Resumen de contenidos para iKEY-AUDIO iCONNEX
- Página 1 USB Sound Card QUICK SETUP GUIDE For iConnex Sound Card and Audacity Recording Software...
- Página 2 ENGLISH Congratulations on your purchase of the iKey Audio iConnex soundcard. This guide will help you setup the iConnex soundcard as well as the included Audacity software. Please take the time to carefully read through this guide as it will help you better understand how to use your new iConnex soundcard.
- Página 3 LINE level or AUX input. Then use the built in THUMB WHEEL volume control Use the built in located on the side of the iConnex to adjust the THUMB WHEEL volume of the iConnex output. to adjust the...
-
Página 4: Computer Setup
COMPUTER SETUP YOUR COMPUTERS SETTINGS Setting up your computer to work with the iConnex is a simple task as the iConnex needs no driver or program to work, Simply connect the USB cable from your desktop computer or Laptop Computer to the iConnex, and should be ready to go. - Página 5 The Audio I/O tab is where you choose how AUDACITY sends and receives audio for most computers this is automaticaly set once you plug in the iConnex sound card. These settings are as follows: AUDIO I/O “Playback” Determines which output Audacity will play out of.
-
Página 6: File Formats
”PROJECT” pull down menu, choose the drive you wish to save the file to and press OK. Repeat this process for every new recording. You are now ready to use the iConnex to transfer all of your records and tapes! -
Página 7: Paso 1: Conexiones
SPANISH Le felicitamos por adquirir la tarjeta de sonido iKey Audio iConnex. Esta guía le ayudará a configurar la tarjeta de sonido iConnex así como el software Audacity incluido. Por favor, tómese su tiempo para leer detenida- mente esta guía, la cual le ayudará a comprender mejor como usar la nueva tarjeta de sonido iConnex. -
Página 8: Parte Inferior Parte Superior
Una vez haya hecho todas las conexiones debe entonces ajustar su ordenador, aunque el iConnex es un dispositivo de PLUG AND PLAY hay algunos ajustes que necesitará revisar dependiendo de la configuración de su ordenador. Para los ajustes de su ordenador y del SOFTWARE DE GRA-... -
Página 9: Configuracion Del Ordenador
CONFIGURACION DEL ORDENADOR AJUSTES EN SU ORDENADOR Ajustar su ordenador para trabajar con el iCon- nex es tan simple ya que el iConnex no necesita de ningún driver o programa para funcionar, simplemente conecte el cable USB desde su ordenador fijo o portátil al iConnex y estará listo para empezar. - Página 10 Audacity reproducirá la música. Seleccione Microsoft Sound Manager si desea que el sonido salga por los altavoces del ordenador. O escoja “USB audio Codec) si va a usar el iConnex como dispositivo de salida. “Grabación (Recording)” La opción “DISPOSITIVO”...
-
Página 11: Formatos De Fichero
Debería ahora poder escuchar la señal que está grabando que procede de su iConnex, use el control de volumen del iConnex para ajustar el nivel de entrada, y ya puede empezar a grabar. Pulse el botón de grabación para empezar a grabar, verá... - Página 12 FRENCH Félicitations pour votre achat de la carte son externe iConnex Ikey Audio. Ce guide vous permettra rapide- ment d’installer & de configurer votre iConnex, ainsi que le logiciel Audacity livré avec l’appareil. Nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions qui suivent avant utilisation de l’appareil.
- Página 13 Connectez votre enregistreur à l’entrée PHONO et veillez à brancher le fils de masse sur la vis prévue à cet effet (GROUND SCREW) située sur la face antérieure de l’iConnex. Ne pas connecter le fils de masse provoquera un bour- donnement massif.
- Página 14 INSTALLATION & CONFIGURATION DU ity.sourceforge.net) LOGICIEL AUDACITY Audacity est un logiciel livré gracieusement avec l’iConnex et permet de numériser vos CAS- SETTES & DISQUES VINYLES de façon très simple. Pour installer AUDACITY veuillez insérer le CD-ROM dans votre ordinateur. Puis aller dans DEMARRER &...
- Página 15 AUDACITY. Sélectionnez Mi- AUDIO I/O crosoft sound manager si vous utilisez les enceintes équipant votre ordinateur. Sélectionnez ‘’USB audio Codec’’ si vous utilisez l’iConnex en tant que sortie audio. ‘’Enregistrement (Recording)’’ Appareil (Device) doit être réglé sur ‘’USB audio Codec’’. AUDACITY pourra ainsi enregistrer aussi bien en mode LIGNE ou PHONO à...
- Página 16 ENREGISTREMENT Pour contrôler la qualité du signal transitant par Choisissez le mo- l’iConnex vous devez dérouler le menu situé à niteur entrent ainsi droite l’icône du MICROPHONE & sélectionner vous pouvez enten- ‘’Préécoute de l’entrée”. Vous pouvez main-...
- Página 17 GERMAN Glückwunsch zum Erwerb der iKey Audio iConnex Soundkarte.Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, die iConnex Soundkarte und die mitgelieferte Audacity Software in Betrieb zu nehmen. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, um diese Anleitung sorgfältig duchzulesen, damit Sie besser verstehen, wie Ihre neue iConnex Soundkarte funk- tioniert.
- Página 18 SCHLUSS HAT, MÜSSEN SIE DIESEN HERSTELLEN, AUSGANG: DA DAS SIGNAL SONST BRUMMEN KANN! Sie können den AUSGANG des iConnex an Stelle des internen Ausgangs Ihres Computers Stellen Sie sicher, verwenden. Verbinden Sie den AUSGANG des dass der Schalter iConnex mit einem Mischpult, Verstärker oder je- auf dem Eingang dem System mit einem LINE- oder AUX-Eingang.
-
Página 19: Computer Setup
MEN oder KASSETTEN auf einen Computer überspielen können. Auch wenn wir nicht der Hersteller der AUDACITY Software sind, haben wir Sie dem iConnex kostenlos als Service für unsere Kunden beigelegt. Um AUDACITY zu installieren, legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Com- puters. - Página 20 GERMAN COMPUTER SETUP (fort.) Nachdem Sie das Programm gestartet haben, gehen Sie in das BEARBEITEN Menü und wählen EINSTELLUNGEN, woraufhin sich die das EIN- STELLUNGEN Fenster öffnet. AUDACITY EINSTELLUNGEN Auch wenn das EINSTELLUNGEN Fenster 8 ver- schiedene Reiter/Tabs hat benötigen Sie hier nur die ersten 3.
- Página 21 Sie OK und die Einstellungen werden gesichert und das Einstellungen Fen- ster schließt sich. AUFNEHMEN Um das Audiosignal, das Sie am iConnex an- liegt, mitzuhören, müssen Sie im Menü, dass sich rechts neben dem Mikrofonsymbol befin- Wenn Sie “Ein- det “EINGANGSSIGNAL HÖREN”...