Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de ensamblaje
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT SAFETY & WARRANTY .................
Assembly Instructions:
Wall Cabinet ...............................................
Storage Cabinet ...........................................
Drawer Removal ...........................................
Trim Installation ...........................................
Roller Cabinets .............................................
Workbench ...................................................
CADET-1250
CADET-7203
TABLE DES MATIÈRES
2
Instructions d'assemblage :
3
Armoire murale ............................................
4
Armoires de rangement ...............................
4
Pour enlever un tiroir .....................................
4
Installation des bordures ..............................
5
Classeurs sur roulettes ...............................
6
Établi ...........................................................
CADET-1250
CADET-6624
CADET-1605
CADET-1600
ÍNDICE
7
Instrucciones de Ensamblado:
8
Gabinete para Pared .................................
9
Gabinetes de Almacenaje ...........................
9
Como Quitar Cajones ..................................
9
Instalación del Ribete ................................
10
Gabinetes con Ruedecillas .........................
11
Mesa de Trabajo .........................................
12
13
14
14
14
15
16
1 16
40192-1004
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gladiator CADET-7203
-
Página 1: Tabla De Contenido
Assembly Instructions CADET-1250 Instructions d'assemblage Instrucciones de ensamblaje CADET-1250 CADET-7203 CADET-6624 CADET-1605 CADET-1600 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE PRODUCT SAFETY & WARRANTY ....SÉCURITÉ ET GARANTIE DES PRODUITS..INDICACIONES DE SEGURIDAD Y GARANTÍA ............Assembly Instructions: Instructions d'assemblage : Instrucciones de Ensamblado: Wall Cabinet .......... -
Página 2: Product Safety & Warranty
PRODUCT SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Página 3: Wall Cabinet
Wall Cabinet INSTRUCTIONS CADET-1250 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble cabinet. Failure to do so can result in back or other injury. Position shelves at desired location and secure with 4 screws each through pegboard sides. Wall Mounting The hardware used to secure the cabinet may vary depending on the type of wall and spacing of wall supports. -
Página 4: Storage Cabinet
Storage Cabinet INSTRUCTIONS CADET-7203 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble cabinet. Failure to do so can result in back or other injury. Assemble leveler plates to bottom of cabinet. Assemble levelers by screwing them completely into the holes in the plates. -
Página 5: Roller Cabinets
Roller Cabinets INSTRUCTIONS CADET-1600 CADET-1605 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble cabinet. Failure to do so can result CADET-1600 CADET-1605 in back or other injury. Base and caster assembly. For cabinet with shelves, position shelves at desired location and secure with 4 screws each through the pegboard sides. -
Página 6: Workbench
Workbench INSTRUCTIONS Cross Support CADET-6624 WARNING Back rail Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble workbench. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Frame Assembly Assemble the front and back rails to the leg assemblies using 12 bolts as shown. -
Página 7: Sécurité Et Garantie Des Produits
SÉCURITÉ RELATIVE AUX PRODUITS Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes. Le présent manuel contient de nombreux messages importants sur la sécurité. Lisez toujours ces messages et respectez-les. Voici le symbole d'avertissement relatif à la sécurité. Ce symbole vous prévient des éventuels dangers pouvant vous blesser ou vous tuer, ou bien une personne de votre entourage. -
Página 8: Armoire Murale
Armoires murale INSTRUCTIONS CADET-1250 AVERTISSEMENT Poids excessif Toujours se mettre à deux pour déplacer et monter l'armoire. Ne pas observer cette recommandation peut causer des blessures et notamment au dos. Placez les tablettes à l'endroit voulu et resserrez-les en insérant une vis dans chacun des quatre trous percés dans les panneaux. -
Página 9: Armoires De Rangement
Armoire de rangement INSTRUCTIONS CADET-7203 AVERTISSEMENT Poids excessif Toujours se mettre à deux pour déplacer et monter l'armoire. Ne pas observer cette recommandation peut causer des blessures et notamment au dos. Insérez les vérins de mise à niveau sous l'armoire. Vissez-les complètement dans les trous percés... -
Página 10: Classeurs Sur Roulettes
Armoires sur roulettes INSTRUCTIONS CADET-1600 CADET-1605 AVERTISSEMENT Poids excessif Toujours se mettre à deux pour déplacer et monter l'armoire. Ne pas observer cette recommandation peut CADET-1600 CADET-1605 causer des blessures et notamment au dos. 1 à 3 Installation de la base et des roulettes. Pour l'armoire à... -
Página 11: Établi
Établi INSTRUCTIONS Barre de soutien CADET-6624 transversale Rail arrière AVERTISSEMENT Poids excessif Toujours se mettre à deux pour déplacer et monter l'armoire. Ne pas observer cette recommandation peut causer des blessures et notamment au dos. 1. Assemblage de la structure Fixez les rails avant et arrière aux pattes avec 12 boulons, tel qu'illustré. -
Página 12: Indicaciones De Seguridad Ygarantía
INDICACIONES DE SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos indicado observaciones de seguridad importantes en este manual. Siempre lea y siga estas observaciones. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le indica los peligros potenciales que pueden matar o dañarle a usted y a los demás. Todas las indicaciones de seguridad seguirán del símbolo de alerta con la palabra "CUIDADO"... -
Página 13: Gabinete Para Pared
Gabinete para Pared INSTRUCCIONES CADET-1250 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Utilice a dos personas o mas para mover o instalar el gabinete. Si no lo hace, puede causar daños a la espalda u otro tipo de daño Coloque las repisas en la ubicación deseada y fije a la tabla perforada con 4 tornillos c/u. -
Página 14: Gabinetes De Almacenaje
Gabinete para Almacenar INSTRUCTIONS CADET-7203 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Utilice a dos personas o mas para mover o instalar el gabinete. Si no lo hace, puede causar daños a la espalda u otro tipo de daño Fije las placas para las patas a la parte inferior del gabinete. -
Página 15: Gabinetes Con Ruedecillas
Gabinete con Ruedecillas INSTRUCCIONES CADET-1600 CADET-1605 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Utilice a dos personas o mas para mover o instalar el gabinete. Si no lo hace, puede causar daños a CADET-1600 CADET-1605 la espalda u otro tipo de daño Ensamblada de la base y las ruedecillas. -
Página 16: Mesa De Trabajo
Mesa de Trabajo INSTRUCCIONES Soporte Transversal CADET-6624 Riel trasero ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Mueva y ensamble la mesa de trabajo con dos o más personas. El no hacerlo de esta forma puede causarle lesiones en espalda y otros lugares. 1.