Para marcar las posiciones de los orificios en la parte derecha del panel, alinear el patrón de perfo- ración en la parte superior y derecha de dicho panel.
-
Página 34: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir el agua y la corriente Para acceder a la precámara: eléctrica 1. desenrosque la tapa girándola en sentido • Cierre el grifo de agua después de cada lava- antihorario (ver la figu- do. De este modo se limita el desgaste de la ra): es normal que se instalación hidráulica de la lavasecadora y se vuelque un poco de... -
Página 35: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • Durante el secado la puerta tiende a calentarse. La lavasecadora fue proyectada y fabricada en confor- midad con las normas internacionales de seguridad. Estas • No seque ropa lavada con solventes inflamables advertencias se suministran por razones de seguridad y (por ej. -
Página 36: Descripción De La Lavasecadora
Descripción de la lavasecadora Botón Panel de control BLOQUEO DE BOTONES ON/OFF Botón de Botón Botón SECADO CENTRIFUGADO PANTALLA Botón MEMORIA Botones Botones FUNCIÓN Botón con SELECTOR DE START/ piloto PROGRAMAS Contenedor de detergentes Botón PAUSE COMIENZO RETRASADO Botón TEMPERATURA Contenedor de detergentes: para cargar detergentes y Botón BLOQUEO DE BOTONES : para activar el bloqueo... -
Página 37: Pantalla
Pantalla La pantalla es útil para programar la máquina y brinda múltiple información. En las dos series superiores A y B se visualizan: el programa de lavado o el tipo de secado seleccionado, la fase de lavado en curso (el nivel de secado o el tiempo de secado seleccionado) y todas las indicaciones correspondientes al estado de avance del programa. -
Página 38: Cómo Efectuar Un Ciclo De Lavado O De Secado
Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado Sólo el secado 1. ENCENDER LA MÁQUINA. Presione el botón , en la pantalla aparecerá la palabra BIENVENIDO; el piloto START/ Seleccione con el selector de PROGRAMAS un secado ( ) según el tipo de tejido, luego elija el tipo de PAUSE centelleará... -
Página 39: Programas Y Funciones
Programas y funciones Tabla de programas Detergentes Velo- Car- Temp. cidad Duración Descripción del Programa max. máx. cado máx. del ciclo Blan- Lava- Suavi- (°C) (r.p.m.) (Kg.) queador zante Programas para todos los días Algodón (*) (1° presión del botón): blancos extremadamente sucios. 90°... -
Página 40: Detergentes Y Ropa
Detergentes y ropa Contenedor de detergentes Seda: utilice el programa correspondiente para lavar todas las prendas de seda. Se aconseja el uso de un deter- El buen resultado del lavado depende también de la cor- gente específico para prendas delicadas. recta dosificación del detergente: si se excede la cantidad, Cortinas: pliéguelas y colóquelas dentro de una funda o de no se lava de manera más eficaz, sino que se contribuye a... -
Página 41: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavasecadora no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia”),controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La lavasecadora no se enciende. •... -
Página 42: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y soluciones”); • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame al Servicio de Asistencia técnica autorizado, al número de teléfono indicado en el certificado de garantía. No recurra nunca a técnicos no autorizados.