Função de auto-aprendizagem /
Self-learning function / Función de auto aprendizaje
Temporizador de presença /
Presence timer /
DIP
Temporizador de presencia
1 2
1
1 2
2
1 2
3
180s
1 2
4
Indicador de operação /
Operation indicator / Indicador de operación
Estado/ Status/ Estado
Aprendizagem/ Learning/ Aprendizaje
Detecção de microondas/
Microwave detection/ Deteción de microonda
Detecção de infravermelhos/
AIR detection/ Deteción de infrarrojos
Sem detecção/
No detection/ Sin deteción
Detecção de infravermelhos e microondas/
AIR and microwave detection/
Deteción de infrarrojos y microonda
Aprendizagem mal sucedida/
Learning not successfull/
Aprendizaje fracasado
Altura da instalação é baixa/
Installation height is low/
Altura de la instalación es baja
Problema no sensor/
Sensor problem/
Problema en el sensor
J. Neves & Filhos
Comércio e Indústria de Ferragens, S.A.
Rua das Mimosas, 849/851
Zona Industrial das Mimosas
S. Pedro da Cova | Ap. 75
4424-909 Gondomar PORTUGAL
Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI268-0
Tempo de auto-aprendizagem /
Self-learning time/
Tempon de auto aprendizaje
30s
60s
∞
Fechado/ Closed/ Cerrado
Cor do indicador/
Indicator color/ color del indicador
Azul intermitente/
Blue blinking/ Azul parpadeando
Amarelo/
Yellow/ Amarillo
Vermelho/
Red/ Rojo
Verde/
Green/ Verde
Vermelho intermitente/
Red blinking/ Rojo parpadeando
Vermelho intermitente/
Red blinking/ Rojo parpadeando
Amarelo intermitente/
Yellow blinking/ Amarillo parpadeando
Vermelho intermitente/
Red blinking/ Rojo parpadeando
Quando há uma alteração na área de detecção dos
30s
situação como novo plano de fundo, de acordo
60s
as new background, according to presence timer/
180s
Detalhes /
Details/ Detalles
infra-vermelhos, o sensor irá aprender a nova
com o temporizador de presença/
When the situation of infrared detection area
is changed, sensor will learn the new situation
Cuando hay un cambio en el área de detección
infrarrojo, el sensor aprenderá la nueva
situación como nuevo plano de fondo de acuerdo
con el temporizador de presencia.
1sec.
1sec.
www.jnf.pt
8/8
