Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
40 IN. UNIVERSAL
ROTISSERIE KIT
Model# DG4WB
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ______________ Purchase Date ______________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday or
email us at [email protected]
70-10-123
1
Español p. 9
Français p. 17
Distributed by:
GHP Group Inc.
6440 W. Howard St.
Niles, IL, USA
60714-3302
2015-07-24
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DG4WB
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DG4WB
- Página 1 Español p. 9 Français p. 17 40 IN. UNIVERSAL ROTISSERIE KIT Model# DG4WB Distributed by: ATTACH YOUR RECEIPT HERE GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA Serial Number ______________ Purchase Date ______________ 60714-3302 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents ......................... 3 Hardware Contents ....................... 3 Safety Information ......................... 3 Preparation ..........................4 Assembly Instructions ......................5 Operating Instructions ......................7 Care and Maintenance......................7 Troubleshooting ........................7 Replacement Parts List ......................8 Warranty ..........................8... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS X-Y-Z PART DESCRIPTION QUANTITY MODEL# Rotisserie Motor CS-6002 Spit Rod 4-Prong Spit Fork Handle Collar Counterweight Washer Counterweight Spit Rod Bracket Spit Rod Extender X-Y-Z Motor Bracket HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Washer Qty. 4 Qty. 4 Bolt Qty. -
Página 4: Preparation
WARNING: DO NOT TAKE APART ANY COMPONENTS OF THE MOTOR. Always confirm that this product, when installed, has been grounded in accordance with applicable local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1, when an external electrical source is being utilized for the rotisserie motor. -
Página 5: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Measure the proper position where the spit rod (B) should be placed. Make sure it won’t interfere with the grill hood or any X-Y-Z part of the grill, then decide which holes on motor bracket (X-Y-Z) and spit rod bracket (H) are appropriate holes to attach to grill. - Página 6 5. Slide rotisserie motor (A) over motor bracket (X-Y-Z). The rotisserie motor (A) can be mounted one of two ways, depending on if you want the spit rod (B) higher or lower on the X-Y-Z grill. This side up This side up 6.
-
Página 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: If your grill is equipped with a rotisserie burner, only that burner should be used for cooking when the rotisserie is mounted and in operation. The main burners on the grill must be turned OFF when the rotisserie burner is in use. IMPORTANT: Do not use the rotisserie burner and the main burner at the same time while using the rotisserie. -
Página 8: Replacement Parts List
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which may vary from state to state. GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Item Name: Dyna-Glo Universal Rotisserie Kit Model #: DG4WB... - Página 9 40 IN. KIT DE ASADOR UNIVERSAL #Modelo DG4WB Distribuido por: ADJUNTE SU RECIBO AQUI GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA Numero de Serie ____________ Fecha de compra ____________ 60714-3302 Preguntas, problemas, partes que faltan? Antes de regresar a su distribuidor, llame a nuestro departamento de atencion al cliente al 1-877-447-4768, 8:30 a.m.
- Página 10 TABLA DE CONTENIDOS Contenidos del paquete ......................19 Contenidos de Hardware ...................... 19 Informacion de Seguridad ..................... 19 Preparacion ........................... 20 Instrucciones de Ensamble ....................21 Instrucciones de Operacion ....................23 Cuidado y Mantenimiento ..................... 23 Solucion de problemas ......................23 Lista de Piezas de Repuesto ....................
