Planet IHD-200 Serie Guía De Instalación Rápida

Quick Installation Guide (English / Italian / Germany / Portuguese)
English
VERIFY THE CONTENTS INSIDE PACKAGE BOX
The package should contain the items plus IHD-200 Series. If any item is missing or damaged, please contact the seller immediately.
● Quick Installation Guide ● CD-ROM ● RJ-45 Cable ● Vesa Mounting Bracket
INSTALLATION
1. Connect the video source to the Transmitter / Sender (IHD-200T) Unit.
2. Connect the monitor to the Receiver (IHD-200R) Unit.
3. Use CAT5/5e cables (EIA / TIA 568B industry standard compliant) for connection
between Transmitter / Receiver and the Ethernet Switch.
4. Set an identical ID number on Rotary DIP Switch for all Units of the same group.
5. Apply the proper power to all connecting devices.
✳ Please refer the CD (User's Manual) for more about the device setting.
PRODUCT OUTLOOK & FUNCTION
Position Description Function
T1 Connect to the HDMI source
Video Connector
R1 Connect to the HDMI monitor
Connect to an LAN Switch (IGMP supported Gigabit Ethernet Switch
T2 R2 RJ-45 Jack
recommended)
T3 R3 Reset Button System reset
T4 R4 Power Supply DC power input
T5 R5 B2 Push Button
Refer to Push Button Control section
T6 R6 B1 Push Button
T7 R7 Rotary DIP Switch Channel ID Select
T8 R8 Control Port System control (reserved)
T9 R9 AUX/EXT Port Data communication (reserved)
T10 R10 Network Status LED Flashing: Connected to Ethernet network
Blue: Link OK
T11 Green: Video Unlink
Flash Blue + Green: Linking and searching video source
Link / Power LED
Blue: Link OK
R11 Red: Video Unlink
Flash Blue + Red: Linking and searching video source
PUSH BUTTON CONTROL
Button Unit Function
■ Press once – Link / Unlink video
IHD-200T
B1
■ Factory Default Setting with steps below: Power off the unit →
&
Press and hold the button → Power on the unit → Release the
IHD-200R
button after 17 sec. (the Power / Link LED flashes green/red &
blue) → Re-power the unit
■ Press for 1 sec. - Select Graphic Mode or Video Mode (also
deploy to all the IHD-200T and IHD-200R of the same channel)
IHD-200T (Default: Graphic Mode)
&
IHD-200R
■ Press for 3 sec. – Enter Anti-Dither Adjustment Mode: Level 1 /
B2
Level 2 / Off (also deploy to all the IHD-200T and IHD-200R of
G
V the same channel) (Default: Off)
■ EDID Copy with steps below: Power off the unit → Press and
IHD-200R
hold the button → Power on the unit → Release the button after
12 sec. (the Network Status LED flashes yellow)
Further Configuration
For detail configuration, please check user's manual on the bundled CD.
If you have any other questions, please contact the dealer where you purchased this product or you can contact PLANET directly at the following email address: [email protected]
Germany
Inhalte des Lieferkartons prüfen
Der Karton sollte die folgenden Artikel enthalten plus IHD-200 Serie. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.
● Schnellinstallationsanleitung ● CD-ROM ● RJ-45 Kabel ● Vesa-befestigungswinkel
INSTALLATION
1. Schließen Sie die Videoquelle an das Übertragungs- /Sendegerät (IHD-200T) an.
2. Schließen Sie den Monitor an den Receiver (IHD-200R) an.
3. Verbinden Sie Übertragungsgerät / Receiver und den Ethernet-Switch mit den CAT5/5e-
Kabeln (EIA / TIA 568B industrienormkonform).
4. Legen Sie für alle Geräte derselben Gruppe dieselbe ID-Nummer am DIP-Drehschalter fest.
5. Nutzen Sie für alle Verbindungsgeräte eine geeignete Stromquelle.
✳ Weitere Informationen zur Geräteeinstellung entnehmen Sie bitte der CD
(Benutzerhandbuch).
