1
ENSAMBLE DEL SURTIDOR
Cierre los suministros de agua
PRECAUCIÓN
caliente y fría antes de comenzar.
NOTA: Todos los conjuntos de tina romana montados en cubierta deben estar instalados
con la salida del surtidor de la tina, por lo menos, cincuenta y un (51) milímetros (dos [2]
pulgadas) sobre el borde del nivel de desbordamiento de la tina. Consulte la figura 1a.
• La PIEZA EN T (10) y la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (11) vienen preinstaladas de fábrica
en la ESPIGA DEL SURTIDOR (1) y deben quitarse para instalar el surtidor. Desenrosque
la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (11) y extraiga la PIEZA EN T (10).
• Inserte la ESPIGA DEL SURTIDOR (1) por el orificio central del lavabo o de la superficie de montaje.
Asegúrese de que la ARANDELA DE GOMA (2) esté adecuadamente colocada en la ranura de
la BASE DEL CHAPETÓN DEL SURTIDOR (3) para los modelos A y B. El modelo C utiliza una
JUNTA TÓRICA (4) que se coloca en una ranura de la BASE DEL CHAPETÓN DEL SURTIDOR.
• Ensamble la ARANDELA DE GOMA (5), la ARANDELA DE FIBRA (6) y la CONTRATUERCA (7)
en las roscas de la ESPIGA DEL SURTIDOR (1). Alinee el surtidor y apriete con firmeza. Engrase
las JUNTAS TÓRICAS (8 y 9).
• Deslice la PIEZA EN T (10) en la ESPIGA DEL SURTIDOR (1) hasta que haga contacto con
la JUNTA TÓRICA (8). Enrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (11) en la ESPIGA
DEL SURTIDOR (1). Gire la PIEZA EN T (10), aproximadamente, a 10 grados del centro
y apriete firmemente. Asegúrese de que ambas juntas tóricas (8 y 9) estén colocadas
en las ranuras de la PIEZA EN T (10).
CINCUENTA Y UN (51)
BORDE
MILÍMETROS (DOS [2]
DE LA TINA
PULGADAS) MÍNIMO
CINCUENTA Y UN (51)
BORDE
MONTAJE
MILÍMETROS (DOS [2]
EN LA TINA
DE LA TINA
PULGADAS) MÍNIMO
MONTAJE
EN LA TINA
Figura 1a
2
ENSAMBLE DE LA MANGUERA
• Inserte las ARANDELAS (1) en las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO (2) de las
MANGUERAS DE SUMINISTRO (3) y apriete.
NOTA : En todos los conjuntos de tina romana con ducha de mano, se incluyen
la prevención de contraflujo y las restricciones de flujo de 9.5 lpm (2.5 gpm).
2a
ENSAMBLE DE LA DUCHA DE MANO
• Suelte el SOPORTE DEL ASPERSOR (4) en el cuarto orificio
del reborde o la cubierta de la tina (máx. 305 mm [12 in] del centro
del SURTIDOR) dirigido hacia el centro de la tina. Asegúrese
de que la JUNTA TÓRICA (5) esté adecuadamente colocada
en el CHAPETÓN (6). Instale la ARANDELA DE GOMA (7),
la ARANDELA DE FIBRA (8) y la CONTRATUERCA (9)
desde la parte inferior del reborde de montaje. Asegure
el SOPORTE DEL ASPERSOR (4) apretando la
CONTRATUERCA (9).
• Añada la ARANDELA DE SELLADO (10) y conecte
la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (11) de la MANGUERA
TRENZADA (12) al manguito de salida. Apriete con firmeza.
• Deslice la MANGUERA DE LA DUCHA (13) con la
TUERCA DE ACOPLAMIENTO (14) a través del
SOPORTE DEL ASPERSOR (4) y el CHAPETÓN (6).
• Instale el SELLO (15) en la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO (14). Conecte la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO (15) al MANGUITO DE LA MANGUERA (16)
y apriete.
• Instaler el segundo SELLO (15) y conecte la DUCHA
DE MANO (17) al EXTREMO DE LA MANGUERA DEL
ASPERSOR (18). Apriete a mano.
BORDE
DE LATINA
MONTAJE EN
BORDE
LA CUBIERTA
DE LATINA
Figura 1a
MONTAJE EN
LA CUBIERTA
¡ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR! Verifique con su Autoridad de
código local los requisitos de instalación aceptables para este conjunto de tina romana con
ducha de mano. Es posible que algunos códigos locales requieran la instalación de un inter-
ruptor de vacío y/o una válvula mezcladora de presión equilibrada junto con este producto.
CINCUENTA Y UN (51)
MILÍMETROS (DOS [2]
PULGADAS) MÍNIMO
CINCUENTA Y UN (51)
MILÍMETROS (DOS [2]
PULGADAS) MÍNIMO
PERILLA DE
TRANSFERENCIA
1
2
MANGUITO DE SALIDA
1
2
3
10
11
MANGUERA
TRENZADA
12
- 10 -
A
A
3
1
8
RANURA
2
1
8
5
6
7
5
10
6
7
11
9
10
11
RANURA EN T
9
18
19
4
6
5
7
8
9
3
15
16
13
14
M965508 SP Rev. 1.8 (7/18)
3
RANURA
2
RANURA
EN T
10°
RANURA
EN T
RANURA EN T
10°
17
15