-
Página 11: Contenidos De Paquete
CONTENIDOS DE PAQUETE X-Y-Z PARTE DESCRIPCION CANTIDAD #MODELO Motor del Asador CS-6002 Varilla del asador Tenedor de 4 puntas del asador Manija Collar Arandela de contrapeso Contrapeso Varilla de Soporte del asador Extensor de la varilla de asador X-Y-Z Soporte del Motor CONTENIDOS DE HARDWARE (se muestra tamaño real) Tuerca Arandela... -
Página 12: Preparacion
ADVERTENCIA: NO DESARME CUALQUIER COMPONENTE DEL MOTOR. Siempre confirme que este product, cuando se instala, ha sido fundado de conformidad con las normas aplicables de los codigos locales o, en ausencia de codigos locales, con el Codigo Electrico Nacional, ANSI/NFPA No. 70 o el Codigo Electrico Canadiense, CSA C22.1, cuando se utiliza una Fuente electri- ca externa para el motor del asador. -
Página 13: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 1. Mida la posicion apropiada donde se debe colocar la varilla (B). Asegúrese de que no interfiera con la tapa de la parrilla X-Y-Z o cualquier parte de la parrilla, luego decidir que agujeros en el soporte del motor (XYZ) y soporte de la varilla (H) son apropiados para adjuntar a la parilla. - Página 14 5. Deslice motor del asador (A) sobre el soporte del motor (XYZ). El motor del asador (A) se puede montar de dos maneras, dependiendo de si desea que la varilla (B) superior o inferior a X-Y-Z la parrilla. Este lado Este lado hacia arriba hacia arriba...
-
Página 15: Instrucciones De Operacion
INSTRUCCIONES DE OPERACION IMPORTANTE: Si su parrilla está equipada con un quemador de asador , solo que el quemador se debe utilizar para cocinar cuando se monta el asador y en funcionamiento. Los quemadores principales en la parrilla debe estar apagado cuando el quemador del asador está en uso. IMPORTANTE: No utilice el quemador del asador y el quemador principal , al mismo tiempo mientras se utiliza el asador. -
Página 16: Lista De Piezas De Repuesto
. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos legales que pueden variar de estado a estado. GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Item Name: Dyna-Glo Kit Asador Universal #Model: DG4WB... -
Página 17: Trousse De Tournebroche Universel 40 Po
TROUSSE DE TOURNEBROCHE UNIVERSEL 40 PO No du modèle : DG4WB Distribué par : JOINDRE VOTRE REÇU ICI GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA Numéro de série ____________ Date d’achat ________________ 60714-3302 Avez-vous des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à... - Página 18 TABLE DES MATIÈRES Contenus de la trousse ......................11 Matériels ..........................11 Consignes de sécurité ......................11 Préparation ..........................12 Consignes de montage ......................13 Mode d’emploi ........................15 Soin et entretien ........................15 Dépannage ..........................15 Liste des pièces de rechange ....................16 Garantie..........................
-
Página 19: Contenus De La Trousse
CONTENUS DE LA TROUSSE X-Y-Z PARTIE DÉSCRIPTION QUANTITÉ MODÈLE Moteur de tournebroche CS-6002 Tige à rôtir s. o. Fourchette à viande à 4 dents s. o. Poignée s. o. Collet s. o. Rondelle de contrepoids s. o. Contrepoids s. o. Support pour tige s. -
Página 20: Préparation
AVERTISSEMENT : NE PAS DÉMONTER LES CONSTITUANTS DU MOTEUR. Vérifiez toujours que ce produit, lors de son installation, a été mis à la terre selon les indicatifs locaux qui s’appliquent ou, en l’absence d’indicatifs locaux, selon la norme ANSFI/INFPA no 7 du Code national de l’électricité... -
Página 21: Consignes De Montage
CONSIGNES DE MONTAGE 1. Mesurer la bonne position où la tige (B) devrait se placer. Assurez-vous que la tige ne fait pas d’obstruction au capot ou X-Y-Z à d’autres parties de la grille. Décider ensuite à quel trou sur la grille ce serait approprié... - Página 22 5. Glisser le moteur du tournebroche (A) sur le support (X-Y-Z). Le moteur du tournebroche (A) peut se placer dans une de deux façons selon la manière dont vous souhaitez positionner X-Y-Z la tige à rôtir (B), soit vers le haut, soit vers le bas. Ce côté...
-
Página 23: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI IMPORTANT: Si votre grille est munie d’un brûleur de rôtissoire, vous devriez vous servir uniquement de ce brûleur lors du montage et de l’utilisation du tournebroche. Les brûleurs principaux sur la grille doivent être ÉTEINTS lors de l’utilisation des brûleurs de la rôtissoire. IMPORTANT: Ne pas utiliser à... -
Página 24: Liste Des Pièces De Rechange
état à l’autre. GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Nom du produit : Dyna-Glo Universal No. du modèle du tournebroche : DG4WB...