PRODUKT OUTLOOK UND FUNKTION
Position Beschreibung Funktion
T1 An die HDMI-Quelle anschließen
Videoanschluss
R1 An den HDMI-Monitor anschließen
An einen LAN-Switch (IGMP-unterstützter Gigabit Ethernet-Switch
T2 R2 RJ-45 Buchse
empfohlen) anschließen
T3 R3 Reset-Taste System zurückstellen
T4 R4 Stromversorgung DC-Spannungsversorgung
T5 R5 B2-Drucktaste
Siehe Abschnitt Drucktastenbetätigung
T6 R6 B1-Drucktaste
T7 R7 DIP-Drehschalter Kanalnummer auswählen
T8 R8 Steuerungsanschluss Systemsteuerung (reserviert)
T9 R9 AUX/EXT-Anschluss Datenkommunikation (reserviert)
T10 R10 Netzwerkstatus-LED FBlinken: Ans Ethernet-Netzwerk angeschlossen
Blau: Verbindung OK
T11 Grün: Video getrennt
Blinken blau + grün: Verbindungsaufbau und Suche nach Videoquelle
Link- / Power-LED
Blau: Verbindung OK
R11 Rot: Video getrennt
Blinken blau + rot: Verbindungsaufbau und Suche nach Videoquelle
DRUCKTASTENBETÄTIGUNG
Taste Gerät Funktion
■ Einmal drücken – Video verbinden / trennen
IHD-200T
B1
■ Werkseinstellung mit Schritten unten: Gerät ausschalten →
&
Taste drücken und halten → Gerät einschalten → Taste nach 17
IHD-200R
Sek. loslassen (die Power- / Link-LED blinkt grün/Rot und blau)
→ Gerät erneut einschalten
■ 1 Sek. lang drücken - Grafikmodus oder Videomodus auswählen
(auch auf alle IHD-200T und IHD-200R desselben Kanals
IHD-200T
anwenden) (Standard: Grafikmodus)
&
IHD-200R ■ 3 Sek. lang drücken – In den Anti-Dither-Anpassungsmodus
B2
gehen: Level 1 / Level 2 / Aus (auch auf alle IHD-200T und
G
IHD-200R desselben Kanals anwenden) (Standard: Aus)
V
■ EDID Copy mit Schritten unten: Gerät ausschalten → Taste
IHD-200R drücken und halten → Gerät einschalten → Taste nach 12 Sek.
loslassen (die Netzwerkstatus-LED blinkt gelb)
Weitere Konfiguration
Detaillierte Hinweise zur Konfiguration entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD.
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben, oder unter folgender eMail-Adresse direkt an PLANET:
[email protected]
Quick Guide
2341-K20060-000
● Screws ● Foot Pad ● Power Adapter
Note:
● It is suggested using the proper Ethernet Switch to ensure optimal transmission quality.
● If users encounter no screen display in computer connection:
1. Make sure the device cables are correctly and firmly attached.
2. Set your display device's (TV, monitor, etc.) input source as HDMI.
3. Check the PC BIOS configuration about the video output setting.
4. Connect your computer to the HDMI Display DIRECTLY to check if the video signal gets
through.
Transmitter
Receiver
(IHD-200T)
(IHD-200R)
T1 T2 T3 T4 R1 R2 R3 R4
T10
T11
T5 T6 T7 T8 T9 R5 R6 R7 R8 R9
CONNECTION PATTERN
Rx
HDMI
1000Base-T UTP
Video Wall
Tx IHD-200T Transmitter
Rx
Rx IHD-200R Receiver
Rx
Rx
Video Extender
Video Source
Tx
Rx Rx
PC
Tx
DVD Player Ethernet Hub/Switch
Rx Rx Rx
Tx
Blu-ray Player
Video Extender
● Schrauben ● Fusspolster ● Netzteil
Hinweis:
● Es wird angeregt, einen geeigneten Ethernet-Switch zu nutzen, um eine optimale
Übertragungsqualität sicherzustellen.
