Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Deluxe Diamond
Electric Knife
Sharpener
Affûteur électrique
diamant de luxe
Afilador eléctrico de lujo con rueda de diamante
For Best Results, Read Instructions Before Use
Pour les meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation
Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del propietario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Smiths Deluxe Diamond

  • Página 1 Deluxe Diamond Electric Knife Sharpener Affûteur électrique diamant de luxe Afilador eléctrico de lujo con rueda de diamante For Best Results, Read Instructions Before Use Pour les meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato Owner’s Manual...
  • Página 22: Medidas Importantes De Seguridad

    ¡PRECAUCIÓN! Lea el manual del propietario antes de usar este afilador. Este electrodoméstico está homologado por . Este producto es sólo para uso en el hogar. Cuando utilice sus electrodomésticos, siga siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD •...
  • Página 23: Afilador De Cuchillos Eléctrico Smith's

    Afilador de cuchillos eléctrico Smith’s Smith’s se enorgullece en ofrecer un afilador eléctrico de cuchillos efectivo y fácil de usar que incorpora elementos afiladores manuales y eléctricos en una sola unidad. Esta combinación exclusiva ofrece una gran capacidad para afilar bordes desafilados y para mantener bien afilados los bordes ya afilados.
  • Página 24: Afilado Eléctrico: Sólo Para Cuchillos De Borde Recto

    INSTRUCCIONES DE USO Afilado eléctrico: sólo para cuchillos de borde recto 1. Limpie los alimentos y la suciedad del cuchillo. Nunca afile un cuchillo sucio ya que podría causar fallas del afilador o daños a la rueda de afilado. 2. Introduzca el enchufe del cordón eléctrico en un tomacorriente estándar de 120 V. 3.
  • Página 25: Acabado/Refinado Manual: Para Cuchillos De Borde Recto O Serrado

    La velocidad a la que pase el cuchillo por las ranuras de afilado determinará la cantidad de metal removida del borde. Si lo pasa lentamente, el afilador removerá más metal que si lo pasa rápidamente. Cuando pase el cuchillo por las ranuras, hágalo a una velocidad aproximada de dos pulgadas de cuchillo por segundo.
  • Página 26: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento El afilador eléctrico Smith’s requiere muy poco mantenimiento. Para limpiar el exterior de la unidad, desenchúfela del tomacorriente y límpiela con un paño húmedo. • No utilice un limpiador abrasivo en polvo para limpiar el afilador. • Portátil: para evitar riesgos de electrocución, no sumerja ninguna pieza del electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.
  • Página 27: Guía Para Resolver Problemas

    GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Síntoma: el afilador se apaga mientras está en uso. Causa: el afilador tiene un termostato incorporado como una característica de seguridad. Este protege al afilador de un sobrecalentamiento si es dejado encendido accidentalmente por un largo periodo o si se está usando inapropiadamente. Solución: si el termostato apaga el motor, desenchufe el afilador y espere cerca de una hora hasta que el motor se enfríe, después arrancará...
  • Página 28: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes P: ¿Con qué frecuencia debo afilar mis P: ¿Qué debo hacer para darle un filo uniforme cuchillos? a mi cuchillo? R: Para obtener los mejores resultados, siempre R: Afile el cuchillo antes de cada uso si desea que mantenga un borde afilado. Después de uso afile ambos lados del cuchillo por igual.
  • Página 29 GARANTÍA DE TRES AÑOS DE USO LIMITADO MODELO 50378 WARRANTY...
  • Página 30: Garantía

    DE TRES AÑOS DE USO LIMITADO MODELO 50378 GARANTÍA Este afilador Smith's está garantizado contra defectos de materiales o de mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra si se utiliza exclusivamente con fines no industriales y no comerciales. Smith's reparará...
  • Página 32 747 MID-AMERICA BLVD • HOT SPRINGS, AR 71913-8414 USA Phone (+1) 501-321-2244 • Fax (+1) 501-321-9232 www.smithsproducts.com Follow us on Designed in the USA; Made In China • Patent – Visit www.smithsproducts.com/Patents Conçu aux Etats-Unis; Fabriqué en Chine • Brevet – Visiter www.smithsproducts.com/Patents Diseñado en EE.UU;...

Tabla de contenido