Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La capacité de charge maximale est de 50 lb (22,7 kg) pour
■
chaque tiroir large de 22,2" (56,4 cm).
La capacité de charge maximale est de 35 lb (15,9 kg) pour
■
chaque tiroir grande largeur de 6,6" (16,8 cm).
La capacité de charge maximale pour le coffre à outils est de
■
500 lb (227,3 kg).
Le coffre à outils de haute qualité Gladiator
■
10 tiroirs de 41" est conçu pour être superposé par-dessus une
armoire à outils roulante de haute qualité à 12 tiroirs Gladiator
de 41", tel qu'illustré sur la page de couverture.
Retirer les outils des tiroirs avant de superposer ou de
■
reposer les coffres au sol, et employer l'aide d'au moins deux
personnes pour soulever les coffres à outils.
Lors de l'utilisation des coffres à outils, n'ouvrir qu'un tiroir à
■
la fois pour éviter de faire basculer le(s) coffre(s).
Avant de déplacer l'armoire à outils roulante seule ou avec
■
un coffre à outils superposé vers un autre emplacement,
s'assurer que tous les tiroirs sont fermés et verrouillés.
Utiliser la poignée de manipulation pour déplacer l'armoire à
outils roulante.
Déballage de l'armoire
REMARQUE : Conserver les matériaux d'emballage pour la
protection du produit lors de l'assemblage; on pourra les jeter ou
recycler tous les matériaux d'emballage.
1. Localiser les clés et déverrouiller la porte et les tiroirs.
2. Vérifier le contenu. Voir "Pièces fournies".
Utilisation, dépose et remise en
place des tiroirs
REMARQUES :
S'assurer que tous les tiroirs sont bien fermés avant de fermer le
■
couvercle. Il n'est pas possible d'ouvrir les tiroirs lorsque le
couvercle est fermé.
La clé verrouille le couvercle et tous les tiroirs.
■
Utiliser les doublures de tiroirs afin d'éviter d'égratigner ou
■
d'endommager les tiroirs.
Dépose des tiroirs
1. Décharger le contenu du tiroir.
2. Faire coulisser le tiroir en position complètement ouverte.
3. Appuyer sur la manette sur la glissière de droite et soulever la
manette sur la glissière de gauche pour libérer le tiroir. Tirer le
tiroir pour le sortir complètement.
A. Manette
10
®
Garageworks à
®
A
Repositionnement des tiroirs
1. Aligner les guides du tiroir avec les glissières.
2. En maintenant fermement les glissières en place, insérer le guide
du tiroir.
REMARQUE : Il est normal que le tiroir ferme étroitement la
première fois après sa dépose.
3. Enfoncer complètement le tiroir.
Dépose et remise en place des étagères
Chaque étagère est soutenue par des pattes métalliques sur les
parois latérales de l'armoire. La hauteur des étagères peut être
ajustée en fonction des exigences de rangement de chacun.
1. Déterminer la position de chaque étagère.
2. Incliner l'étagère à poser comme sur l'illustration - une extrémité
doit être plus haute que l'autre.
3. Insérer l'étagère dans l'armoire pour que le bord le plus haut soit
directement au-dessus des fentes utilisées et installer l'étagère
en l'enfonçant derrière les fentes latérales.
B
A. Enfoncer
B. Soulever
4. Soulever le bord le plus bas pour le placer directement au-
dessus des fentes utilisées et appuyer sur l'étagère.
REMARQUE : S'assurer que les languettes des étagères sont en
place derrière toutes les fentes de l'armoire – voir l'illustration.
A. Fente
B. Languette de l'étagère
A
A
B
Tabla de contenido
