Postfach
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone +41-(0)52-631 1111
Fax +41-(0)52-631 2800
e-Mail [email protected]
www.piping.georgfischer.com
Operating Instructions 0511/00_EU-ML_00804179
Montage
Montage / Assembly / Montage / Montaje
Spulenmontage / Coil assembly
Montage de la bobine / Montaje de bobina
Mutter
Nut
Ecrou
Tuerca
max. 2,8 Nm
O-Ring
Joint torique
Anillo en O
Gerätesteckdose / Instrument socket / Connecteur
Caja de enchufe para aparatos eléctricos
Schutzleiter immer
anschließen!
Always connect the
protective conductor!
Raccordez dans tous les
cas le conducteur de pro-
tection!
Conectar en todo caso el
conductor de puesta a
tierra!
Dichtung
Seal
Joint d'étanchéité
Sellado
Montage
Montage / Assembly/ Montage / Montaje
Rohrleitungen reinigen / Cleaning the piperuns
Nettoyer les conduites / Limpieza tuberías
Einbaulage beliebig / Any assembly position / Position de
montage quelconque / Sentido de montaje discrecional
Vorzugsrichtung
Preffered direction
Orientation préférentielle
Colector de lodo
0,30 Nm