● Wenn die Benutzer keine Bildschirmanzeige bei der Computerverbindung haben:
1. Stellen Sie sicher, dass die Gerätekabel richtig und fest befestigt sind.
2. Stellen Sie die Eingangsquelle Ihres Anzeigegeräts (Fernseher, Monitor usw.) auf HDMI ein.
3. Überprüfen Sie die BIOS-Konfiguration des PCs bezüglich der Einstellung Videoausgang.
4. Schließen Sie Ihren Computer DIREKT an das HDMI-Display an um zu sehen, ob das Signal
durchkommt.
Übertragungsgerät
Receiver
(IHD-200T)
(IHD-200R)
T1 T2 T3 T4 R1 R2 R3 R4
T10
T11
T5 T6 T7 T8 T9 R5 R6 R7 R8 R9
CONNECTION PATTERN
Rx
HDMI
1000Base-T UTP
Video Wall
Tx IHD-200T Transmitter
Rx
Rx IHD-200R Receiver
Rx
Rx
Video Extender
Video Source
Tx
Rx Rx
PC
Tx
DVD Player
Ethernet Hub/Switch
Rx Rx Rx
Tx
Blu-ray Player
Video Extender
Italian
VERIFICARE IL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione dovrebbe contenere il prodotto della serie IHD-200. Se uno dei seguenti accessori è mancante o danneggiato contattare il rivenditore.
● Guida Rapida ● CD-ROM ● Cavo RJ-45
INSTALLAZIONE
1. Collegare il video al Transmitter / Sender dell'unità (IHD-200T).
2. Collegare il monitor al Receiver dell'unità (IHD-200R).
3. Usare cavi di CAT5/5e (compatibili allo standard EIA / TIA 568B) per effettuare la
connessione tra il Transmitter / Receiver e lo Switch Ethernet.
4. Configurare lo stesso numero di ID sia sul DIP Switch a rotellina che per tutte le unità
dello stesso gruppo.
5. Alimentare il dispositivo.
✳ per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'unità fare riferimento al manuale
utente presente sul CD fornito nella confezione.
PANORAMICA DEL PRODOTTO & FUNZIONI
Riferimento Descrizione
T1 Collegare alla sorgente HDMI
Connettore Video
R1 Collegare al monitor HDMI
Collegare ad uno Switch di rete LAN (raccomandato uno Switch
T2 R2 RJ-45 Jack
R10 Ethernet con supporto IGMP e Gigabit)
T3 R3 Tasto Reset Riporta il dispositivo ai valori di fabbrica
T4 R4 Alimentazione Collegamento all'alimentatore
R11
T5 R5 Tasto B2
Riferirsi alla sezione tasti di controllo
T6 R6 Tasto B1
T7 R7 Switch a rotellina Selezione del canale video
T8 R8 Porta di Controllo System control (riservato)
T9 R9 Porta AUX/EXT Data communication (riservato)
T10 R10 LED stato Rete Lampeggiante: connesso alle rete LAN
Blu: Link OK
T11 Verde: senza collegamento Video
Lampeggiante Blu + Verde: in collegamento e ricerca la sorgente video
Link / LED Power
Blue: Link OK
R11 Rosso: senza collegamento Video
Lampeggiante Blu + Rosso: in collegamento e ricerca la sorgente video
TASTI DI CONTROLLO
Tasto Dispositivo Funzione
■ Premuto Una Volta – Link / Unlink video
B1 IHD-200T ■ Riporta ai valori di fabbrica effettuare le seguenti operazioni:
& spegnere il dispositivo → tenere premuto il tasto → accendere il
IHD-200R dispositivo → Rilasciare il tasto dopo 17 sec. (il LED Power /
Link lampeggerà verde/Rosso & blu) → alimentare il dispositivo
nuovamente
■ Premere per 1 sec. – Selezionare la modalità Grafica o la
modalità Video (impostare tutti i dispositivi IHD-200T e
IHD-200R sullo stesso canale) (impostazione iniziale: Graphic
IHD-200T
Mode)
&
IHD-200R
■ Premere per 3 sec. – inserire Anti-Dither Adjustment Mode:
B2
Livello 1 / Livello 2 / Off (impostare tutti i dispositivi IHD-200T e
G
IHD-200R sullo stesso canale) (impostazione iniziale: Off)
V
■ EDID Copy. Effettuare le seguenti operazioni: spegnere il
Rx
dispositivo → tenere premuto il tasto → accendere il dispositivo
IHD-200R
→ rilasciare il tasto dopo 12 sec. (il LED di stato rete
lampeggerà giallo)
Ulteriori configurazioni
Per maggiori dettagli sulla configurazione, fare riferimento al manuale fornito sul CD presente nella confezione.
