Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FGE FARELEK 112508
Resumen de contenidos para FGE FARELEK 112508
- Página 45 COMMAND OF ASSEMBLY OF THE FLEXIBLE DEVICE EVACUATION OF HOT AIR © FAR GROUP EUROPE 2004 112508-509-B.indd 45 21/03/05 10:41:01...
-
Página 46: Climatización Móvil
• Le agradecemos haber elegido este sistema de climatización. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente esta guía de utilización y consérvela para poder consultarla ulteriormente. CLIMATIZACIÓN MÓVIL Este climatizador móvil es un aparato cuya función es ajustar la temperatura, el índice de humidificación y la ventilación de un cuarto. -
Página 47: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Conducto de aire flexible Pared o ventana Si su aparato se utiliza SÓLO como deshumidificador, no se le ocurra quitar en la parte trasera, el conducto flexible de evacuación de aire de la unidad principal. Cuando su aparato se utiliza a modo de CLIMATIZADOR, no olvide instalar el con- ducto flexible de evacuación de aire en la unidad principal. - Página 48 FUNCIONAMIENTO CIRCULACIÓN de los flujos para la función DESHUMIDIFICACIÓN FLUJO DE AIRE 1 Como viene indicado en la figura que viene a continuación, el aire se orienta hacia el evaporador para refrescar los flujos de aire en dirección de la salida del aparato. FLUJO DE AIRE 2 El aire se orienta así...
- Página 49 SPECIFICACIONS TÉCNICOS MODELO 112508 112509 Capacidad de refrigeración (BTU/h) 12000 9000 Capacidad d deshumidificación (L/jour) Potencia(W) 1200 1200 Caudal de aire (m3/h) Alimentación 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz Presión sonora (dB(A)) <49 <52 Peso neto (Kg) Dimensions (cm) 88x45,5x35,5 Refrigerante R407C...
-
Página 50: Descripción
DESCRIPCIÓN Consola Salida de aire superior Reja entrada de aire inferior Reja entra- da de aire superior Drenaje Salida de continuo aire caliente Grille entrée d’air inférieure Depósito de agua © FAR GROUP EUROPE 2004 112508-509-B.indd 50 21/03/05 10:41:02... -
Página 51: Alimentación Eléctrica
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN UNCIONAMIENTO EN MODO REFRESCANTE y DESHUMIDIFICADOR El intervalo de funcionamiento para la refrigeración y la deshumidificación es de 16 °C ~ 35 °C. EMPLAZAMIENTO / COLOCACIÓN Instale el climatizador móvil en un lugar suficientemente espacioso como para que las salidas de aire puedan actuar normalmente sin obstrucciones. -
Página 52: Condiciones De Utilización
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN 6. Debe controlar que su instalación eléctrica esté en buen estado antes de realizar cualquier conexión, que su toma eléctrica esté correctamente conectada a tierra. Al poner en marcha su climatizador, para evitar cualquier problema de trabajo del compresor y de funcionamiento, respete los siguientes consejos : 1. - Página 53 CONSOLA Visualización programación Cartelero LCD Modo ventilación Modo calefacción Modo refrigeración Modo deshumidificación Modo espera Consigna de temperatura Modo automático Marcha / Parada programación Velocidad ventilación Consola Botón velocidad ventilación Botón temperatura Botón espera Marcha / Parada Botón Cartelero LCD programación Botón modo Observación: si pulsa el botón de velocidad durante más de 2 segundos, el conmu-...
-
Página 54: Selección De Las Funciones
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES 1. Encienda el climatizador : Pulse el botón «1/0», esto encenderá el aparato. 2. Botón “MÉTODO” : este botón sirve para seleccionar el modo funcionamiento del aparato. Cinco modos a elegir: Ventilación, función frío, función de deshumidifica- ción, calefacción (no para este modelo) o la función modo automático. -
Página 55: Utilización
UTILIZACIÓN Método FRÍO 1.Controle que el depósito de vaciado esté correctamente colocado en la unidad. 2. Instale correctamente el conducto flexible de evacuación. Durante la operación de refrigeración, el conducto de evacuación flexible debe situarse siempre en una ventana abierta o en un orificio adecuado que dé hacia el exterior, para evacuar el aire caliente del cuarto. -
Página 56: Recuperación Del Agua
RECUPERACIÓN DEL AGUA DRENAJE DEL AGUA Cuando la unidad está en modo refrigeración o deshumidificación, el agua de re- cuperación se escurre en el depósito. Cuando el depósito está totalmente lleno, un indicador parpadea, una alarma vibrante suena ocho veces, mientras aparece en el visualizador de cristal líquido el código error «E4». -
Página 57: Recuperation De La Agua
RECUPERATION DE LA AGUA 1) Baje la salida del drenaje para ponerla en posición inclinada. Retire el tapón de plástico. 2) No baje esta salida de drenaje si no desea empalmarla con una evacuación, si no se producirá un escape y el agua se escurrirá por esta salida. 3) Mantenga esta salida con la mano e introduzca el tubo de evacuación blanco adecuado. -
Página 58: Descripción Del Mando A Distancia
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA © FAR GROUP EUROPE 2004 112508-509-B.indd 58 21/03/05 10:41:04... - Página 59 DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA : Indica el modo automático. : Indica la función FRÍO. : Indica el modo deshumidificación «seco». : Indica el modo ventilador. : Indica la temperatura o el tiempo. : Esta flecha indica el modo actual en marcha. : Indica que el ventilador está...