Se dopo aver visionato il manuale i dubbi persistono contattare il distributore, il rivenditore locale dove è stato acquistato il prodotto oppure inviare una email al seguente indirizzo:
[email protected]
Portuguese
VERIFIQUE O CONTEÚDO DENTRO DA CAIXA DA EMBALAGEM
A embalagem deve conter os itens mais Série IHD-200. Se qualquer item estiver faltando ou danificado, entre em contato com o vendedor imediatamente.
● Guia de Instalação Rápida ● CD-ROM ● RJ-45 Cable
NSTALAÇÃO
1. Ligue a fonte de vídeo à unidade Transmissora / Emissora (IHD-200T).
2. Ligue o monitor à unidade Receptora (IHD-200R).
3. Utilize cabos CAT5/5e (EIA / TIA 568B de acordo com os padrões da indústria) para
ligação entre o Transmissor / Receptor e o Interruptor Ethernet.
4. Defina um número de ID idêntico no Interruptor Alternativo para todas as Unidades do
mesmo grupo.
5. Aplique a energia adequada a todos os dispositivos ligados.
✳ Veja por favor o CD (Manual de Utilização) para saber mais sobre a definição do
dispositivo.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO & FUNÇÃO
Posição Descrição
T1 Ligue à fonte HDMI
Ligação de Vídeo
R1 Ligue ao monitor HDMI
Ligue a um Interruptor LAN (recomendamos um Interruptor Gigabit
T2 R2 Tomada RJ-45
Ethernet que suporte IGMP)
R10
T3 R3 Botão de Reinício Reinício do sistema
T4 R4 Fornecimento de Energia Entrada de energia DC
R11 T5 R5 Botão B2
Veja a Secção do Botão de Controlo
T6 R6 Botão B1
T7 R7 Interruptor Alternativo Seleccione a ID do Canal
T8 R8 Porto de controlo Controlo de sistema (reservado)
T9 R9 Porto AUX/EXT Comunicação de dados (reservado)
T10 R10 Estado de Rede LED A piscar: Ligado à rede Ethernet
Azul: Ligação OK
T11 Verde: Vídeo Desligado
Azul + Verde a piscar: A ligar e à procura da fonte de vídeo
Link- / Power-LED
Azul: Ligação OK
R11 Vermelho: Vídeo Desligado
Azul + Vermelho a piscar: A ligar e à procura da fonte de vide
BOTÃO DE CONTROLO
Botão Unidade Função
■ Pressione uma vez – Ligar / Desligar vídeo
IHD-200T
B1
■ Definições Padrão de Fabrico com os seguintes passos:
&
Desligue a unidade → Pressione e mantenha o botão → Ligue a
IHD-200R
unidade → Liberte o botão ao fim de 17 seg. (a Energia / O LED
de ligação pisca verde/Vermelho & azul) → Volte a ligar a unidade
■ Pressione durante 1 seg. – Seleccione o Modo Gráfico ou Modo
de Vídeo (ligue também a todos os IHD-200T e IHD-200R do
IHD-200T
mesmo canal) (Padrão: Modo Gráfico)
&
IHD-200R
■ Pressione durante 3 seg. – Entre no Modo de Ajustamento Anti
B2
Falha: Nível 1 / Nível 2 / Desligado (ligue também a todos os
G
IHD-200T e IHD-200R do mesmo canal) (Padrão: Desligado)
V
■ Cópia EDID com os seguintes passos: Desligue a unidade →
IHD-200R Pressione e mantenha o botão → Ligue a unidade → Liberte o
Rx botão ao fim de 12 seg. (O LED de Estado da Rede pisca
amarelo)
Mais Configurações
Para detalhes de configuração, veja o manual do usuário no CD integrado.
Caso você tenha outras dpuvidas, por favor, entre em contato com o revendedor onde você adquiriu este produto ou entre em contato diretamente com a PLANET no seguinte endereço de
email: [email protected]
PLANET Technology Corporation
11F., No.96, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
Tel: 886-2-2219-9518
Email: [email protected]
● Supporto A Parete Vesa ● Viti ● Piedini
Nota:
● Utilizzare uno Switch Ethernet appropriato per assicurare una qualità di trasmissione
ottimale.
● Se dopo la connessione non appare nessuna schermata:
1. Assicurarsi che I cavi siano collegati correttamente ed i connettori bloccati.
2. Configurare l'unità sorgente in modalità HDMI (TV, monitor, etc.).
3. Controllare la configurazione BIOS del PC per quanto riguarda i parametri uscita video.
4. Collegare il computer al alla porta HDMI del Display DIRETTAMENTE per controllare se il
segnale video è presente.
Transmettitore
Funzione
(IHD-200T)
T1 T2 T3 T4
T5 T6 T7 T8 T9
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
HDMI
1000Base-T UTP
Tx IHD-200T Transmitter
Rx
Rx IHD-200R Receiver
Rx
Video Source
Tx
PC
Tx
DVD Player Ethernet Hub/Switch
Tx
Blu-ray Player
● Estrutura De Montagem Vesa ● Parafusos ● Tabuleiro De Comida
Nota:
● Sugerimos que utilize um Interruptor Ethernet adequado para assegurar óptima qualidade
de transmissão.
● Se os utilizadores não encontrarem ecrã de apresentação no computador de ligação:
1. Certifique que os cabos de ligação estão correctamente e firmemente ligados.
2. Defina a apresentação do seu dispositivo (TV, monitor, etc.) na entrada como o HDMI.
3. Verifique a configuração PC BIOS acerca da definição do vídeo de saída.
4. Ligue o seu computador à Apresentação HDMI DIRECTAMENTE para verificar se o sinal de
vídeo é transmitido.
Transmissor
Função
(IHD-200T)
T1 T2 T3 T4
T5 T6 T7 T8 T9
PADRÃO DE LIGAÇÃO
HDMI
1000Base-T UTP
Tx IHD-200T Transmitter
Rx
Rx IHD-200R Receiver
Rx
Video Source
Tx
PC
Tx
DVD Player
Ethernet Hub/Switch
Tx
Blu-ray Player
PLANET reserves the right to change speci cations without prior notice. All brand names and trademarks are property of
Fax: 886-2-2219-9528
their respective owners. Copyright © 2013 PLANET Technology Corp. All rights reserved.
www.planet.com.tw
IHD-200 Series
● Alimentatore
Ricevitore
(IHD-200R)
R1 R2 R3 R4
T10 R10
T11 R11
R5 R6 R7 R8 R9
Rx
Video Wall
Rx
Video Extender
Rx Rx
Rx Rx Rx Rx
Video Extender
● Adaptador de energia
Receptor
(IHD-200R)
R1 R2 R3 R4
T10 R10
T11 R11
R5 R6 R7 R8 R9
Rx
Video Wall
Rx
Video Extender
Rx Rx
Rx Rx Rx Rx
Video Extender