-
Página 60: Evacuación Del Aire Caliente
EVACUACIÓN DEL AIRE CALIENTE INSTALACIÓN DEL FLEXIBLE PARA LA EVACUACIÓN DEL AIRE 1) Fije la contera cuadrada del flexible en el borne de evacuación trasero del clima- tizador. Para fijar correctamente el flexible, tiene que mantenerlo horizontalmente respecto a la unidad. 2) Instale el otro extremo del flexible en la ventana más cercana. - Página 61 EVACUACIÓN DEL AIRE CALIENTE Durante la instalación del flexible de evacuación de aire, si tiene que imponerle una curvatura franca, proceda como viene indicado a continuación. Una mala curvatura del flexible de evacuación de aire puede fácilmente provocar un mal funcionamiento de la unidad. ©...
-
Página 62: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento - Desenchufe la toma de corriente del aparato antes limpiarlo. - Antes de cualquier intervención de limpieza, de mantenimiento o de reparación, controle que la unidad esté bien desenchufada. Cuando está en marcha, debe pro- ceder por orden: apagarla y después desenchufarla. - No utilice disolventes químicos, (como el benceno, un spray alcohólico) para limpiar la superficie de la unidad. -
Página 63: Montaje
MANTENIMIENTO LIMPIEZA Lave el filtro de aire sumergiéndolo despacio en agua tibia a 30 °C, con un detergen- te neutro. Aclare cuidadosamente el filtro para quitarle el detergente. Séquelo bien. También lave cuidadosamente el soporte de plástico perforado de la misma manera. MONTAJE 1. -
Página 64: Antes De Llamar Al Técnico, Controle Los Siguientes Puntos
REPARACIÓN ANTES DE LLAMAR AL TÉCNICO, CONTROLE LOS SIGUIENTES PUNTOS • Controle que la toma esté correctamente enchufada y controle que el interruptor esté en posición Marcha. • Controle que el fusible de la toma no se haya fundido. • Controle que la toma esté en buen estado. •... -
Página 65: Precauciones De Uso
PRECAUCIONES DE USO ADVERTENCIA : TODAS LAS PRECAUCIONES MENCIONADAS A CONTINUACIÓN Y EN ESTE MANUAL DEBEN LEERSE ATENTAMENTE. GARANTIZAN SU SEGURIDAD, EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ASÍ COMO SU GARANTÍA. ¡¡¡NO LAS OLVIDE!! 1. No utilice la unidad en un cuarto demasiado atestado. 2. -
Página 66: Servicio Después De Venta
SERVICIO DESPUÉS DE VENTA Después de haber funcionado durante varias temporadas, su climatizador móvil se ensucia y su eficiencia disminuye, es cada vez menos eficiente. Aconsejamos mantenerlo con regularidad. Consulte al revendedor local y pídale informaciones para saber si es capaz de ase- gurar este servicio. -
Página 67: Orden De Montaje Del Flexible De Evacuacion De Aire Caliente
ORDEN DE MONTAJE DEL FLEXIBLE DE EVACUACION DE AIRE CALIENTE © FAR GROUP EUROPE 2004 112508-509-B.indd 67 21/03/05 10:41:07... - Página 89 ORDINE D’ASSEMBLAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE SGOMBRO DI ARIA CALDA © FAR GROUP EUROPE 2004 112508-509-B.indd 89 21/03/05 10:41:12...
- Página 111 ORDEM DE MONTAGEM DO TUBO FLEXÍVEL EVACUAÇÃO AR QUENTE © FAR GROUP EUROPE 2004 112508-509-B.indd 111 21/03/05 10:41:17...
- Página 113 F. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à lʼutilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie nʼest pas applicable en cas dʼexploitation non conforme aux normes de lʼappareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de lʼacheteur.